Siemens 7XV5662-0AB00 страница 27 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 60

background image

7XV5662-0AB00

Deutsch

C53000-B1174-C151-1

27

Bild 17 Screenshot Terminal-Programm

Für den KU–S

0

#1 (Berlin) sind folgende Einstellungen notwendig (Tabelle 5):

Kommando

Kommentar

defa 1

Setzt alle Parameter auf den Ausgangszustand

aciomco 1

Es soll nur ein B–Kanal (B1) nach dem RESET/Power On
gewählt werden

aciomcatab1
04012345

04012345 ist die zuwählende Nummer für das LWL1/FO1
Pärchen

aciomcatab2
091167890

091167890 ist die zuwählende Nummer für das LWL2/FO2
Pärchen

isdn 0

Setzt das ISDN–Protokoll auf DSS1 (Wahlleitung)

vmoddi/1.msni
03012345

Wird bei einem eingehenden Ruf die Nummer 03012345
angewäht, werden die Daten zum LWL1/FO1 Pärchen durch-
geschaltet

vmoddi/2.msni
03067890

Wird bei einem eingehenden Ruf die Nummer 03067890
angewäht, werden die Daten zum LWL1/FO1 Pärchen durch-
geschalte

save

Speichert die Parameter in einen nicht flüchtigen speicher im
KU–S

0

show

Gibt die geänderten Daten zur Kontrolle aus (siehe Bild 18)

reset

Startet den KU–S

0

mit den neuen, geänderten Parametern

Tabelle 5:

Parametrierung des KU–S

0

#1 (Berlin)

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 7XV5662-0AB00

Страница 1: ...B00 Copyright Siemens AG 2003 Handbuch Manual Order No C53000 B1174 C151 1 Hinweise für den Einsatz Deutsch Seite 3 Kommunikationsumsetzer S0 Bus Directions for use English page 37 Communication Converter S0 Bus ...

Страница 2: ...NS AG Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können Liability Statement We have checked the text of this manual against the hard ware and software described Exclusions and deviations cannot be ruled out we accept no liability for lack of total agreement The information in this manual is checked ...

Страница 3: ...1 1 3 Inhalt Angaben zur Konformität 4 Hinweise und Warnungen 4 Aus und Einpacken des Gerätes 6 Lagerung 6 Verwendung 7 Merkmale 8 Funktion 9 Anschlüsse 10 Anschlusshinweise 11 Montage 14 Inbetriebsetzung 15 Technische Daten 32 Maßbilder 35 ...

Страница 4: ...er Reihe DIN 57435 Teil 303 entsprechend VDE 0435 Teil 303 Hinweise und Warnungen Die Hinweise und Warnungen in dieser Anleitung sind zu Ihrer Sicherheit und einer ange messenen Lebensdauer des Gerätes zu beachten Folgende Signalbegriffe und Standarddefinitionen werden dabei verwendet GEFAHR bedeutet dass Tod schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden wenn die entsprech...

Страница 5: ...eile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung Es können deshalb schwe re Körperverletzung oder Sachschaden auftreten wenn nicht fachge recht gehandelt wird Nur entsprechend qualifiziertes Personal soll an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten Dieses muss gründlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsmaßnahmen gemäß dieser Anleitung sowie mit den Sicherheitsvorschriften vertraut sein Der ei...

Страница 6: ...rgestellt werden Bevor das Gerät erstmalig oder nach Lagerung an Spannung gelegt wird soll es mindestens 2 Stunden im Betriebsraum gelegen haben um einen Temperaturausgleich zu schaffen und Feuchtigkeit und Betauung zu vermeiden Lagerung SIPROTEC Geräte sollen in trockenen und sauberen Räumen gelagert werden Für die Lagerung des Gerätes oder zugehöriger Ersatzbaugruppen gilt der Temperaturbereich ...

Страница 7: ...optisches 820 nm Steckmodul im Schutzgerät das eine Taktrückgewinnung aus dem Sendetakt des Kommu nikationsnetzes durchführt Nähere Angaben hierzu siehe SIPROTEC Gerätehandbuch Der Datentransfer zwischen den Schutzgeräten stellt eine Punkt zu Punkt Verbindung dar ist bittransparent und synchron Mit dem KU S0 ist es möglich gleichzeitig 2 Wirkschnittstellen mit einer Datentransferrate von je 64 kBi...

