17 / 92
Siemens
Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves
CE1P4040en
Building Technologies
Engineering
2018-12-05
Stroke
20 mm
40°mm
Typical applications
Stroke actuators
Data
Sheet
Positioning force
800 N
1600 N
·
Heating plants
·
Ventilation and air conditioning
plants
·
Heat generation
·
Heat distribution
·
District heating plants
SAX..
SAV..
5)
N4501
N4503
SAX..
SAV..
Valves
Basic Doc. (P4030)
Δ
p
s
[kPa]
Δ
p
max
[kPa]
Δ
p
s
[kPa]
Δ
p
max
[kPa]
Valves
Data Sheet Valve type
DN
k
vs
[m
3
/h]
PN16
N4403
VVF42.15-..
2)
15
1,6 / 2,5 / 4
1600
400
-
-
VVF42.20-6.3
20
6,3
VVF42.25-..
2)
25
6,3 / 10
VVF42.32-16
32
16
900
VVF42.40-..
2)
40
16 /25
550
1250
400
VVF42.50-..
2)
50
31,5 / 40
350
300
750
VVF42.65-..
2)
65
50 / 63
200
150
450
VVF42.80-..
2)
80
80 / 100
125
75
250
VVF42.100-..
2)
100
125 / 160
-
-
160
225
VVF42.125-..
2)
125
200 / 250
125
125
-10…130 °C
3)
VVF42.150-..
2)
150
315 / 400
80
80
PN16
N4403
VVF42.50-40K
50
40
1600
400
-
-
VVF42.65-63K
65
63
VVF42.80-100K
80
100
VVF42.100-160K
100
160
-
-
1600
400
VVF42.125-250K
125
250
-10…130 °C
3)
VVF42.150-360K
150
360
1400
PN16
N4404
VVF43.65-..
2)
65
50 / 63
-
-
450
400
VVF43.80-..
2)
80
80 / 100
250
225
VVF43.100-..
2)
100
125 / 160
160
125
VVF43.125-..
2)
125
200 / 250
125
90
20…130 °C
3)
VVF43.150-..
2)
150
315 / 400
80
60
PN25
N4373
VVF52.15-..
2) 4)
15
0.16 / 0.2 / 0.25 /
0.32 / 0.4 / 0.5 0.63
/ 0.8 / 1 / 1.25 / 1.6 /
2 / 2.5 / 3.2 / 4
2500
1600
-
-
VVF52.25-..
2) 4)
25
5 / 6.3 / 8 / 10
1500
1200
-20…130 °C
3)
VVF52.40-..
2) 4)
40
12.5 / 16 / 20 / 25
500
400
PN25/16
N4405
VVF53.15-..
2)
15
0.16 / 0,2 / 0.25 /
0.32 / 0,4 / 0.5 /
0.63 / 0,8 / 1 / 1.25 /
1.6 / 2 / 2.5 / 3.2 / 4
2500
1200
-
-
VVF53.20-6.3
20
6.3
VVF53.25-..
2)
25
5 / 6.3 / 8 / 10
1600
VVF53.32-16
32
16
900
750
VVF53.40-..
2)
40
12.5 / 16 / 20 / 25
550
500
1250
1150
VVF53.50-..
2)
50
31.5 / 40
350
300
750
700
PN25
VVF53.65-63
)
65
63
-
-
450
400
VVF53.80-100
)
80
100
250
225
VVF53.100-160
100
160
160
125
VVF53.125-250
125
250
125
90
-20…130 °C
3)
VVF53.150-360
150
360
80
60
PN16
N4363
VVG41.11...12
1)
15
0.63 / 1
1600
800
-
-
VVG41.13
15
1.6
VVG41.14
15
2.5
VVG41.15
15
4
VVG41.20
20
6.3
VVG41.25
25
10
1550
VVG41.32
32
16
875
VVG41.40
40
25
525
525
-25…130 °C
3)
VVG41.50
50
40
300
300
1)
insert running number instead of k
vs
value
2)
.. = insert k
vs
value
3)
For media temperatures > 130 °C use electrohydraulic actuators SKD.. (N4561), SKB.. (N4564).
4)
valves no longer in the active sale
5)
SAV..: This product line of actuators might not be available in all countries. Please talk to your local
contact or consult your local internet pages of
www.buildingtechnologies.siemens.com
4
04
0U
32
