GWA 4NEB 230 1017-10 06
3
8ZX1012-0UC04-1AA1
EN
DANGER
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.
Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
ES
PELIGRO
FR
DANGER
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles
-
sures graves.
Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l’appareil sous tension.
&RQWHQWV/LHIHUXPIDQJ(WHQGXHGHODOLYUDLVRQ&RQWHQLGR⪐栜巸
Customer supplied / zusätzlich benötigt / nécessaire en plus / suministrado por el cliente / 此外需要
[
[
[
3 mm [0.12 in]
*)
**)
M4 / M5x 10
M4 / M5 x 10
EN
Welding studs
or
Bolt
DE
Schweißbolzen
oder Stiftschrauben
FR
Goujons à souder ou
Goujon fileté
ES
Pernos soldados
o
Perno roscado
IT
Perni a saldare
o
Viti prigioniere
PT
Pinos de solda
ou
Pinos roscados
TR
Kaynak cıvataları
veya Saplama cıvata
РУ
Установочные
шпильки
или
Резьбовая
шпилька
PL
Śruby zgrzewane
lub
Rozpórka
中
焊接螺柱
或
双头螺栓
EN
Recommendation, see page 4
DE
Empfehlung siehe Seite 4
FR
Recommandation, voir page 4
ES
Recomendación en la página 4
IT
Raccomandazione vedi pag. 4
PT
Ver recomendação na página 4
TR
Tavsiye için 4. sayfaya bakın.
РУ
Рекомендацию см. на стр. 4
PL
Zalecenie patrz strona 4
中
建议见第 4 页
5HTXLUHGWRROV1RWZHQGLJH:HUN]HXJH2XWLOVQpFHHUUDPLHQWDVUHTXHULGDV㪺摶㣚ⱬ
6:
6:
3+
PP
PP
FDO,62