Страница 8: ... Kommunikationsgerät q Maximale Leitungslänge für die Verbindung Kommunikationsgerät NTBA KU S0 S0 Bus 150 m q Ein 9 poliger SUB D zum Anschluss an einen PC mit einem DIGSI Kabel 7XV5100 4 q Weitbereichsnetzteil für Gleichspannung 24 V bis 250 V Grenzspannung 19 V bis 300 V und Wechselspannung 115 V bis 250 V Bereich 92 V bis 286 V q Überwachung der Hilfsspannung des Taktsignals vom Kommunikations...

Страница 9: ...http siemens siprotec de download_neu ind_acc_d htm heruntergeladen werden kann Alternativ kann auch ein Terminal Programm z B Hyperterminal verwendet werden Als Verbindungsleitung zwischen PC und KU S0 dient die DIGSI Kommunikationsleitung 7XV5100 4 Der KU S0 unterstützt zum Kommunikationsnetz die folgenden S0 Schnittstel len n ISDN S0 Wahlleitung DSS1 sowie n die Standleitungen für den B1 B2 64S...

Страница 10: ...ttstelle sind auf die 5 polige Schraubklemme S0 Bus aufzulegen jeweils ein kommendes und ein gehendes Adernpaar Die links daneben liegende fünfte Schraubklemme S dient zum Auflegen des Kabelschirms und ist mit dem Gehäuse verbunden Die S0 Bus Signale sind von den anderen Kreisen galvanisch getrennt Bild 2 q PC Interface Schnittstelle zur Parametrierung des KU S0 mit Hilfe des FOS0 Configu rator Pr...

Страница 11: ...aufzulegen Die zulässigen Werte und Toleranzen finden Sie in den Technischen Daten s Seite 32 Der rechts danebenliegende Erdungsanschluss ist mit dem Schutzleiter Erde zu verbinden Anschlusshinweise Schraubklemmen der Anschlussleisten Die Klemmschrauben sind als Schlitzschrauben für die Betätigung mittels Schraubendreher 2 x 0 5 ausgeführt Es gibt folgende Schraubanschlüsse siehe Bild 4 Anschlussl...

Страница 12: ...entneh men Folgende Kabeltypen sind für den Anschluss zwischen NTBA und KU S0 zu verwenden Empfehlung Umgebung mit wenig bis keiner Störstrahlung J YY 2x2x0 6 StIII Bd Umgebung mit Störstrahlung J 2Y St Y 2x2x0 6 StIII Bd oder J Y St Y 2x2x0 6 StIII Bd Umgebung mit massiven Störern J YC St Y 2x2x0 6 StIII Bd Spannungsanschlüsse und GOK Relais Direktanschluss Massivleiter oder Litzenleiter für Leit...

Страница 13: ...ne Verschmutzung vermeiden Sie lassen sich durch eine Linksdrehung um 90 abnehmen Bild 6 LWL Anschlüsse für Sende und Empfangsrichtung LWL Stecker Typ ST Stecker zu verwendender Faser Typ Multimode LWL G62 5 125 µm empfohlen Wellenlänge λ ca 820 nm Zulässige Biegeradien für Innenkabel rmin 5 cm für Außenkabel rmin 20 cm Hinweis Die Klasse 1 nach EN 60825 1 wird bei Fasertyp G62 5 125 µm eingehalte...

Страница 14: ...ns jedoch 2 5 mm2 AWG 13 betragen q Anschluss des S0 Busses n Schließen Sie mittels Schraubendreher die beiden Adernpaare an den Anschluss S0 Bus des KU S0 s an Den verbleibenden Leiter Schirm schließen Sie an die Klemme S des Anschlusses an n Achten Sie unbedingt auf die korrekte Verdrahtung zwischen den Schnittstellen n Eine geschirmte Leitungen wird empfohlen siehe auch Anschlusshinweise q Verb...

Страница 15: ...Deckels lösen Konfiguration des KU S0 s Die Konfigurierung des KU S0 s geschieht über Steckbrücken Jumper Die in Tabelle 2 dargestellten Jumperpositionen entsprechen der Lieferstellung Busabschluß Ist der KU S0 letzter oder einziger Teilnehmer am S0 Bus sind die Jumper X22 und X25 auf die Stellung YES einzustellen Auslieferstellung bei dieser Einstellung wird der S0 Bus mit einem Widerstand von 10...

Страница 16: ...OK Relais Damit sie erlischt müssen folgende Bedinungen erfüllt sein n Der Reset Taster darf nicht gedrückt sein n Der S0 Bus muss aufgelegt und funktionsfähig sein q LED2 TxD LWL1 FO1 Die erste gelbe LED TxD signalisiert durch blinken an ob n Daten an der Receive Leitung des LWL1 anliegen und n zur Übertragung ein B Kanal freigegeben ist Somit kann beim Blinken dieser LED davon ausgegangen werden...

Страница 17: ... dass bei Betäti gung des RESET Tasters zusätzlich die LED s Error TxD und RxD eingeschaltet werden Parametrierung Der KU S0 kann mit dem Konfigurationsprogramm FOS0 Configurator oder einem Termi nal Programm z B Hyperterminal parametriert werden Zunächst soll die Parametrierung mit dem FOS0 Configurator beschrieben werden Parametrierung mit dem FOS0 Configurator Nach dem Start des FOS0 Configurat...

Страница 18: ...sten Button dem grünen Haken können bei einer fertig parametrierten Konfiguration Plausibilitätsprüfungen durchgeführt werden Die Ergebnisse der Prüfungen werden im Fenster Meldungen s Bild 7 unten angezeigt Fehler bei der Prüfung werden in ROT und Warnungen in BLAU dargestellt Bild 8 Menüleiste FOS0 Configurator Mit dem Drop Down Menü wird die Auswahl aller beteiligen KU S0 s getroffen maximal 6 ...

Страница 19: ...rungsdialog Bild 11 Ist der Dialog geöffnet werden die nächsten vier Buttons aktiv und der grüne Pfeil auf dem Button wechselt zum Kreuz mit roter Farbe Bild 11 Parametrierungsdialog Beim Klick auf dem CFG Button Bild 11 wird ein Fenster geöffnet das dazu auffordert den RESET Knopf des KU S0 s zu betätigen Bei erfolgreicher Verbindungsaufnahme nach Betätigung des Buttons schließt sich das Fenster ...

Страница 20: ... eine Nummer nur einmal vergeben wird und das bei jeder Verbindung eine Seite anwählt und die andere Seite abhebt In der unteren Buttonleiste des FOS0 Configurator Parametrierfeldes wird das zu verwen dende D Kanal Protokoll ausgewählt Bild 13 D Channel Protocol Zur Auswahl des D Kanal Protokolls Bild 13 stehen folgende Möglichkeiten zur Verfü gung n DSS1 Digital Subscriber System No 1 nach ITU T ...

Страница 21: ...im Drop Down Menü D Channel Protocol hier im Beispiel für die Wahlleitung DSS1 Bild 14 q Eintragung der eigenen Rufnummern für jedes LWL FO Pärchen im Eingabefeld own F01 LWL1 Number bzw own F02 LWL2 Number q Auswahl der Nummer der Gegenstelle im Drop Down Menü Number q Durch die Aktivierung von DIAL oder ACCEPT wird entschieden ob der KU S0 die Gegestelle rufen oder auf den Ruf der Gegenstelle wa...

Страница 22: ...ametrierung Zum Herunterladen der einzelnen Parametersätze in den KU S0 muss die Parametrier schnittstelle des Umsetzers mit der seriellen Schnittstelle des PC mittels eines DIGSI Kabels 7XV5100 4 verbunden werden Im Fenster Datentransfer können die entsprechenden Befehle an den KU S0 während des Herunterladens beobachtet werden ...

Страница 23: ...uration Bei einer Standleitung ist eine Parametrierung der Nummer sowie DIAL oder ACCEPT nicht notwendig Die Nummern werden von der Vermittlungsstelle automatisch angewählt und vergeben Ferner ist das Durchschalten der Daten bei einer Standleitung fest vorgegeben und kann nicht beeinflusst werden die Daten des B1 Kanals werden immer auf das Pärchen FO1 LWL1 durchgeschaltet Gleiches gilt für den B2...

Страница 24: ...eine Verbinden Sie PC und KU S0 mit der DIGSI Kommunikationsleitung 7XV5100 4 und starten Sie das Terminal Programm Nach Betätigung der RESET Taste des KU S0 s erfolgt folgende Ausschrift Nach dieser Ausschrift muss innerhalb der nächsten 3 Sekunden die Tasten CR CR ESC ESC betätigt werden um in den Konfigurationsmodus des KU S0 s zu gelangen Der erfolgreiche Start des Modus wird durch die Ausschr...

Страница 25: ...3 Standleitung es wird nur der B2 Kanal benutzt isdn 14 Standleitung es werden beide B Kanäle benutzt aciomco n Gibt an wieviele Verbindungen nach einem Reset Power On etabliert werden sollen n 0 Es werden beide B Kanäle angewählt n 1 Es wird nur der B1 Kanal angewählt n 2 Es wird nur der B2 Kanal gewählt n 3 Es wird kein B Kanal angewählt aciomcatab1 Gibt die Nummer für den FO1 LWL1 Anschluss an ...

Страница 26: ... Gegenstel le warten Die Tabelle 4 zeigt eine mögliche Parametrierung Nach dem Start des Konfigurationsmodus mit dem Terminal Programm und der Eingabe des Kommandos show Tabelle 3 zeigt jeder KU S0 die folgende Ausschrift auf dem Terminal Umsetzer Kanal Rufnummer Wählen Rufannahme eigene Gegenstelle KU S0 1 Berlin B1 03012345 04012345 X B2 03067890 091167890 X KU S0 2 Hamburg B1 04012345 03012345 ...

Страница 27: ...t die zuwählende Nummer für das LWL2 FO2 Pärchen isdn 0 Setzt das ISDN Protokoll auf DSS1 Wahlleitung vmoddi 1 msni 03012345 Wird bei einem eingehenden Ruf die Nummer 03012345 angewäht werden die Daten zum LWL1 FO1 Pärchen durch geschaltet vmoddi 2 msni 03067890 Wird bei einem eingehenden Ruf die Nummer 03067890 angewäht werden die Daten zum LWL1 FO1 Pärchen durch geschalte save Speichert die Para...

Страница 28: ...amburg und Nürnberg sind den Tabel len 6 und 7 zu entnehmen Kommando Kommentar defa 1 Setzt alle Parameter auf den Ausgangszustand aciomco 1 Es soll nur ein B Kanal B1 nach dem RESET Power On gewählt werden aciomcatab1 03012345 03012345 ist die zuwählende Nummer für das LWL1 FO1 Pärchen Tabelle 6 Parametrierung des KU S0 2 Hamburg ...

Страница 29: ...Parameter auf den Ausgangszustand aciomco 1 Es soll nur ein B Kanal B1 nach dem RESET Power On gewählt werden aciomcatab1 04067890 03012345 ist die zuwählende Nummer für das LWL1 FO1 Pärchen aciomcatab2 03067890 091112345 ist die zuwählende Nummer für das LWL2 FO2 Pärchen isdn 0 Setzt das ISDN Protokoll auf DSS1 Wahlleitung vmoddi 1 msni 091112345 Wird bei einem eingehenden Ruf die Nummer 09111234...

Страница 30: ...ktiviert werden isdn 14 Parametriert das zu verwendende ISDN Protokoll auf Stan dleitung für beide B Kanäle save Speichert die Parameter in einen nicht flüchtigen speicher im KU S0 reset Startet den KU S0 mit den neuen geänderten Parametern Tabelle 8 Parametrierung für KU S0 1 Kommando Kommentar defa 1 Setzt alle Parameter auf den Ausgangszustand aciomco 0 Es sollen beide B Kanal nach dem RESET Po...

Страница 31: ...elle zu einem anderen Teilnehmer umgeschaltet werden kann Ferner werden die Daten des ISDN B1 Kanals fest zum LWL1 F01 Pärchen durchgeschal tet gleiches gilt für den ISDN B2 Kanal und das LWL2 F02 Pärchen Es ist darauf zu achten dass der jeweils verwendete B Kanal durch das Kommando aciomco x nach dem RESET Power On zu aktivieren ist hier im Beispiel aciomco 0 da beide B Kanäle benutzt werden soll...

Страница 32: ...chaltspannung 250 V zulässiger Strom pro Kontakt 5 A dauernd 30 A für 0 5 s Schnittstelle zum Schutzgerät Lichtwellenleiter LWL LWL Stecker Typ ST Stecker optische Wellenlänge λ 820 nm Laserklasse 1 nach EN 60825 1 2 bei Einsatz Glasfaser 62 5 125 µm zulässige Streckendämpfung max 8 dB bei Glasfaser 62 5 125 µm überbrückbare Entfernung max 1 5 km Nennhilfsgleichspannung UH 24 V bis 250 V zulässige...

Страница 33: ...5 22 2 Klasse IV und IEC 61000 4 2 Klasse IV Bestrahlung mit HF Feld unmoduliert IEC 60255 22 3 Report Klasse III Bestrahlung mit HF Feld IEC 61000 4 3 Klasse III amplitudenmoduliert Bestrahlung mit HF Feld IEC 61000 4 3 ENV 50204 Klasse III pulsmoduliert schnelle transiente Störgrößen Burst IEC 60255 22 4 und IEC 61000 4 4 Klasse IV Energiereiche Stoßspannungen IEC 61000 4 5 Installationsklasse 3...

Страница 34: ...IEC 60255 21 2 Klasse 1 IEC 60068 2 27 Dauerschock IEC 60255 21 2 Klasse 1 IEC 60068 2 29 Temperaturen IEC 60068 2 empfohlene Temperatur bei Betrieb 5 C bis 55 C vorübergehend zulässige Grenztem 20 C bis 70 C peraturen bei Betrieb Grenztemperaturen bei Lagerung 25 C bis 55 C Grenztemperaturen bei Transport 25 C bis 70 C Lagerung und Transport mit werksmäßiger Verpackung Feuchte zulässige Feuchtebe...

Страница 35: ...9 Abmessungen des Kommunikationsumsetzers n L 188 1 188 11 120 70 8 2 14 5 2 An der Wand montierte Hutschiene gehört nicht zum Lieferumfang Entriegelung 1 Hutschienenmindestlänge 2 Maßbild gilt für Hutschiene DIN EN 50022 35 x 7 5 Maße in mm Kreuzschlitzschraube ...

Страница 36: ...Deutsch 7XV5662 0AB00 36 C53000 B1174 C151 1 ...

Страница 37: ... 1 37 Contents Statement of Conformity 38 Notes and Warnings 38 Unpacking and Re packing 40 Storage 40 Use 41 Features 42 Function 43 Connections 44 Connection Instructions 45 Installation 48 Commissioning 49 Technical Data 54 Dimensions 58 ...

Страница 38: ...nal standards of IEC 60255 and the German standards DIN 57435 part 303 corresponding to VDE 0435 part 303 Notes and Warnings The warnings and notes contained in this booklet serve for your own safety and for an appropriate lifetime of the device Please observe them The following terms are used DANGER indicates that death severe personal injury or substantial property damage will result if proper p...

Страница 39: ...his electrical equipment during operation Non observance of the safety rules can result in severe personal injury or property damage Only qualified personnel shall work on and around this equipment after becoming thoroughly familiar with all warnings and safety notices of this booklet as well as with the applicable safety regulations The successful and safe operation of this device is dependent on...

Страница 40: ...n IEC 60255 21 1 class 2 and IEC 60255 21 2 class 1 Before initial energization with supply voltage or after storage the relay shall be situated in the operating area for at least two hours in order to ensure temperature equalization and to avoid humidity influences and condensation Storage SIPROTEC relays should be stored in dry and clean rooms The limit temperature range for storage of the relay...

Страница 41: ...c link the FO5 module FO5 means that this is an optical 820 nm plug in module in the protection device which carries out a clock recovery from the transmitting clock of the communcation network For more details see SIPROTEC device manual The data transfer between the protection devices represents a point to point connection it is bit transparent and synchronous The CC S0 supports simple commission...

Страница 42: ... via DSUB connector X 21 15 pole or 5 pole screw terminal G703 q Maximum line length for the connection between communication device CC S0 for X 21 100 m 300 ft q Maximum line length for the connection between communication device CC S0 for G703 1 300 m 900 ft q Power supply unit with extended range for direct voltage 24 VDC to 250 VDC limit voltage 19 VDC to 300 VDC and alternating voltage 115 VA...

Страница 43: ...ly and completely bit transparent i e direct forwarding of the information without adding or filtering out informati on Figure 21 shows the hardware structure The interface type optionally X 21 or G703 1 and the required transmission speed are set manually via jumpers Another jumper serves to switch over to Test mode for putting into operation and for service purposes Optical fibre transmit Optica...

Страница 44: ... the G703 1 interface must be applied to the 5 pole screw terminal G703 one incoming and one outgoing pair of strands in each case The fifth screw terminal adjacent on the left S is for contacting the cable screen and is connected to the housing The G703 1 signals are electrically isolated from the other electrical circuits Figure 21 q Optical fibre The fibre optic interfaces serve to connect a pr...

Страница 45: ...roper condition n G703 1 Received data are present and correspond to the standardized pulse mask q Power supply The auxiliary voltage must be applied at the 2 pole screw terminal 24 250 VDC 115 250 VAC The permissible values and tolerances can be found in the Technical Data Page 54 The grounding connection on the right must be connected to the protective conductor ground Connection Instructions Sc...

Страница 46: ...for cross sections of 0 13 mm2 to 0 52 mm2 corresponding to AWG 26 to 20 Use copper conductors only DSUB connector A 15 pole DSUB connector serves as the connection for the interface X 21 Figure 24 Standard 15 pin D subminiature plug connectors conforming to MIL C 24308 and DIN 41652 can be used Figure 24 DSUB connector The 15 strand data line should be twisted and if possible screened The pin ass...

Страница 47: ...62 5 125 µm recommended Wavelength λ approx 820 nm Perm bending radii for indoor cables rmin 5 cm 2 in for outdoor cables rmin 20 cm 8 in Note Class 1 as defined by EN 60825 1 is met in the case of fibre type G62 5 125 µm T T C C R R I I S S B B Transmit Control Receive Indication Signal element timing Byte timing Signal Ground Shield G Sd 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 2 T A T B C A C B R A R B I A I...

Страница 48: ...CC S0 In the figure 22 you can see where the interface connector is located The figure 25 shows the connection assignment on the DEE connection of the CC S0s n Insert the other end of the cable into the communication device you have selected n It is essential to ensure that the wiring between the interfaces is correct q When using the G703 1 interface n With a screwdriver connect the two core pair...

Страница 49: ... 2 3 for interface G703 1 q Selecting the transmission speed With the jumpers for X20 X22 X24 and X26 set the transmission speed necessary for communication see table 10 Only one slot can be occupied at any one time Note In the operating mode G703 1 the jumper must be set to X20 since there is only one transmission rate for it 64 kBit s The transmission rate parameterized in the protection device ...

Страница 50: ...ng mode no signals pass through the CC S0 Figure 28 The interfaces available are looped at the inputs so that parts of the entire communication path can be checked The DR relay is picked up in Test mode For more details about the procedure for putting a protection device into operation with the CC S0 refer to the device manual of the protection device under the section Installation and Commissioni...

Страница 51: ...e assemble the device Secure the cover of the converter with 6 screws and apply the auxiliary voltage again Display and operation There are four display and control elements on the CC S0 These are one red two yellow and one green LED and one push button located on the top side of the housing q LED1 Error The red LED Error directly signals the way in which the DR relay functions For the LED goes ou...

Страница 52: ...tional check of these signalling elements The LED states during putting into operation are shown in the following six steps for the structure see Figure 20 Here means any undefined LED state MAKE BREAK FLASHING Preconditions for putting into operation The jumper positions must correspond to the required operating mode baud rate in both CC S0 CC S01 CC S02 Step 1 CC S01 is in the Power On state and...

Страница 53: ...CC S02 Power On CC S01 CC S02 LED1 BREAK LED1 MAKE LED2 LED2 LED3 FLASHING LED3 LED4 MAKE LED4 MAKE Step 5 Apply the interface X 21 G703 at CC S02 CC S01 CC S02 LED1 BREAK LED1 BREAK LED2 LED2 FLASHING LED3 FLASHING LED3 LED4 MAKE LED4 MAKE Step 6 Connect the fibre optic cable at CC S02 and start protection communication CC S01 CC S02 LED1 BREAK LED1 BREAK LED2 FLASHING LED2 FLASHING LED3 FLASHING...

Страница 54: ...sistive Switching voltage 250 V Permissible current per contact 5 A continuous 30 A for 0 5 s Interface to the protection device Optical fibre Fibre optic plug type ST plug Optical wavelength λ 820 nm Laser class 1 acc to EN 60825 1 2 for use of FO 62 5 125 µm Permissible optical link signal attenuation max 8 dB using glass fibre 62 5 125 µm Maximum transmission distance 1 5 km 1 mile Rated auxili...

Страница 55: ...s DIN 57 435 part 303 ANSI IEEE 37 90 37 90 1 37 90 2 Insulation tests IEC 60255 5 and IEC 60870 2 1 EMC tests for interference immunity IEC 60255 6 and 22 Type tests product standards EN 50082 2 generic standard DIN 57 435 part 303 High frequency test IEC 60255 22 1 Class III and and VDE 0435 Part 303 Class III Static elelctricity discharge IEC 60255 22 2 Class IV and IEC 61000 4 2 Class IV Irrad...

Страница 56: ...ength IEC CISPR 22 limit value Class B Voltage fluctuations IEC 61000 3 3 Vibration and shock stress IEC 60255 21 and IEC 60068 Shock stress on stationary deployment Vibration IEC 60255 21 1 Class 1 IEC 60068 2 6 Shock IEC 60255 21 2 Class 2 IEC 60068 2 27 Seismic vibration IEC 60255 21 2 Class 2 IEC 60068 3 3 Vibration and shock stress IEC 60255 21 and IEC 60068 2 During transport Vibration IEC 6...

Страница 57: ... up to 93 relative humidity during operation condensation not permissible All devices shall be installed so that they are not exposed to direct sunlight nor subject to great fluctuations in temperature that may cause condensation to occur Housing Dimensions see figure 29 Weight approx 0 8 kg Degree of protection according to EN 60529 IP 41 ...

Страница 58: ...sumsetzer n L 188 1 188 11 120 70 8 2 14 5 2 Mounting rails mounted on the wall are not included in the scope of delivery Unlocking 1 Minimum mounting rail length 2 The dimensioned drawing applies to the standard mounting rail DIN EN 50022 35 x 7 5 Dimensions in mm Cross recess screw ...

Страница 59: ...7XV5662 0AA00 DD C53000 B1174 C134 4 59 ...

Страница 60: ...ch zugestanden Zuwiderhandlungen ver pflichten zu Schadenersatz Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung vorbehalten Copying this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof are forbidden without express authority Offenders are liable to the pay ment of damages All Rights are reserved in the event of the grant of a patent or registra...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7XV5662-0AB00

Бренд: CYP Страницы: 8

BML-S1G0-B7 Series

Бренд: Balluff Страницы: 20

Бренд: M-system Страницы: 5

Бренд: Milexia Страницы: 17

ILinx 485DRCI-PH

Бренд: B&B Страницы: 2

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 4

Бренд: Tektronix Страницы: 74

Бренд: Mitsubishi Страницы: 143

Бренд: Teac Страницы: 18

EASI ATM IND2x2 Series

Бренд: Teleste Страницы: 28

Бренд: Qoltec Страницы: 12

Бренд: Naxa Страницы: 20

Optidrive ODP-2

Бренд: Invertek Drives Страницы: 76

Бренд: Fairport Страницы: 9

Бренд: MEMUP Страницы: 14

Бренд: Contemporary Research Страницы: 24

Бренд: RLH Industries Страницы: 13

Бренд: Tektronix Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды