Siemens 7XV5550-0xA00 Series Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 52

background image

14.01.2002

Active Mini-Starcoupler

Page 5 from 52

General Instructions

This manual includes the information required for the normal use of the
products described therein. It is intended for technically qualified
personnel which has been specially trained or has special knowledge in
the fields of protection-, instrumentation-, control-, and automatic control
engineering (called automation in the following).
The knowledge and the technically correct translation of the safety
instructions and warnings included in this manual are a prerequisite for
the safe installation and commissioning, as well as for safety during
operation and maintenance, of the product described. Only qualified
personnel, as defined in the following explanation, possess the technical
knowledge required to interpret correctly and to put into action for each
individual case the safety instructions and warnings given in this
document in a general manner.
This manual is an integral part of the scope of delivery. However, it
cannot take into account every detail on all types of the described
product and also every possible case regarding installation, operation or
maintenance.
If further information is desired or in case special problems should arise,
which are not treated adequately in this document, it is possible to
obtain additional details from the local Siemens office or from the
addresses stated in the back of this manual.
Additionally, we point out that the content of this product documentation
is not part of or modifies any previous or existing agreement, promise,
or legal relationship.
All obligations by Siemens result from the respective purchase order
which also includes the complete and exclusively valid warranty
provision.
The contractual warranty regulations are neither extended nor limited
by the statements in this document.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 7XV5550-0xA00 Series

Страница 1: ...Active Mini Starcoupler 7XV5550 0xA00 Manual Jan 2002 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...evices 14 2 TECHNICAL DATAS 15 2 1 Hardware features 15 2 2 Safety Tests 16 2 3 EMC tests 17 2 4 Mechanical Stress Tests 18 2 5 Climatic Stress tests 18 2 6 Dimensions 19 3 ORDERING CODE 19 4 DESCRIBTION OF THE DEVICE AND IT S INTERFACES 20 4 1 General description 20 4 2 Position and assignment of the terminals 20 4 2 1 Auxilliary voltage X2 20 4 2 2 Alarm contact X7 20 4 2 3 Optical interfaces Tx...

Страница 4: ...between pin 7 8 31 6 2 2 With Zero Modem Cable Not bridged between pin 7 8 32 6 2 3 With standard parameters 9600 Baud 8N1 recommended 32 6 3 Setting of the interfaces 33 6 3 1 With the terminal program Hyper Terminal 33 6 3 2 The main setting dialogue Change language 34 6 3 3 Changing the parameters of a port interface 35 6 3 4 Saving parameters 38 6 3 5 Termination of the Setting mode 38 7 CHANG...

Страница 5: ...nto action for each individual case the safety instructions and warnings given in this document in a general manner This manual is an integral part of the scope of delivery However it cannot take into account every detail on all types of the described product and also every possible case regarding installation operation or maintenance If further information is desired or in case special problems s...

Страница 6: ...corresponding precautionary measures may cause death severe bodiliy injury or considerable property damage Attention Disregard of the corresponding precautionary measures may lead to slight bodiliy injury or minor property damage Note Shall draw your attention to special information on the product product handling or the corresponding section of the documentation Qualified personnel Commissioning ...

Страница 7: ...ll as careful operation and maintenance Explanation of the symbols at the device Danger Warning of a danger Please read the documentation To be operated only by qualified personnel Double insulation Exclusion of liability The contents of this document have been reviewed on their compliance with the hardware and software described therein Yet deviations cannot be excluded so that we cannot guarante...

Страница 8: ...thority Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are reserved Subject to technical changes without notice Version changes First issued on 08 02 2001 Changes introduced on 14 01 2002 6 3 3 Timeout time 00 00 00 infinite cancelled Page 37 Timeout times must be graded 8 1 1 Functional limitations of protectio...

Страница 9: ...e data frame can be set individually for each Slave interface No hardware handshake for the serial interfaces is supported The data traffic between the master unit at the Master interface to the devices at the Slave interfaces must be controlled by a user defined protocol e c protocol with device addresses or ASCII protocol with XON XOFF sequences Through the wide range power supply which allows t...

Страница 10: ...ays from SIEMENS Wave length of the optical interfaces is 820 nm The maximum distance between devices connected optically with multimode FO 62 5 125 µm is 1 5 km approx 1 mile Individually settable async baud rates of 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 und 115200 Baud for each interface Individually settable data frames 8N1 8N2 und 8E1 for each interface Wide range power supply with 24 V 250 V ...

Страница 11: ... programming dialogue runs in the terminal program and the paramerters stored in the device English and German is available for this setting dialogue No special operational software is required If the switch S2 1 is set to ON the setting dialogue runs with 9600 Baud baudrate and 8N1 data format after switching OFF and ON the power supply of the device even the interface has been set to Master mode...

Страница 12: ...t 1 1 6 Baudrates All interfaces can set to 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 und 115000 Baud 1 1 7 Data format All interfaces can set to 8N1 1 Start bit 8 data bits No parity bit 1 Stop bit 8N2 1 Start bit 8 data bits No parity bit 2 Stop bits and 8E1 1 Start bit 8 data bits Even parity bit 1 Stop bits 1 1 8 Channel selection during the operation Slave interfaces must be selected via the Mast...

Страница 13: ... by the software if the disconnection string is implemented in the software e g DIGSI 3 If not it can be done again with the terminal program A timeout set for the interfaces also leads to an automatic release of the Active Transmission Mode If within the timeout duration no datas are exchanged Master and Slave interface get disconnected 1 1 9 Disconnection between Master and Slave interface After...

Страница 14: ...Mini Starcoupler as Master device The Active Mini Starcoupler which is connected close by the PC or the modem is called the Master device It answers in the normal operation mode to every Return with the string REMOTE in the terminal program Important is that the parameter ANSWER for the Master interface with channel number zero must be set to YES It s a must for the operation together with DIGSI I...

Страница 15: ...20 Auxiliary voltage UH Rated input voltage DC voltage AC voltage Class of protection depends on input voltage Power consumption DC voltage AC voltage 24 V 250 V DC 20 24 V 230 V AC 20 45 65 Hz II III With UH UHN typical value 5 W 4 W 6 VA Alarm relay 1 Relay Connector Test voltage Switching voltage nominal value Switching capability Switching current Indication MSR Relay 1 NC open contact potenti...

Страница 16: ...get safety margin 1 5 km with 62 5 125µm multimode fibre 1200 2400 4800 9600 19200 3840 57600 115200 Baud 8N1 8N2 8E1 2 2 Safety Tests Safety test standards according DIN EN 61010 Teil1 Overvoltage category Degree of pollution Fire resistance classification according to UL 94 III 2 V0 Dielectric tests EN61010 IEC 255 5 ANSI IEEE C37 90 0 Voltage test routine test Auxiliary power to relay Auxiliary...

Страница 17: ...t EN 61000 4 5 Line contucted HF amplitude modulated IEC 61000 4 6 class III EN 61000 4 6 class III 1 MHz 400 surges per s Test duration 2 s 2 5 kV longit voltage 1 kV transverse voltage 15 kV air discharge both polarities 150 pF Ri 330 Ohm 10 V m 27 MHz to 500 MHz 10 V m 80 MHz to 1000 MHz 80 AM 1kHz 10 V m 900 MHz repetition frequency 200 Hz duty cycle of 50 or duty cycle of 100 On auxiliary vol...

Страница 18: ...bration and shock during transport Vibration IEC 60255 21 1 class 1 IEC 60068 2 6 Shock IEC 60255 21 2 Klasse 1 IEC 60068 2 27 sinusoidal 5 Hz to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 Hz to 150 Hz 2 g acceleration Frequency sweep rate 1 octave min 20 cycles in 3 orthogonal axes half sine shaped Acceleration 15 g Duration 11 ms 3 shocks in each direction of 3 orthogonal axes 2 5 Climatic Stress tests Ambient Tem...

Страница 19: ...IEMENS ordering code Active Mini Starcoupler 7 X V 5 5 5 0 0 A 0 0 Optical interfaces FSMA connectors A ST connectors B N L T4 R4 T5 R5 Active Mini Starcoupler 7XV5550 0AA00 SERIES A4 K7 655430 C E 5 5 24 250V DC 60 230V AC RUN SLAVE MASTER T3 R3 T2 R2 T1 R1 90 105 90 75 UH UH L1 L 1 2 M1 ...

Страница 20: ...ne and halogen as well as flame retardant 4 2 Position and assignment of the terminals 4 2 1 Auxilliary voltage X2 The auxilliary DC voltage at L and L or AC voltage at N and L1 is connected to the terminals X2 see figure 1 Because the device has no ON OFF switch this switch must be installed external if it s necessary 4 2 2 Alarm contact X7 The link to the alarm contact takes place at the clamps ...

Страница 21: ...adius specified for the cable is to be kept Fig 1 Frontview of the Active Mini Starcoupler 4 2 4 RS232 Operating Interface X1 The serial RS232 operating interface X1 see fig 2 is constructed as 9 pole SUB D socket The operation is made by the serial PC interface e g COM1 or COM2 with a serial zero modem cable or the DIGSI cable 7XV5100 4 recommended cable for the connection to a central PC N L T4 ...

Страница 22: ...e cable screen is grounded on one side left in each case beside the Active Mini Starcoupler with a ground terminal on the hat rail At the first and last Active Mini Starcoupler on a 2 wire RS485 bus the bus termination resistances must be switched ON Fig 2 Bottom side of the Active Mini Starcoupler 4 2 6 DIP Switches S1 and S2 With the DIP switches S1 and S2 on the bottom side of the Active Mini S...

Страница 23: ...t X7 Terminal Meaning 1 Alarm relay contact 1 2 Alarm relay contact 2 Tab 2 Assignment of alarm relay terminals 4 3 3 RS232 Interface X1 The connection assignment for the 9 pole SUB D socket Pin Nr Meaning Symbol 1 Not connected n c 2 Receive receive datas RxD 3 Transmit transmit datas TxD 4 Data Transmit Ready DTR 5 Ground GND 6 Not connected n c 7 5 Volt Vcc 8 Setting mode Set mode 9 Not connect...

Страница 24: ...micro processor work correct 4 4 2 Yellow LED MASTER The yellow LED MASTER flashs if datas from a switched port are transmitted to the Master interfaces If the micro processor doesn t operate the LED MASTER is ON as long as the LED RUN is in OFF state but 5V supply voltage is available 4 4 3 Yellow LED SLAVE The yellow LED SLAVE flashs if datas from a Master interface are transmitted to one of the...

Страница 25: ...1 S1 2 ON ON Termination resistor for the RS485 bus is ON Tab 5 Positions for DIP switch S1 Note Both DIP switches must be in the same position Switch S2 Position Meaning S2 1 S2 2 OFF OFF Normal operating mode S2 1 S2 2 ON OFF Setting mode is active S2 1 S2 2 ON ON Bootmode flashmode is active Tab 6 Positions for DIP switch S2 NOTE Other DIP switch positions are not permitted ...

Страница 26: ...rmitted only for operation within enclosed housings or cabinets and places of installation are to be accessible only for qualified personnel The device is clipped on a 35 mm top hat rail according to EN50022 The installation location should be free of vibrations The admissible temperature operation or functional temperature is to be observed see technical data Disregard of the temperature range re...

Страница 27: ...the alarm contacts are screwed on terminal X7 at he bottom side of the device The assignment of the terminals is printed at the front side or can be read in this manual Connection to screw terminals Terminal cross section max 2 5 mm2 Stripping length 3 bis 5 mm Cable cross section 0 14 bis 1 5 mm2 Single core cable or litz wire 5 2 3 Fibre Optic FO connections Only optical fibres prepared accordin...

Страница 28: ... FSMA or ST plugs Be carefull when connecting the FO plugs and avoid any dust at the FO connections Connect to RS485 and RS232 terminals and screw them for permanent use Connect the alarm relay terminals X7 Connect auxiliary power to the terminals X2 DC L AC L1 and DC L AC N The device is ready for use after switching on the auxiliary power The green LED RUN lights up Parametrize the device with a...

Страница 29: ...two Return key entrys in milliseconds 6 1 1 How to select the Active Transmission Mode To switch from the Master interface to a Slave interface which port number has been progammed before in the device the following ASCII sequece must be entered in the terminal program With DIGSI it s automatically done if you have set before the port number of the relay in DIGSI port number 100 return 2000 The su...

Страница 30: ...ch Master port is ready for a new port selection string from the PC 6 1 3 Termination of the Active Transmission MOde To deselect a switched port connection an ASCII sequence must be sent from the terminal program or DIGSI This sequence is 2000 BYE 2000 ATTENTION Please enter no Return after the BYE string The Active Mini Starcoupler answers with 100 REMOTE This answer also appears if no port has ...

Страница 31: ...R PING is sent to all Master interfaces so all Master ports hear the test PING string when several devices are cascaded 6 2 Activation of the Setting Mode To make or change settings for each serial interface of an Active Mini Starcoupler the device must be brought from it s normal operation mode default after switch on the power supply to the setting mode There are several options to realize this ...

Страница 32: ...ended Deselect a potential selected port with BYE Switch OFF the auxiliary voltage of the Active Mini Starcoupler Connect the serial RS232 interface of the device with the DIGSI cable 7XV5100 4 bridged at pin 7 8 or a Zero Modem cable with activated DTR signal for the serial PC interface to a serial PC interface This interface must be selected also in the terminal program with the interface settin...

Страница 33: ...ng the program choose the serial PC interface e g COM1 or COM2 and select under it s Properties the baudrate with 9600 Baud s and the data format with 8N1 Also the hardware handshake is supported by the RS232 interface in this setting mode Store this values Note Any changes are stored only after a disconnection and renewing of the connection If the DIP switch S2 1 is in ON position after energizin...

Страница 34: ...le overview see here the default settings from the factory Interface Chan Baud Data TimeOut Light Ping Answ 1 0 9600 8E1 05 00 00 NO NO YES 2 9600 8E1 05 00 00 NO 3 9600 8N2 05 00 00 NO 4 9600 8N2 05 00 00 NO 5 1200 8N2 05 00 00 NO 6 RS485 0 9600 8E1 05 00 00 NO YES 7 RS232 0 9600 8E1 05 00 00 NO YES 8 Back to Main Menu Tab 4 Table of all interface settings The selection of 3 loads the default set...

Страница 35: ...e optic interface T2 R2 shall be changed from a Slave into a Master interface Port 1 6 and port 7 are already set as Master interfaces port number 0 in reference to table 6 We start the setting procedue from table 6 To change interface 2 which is a fibre optic interface ref to Table 6 select 2 The following dialogue appears in the terminal window Channel For Interface 2 ESC Keep Current Setting If...

Страница 36: ...ts 1 6 7 are set already with 8E1 either with ESC or confirm it with 2 Changing the data format entry of 1 or 3 here change it for all other Master ports With entering 2 the dialogue follows Level For Light In Quiescence For Interface 2 0 1 Light On 2 Light Off ESC Keep Current Setting This option is only shown for fibre optic interfaces It determines the idle state ON or OFF for the optical inter...

Страница 37: ...out time of the master interfaces in all the slave devices must be greater than the timeout time of the master interfaces in the master devices To shorten the setting procedure for a time period from 1 59 min only 5 must be entered here Answer On 1000 return 1000 return 1000 Y N ESC Keep Current Setting This dialogue appears only if the port number is selected with 0 Master port It defines if a Re...

Страница 38: ... where you can save the parameters 4 or terminate the setting dialogue 5 Channels 1 0 2 0 6 0 7 0 1 Bediensprache Deutsch 2 Show Change Current Settings 3 Set Default Settings 4 Save Parameter 5 Quit Configuration Mode 6 3 4 Saving parameters The parameters which have been set are stored through the entry of 4 into the E2PROM of the device The are available also after a loss of auxiliary power sup...

Страница 39: ...ead to failures or the destruction of the device 7 2 How to change the firmware The firmware can be changed without opening the device To change it the following procedure is necessary Switch OFF the device remove auxiliary power supply voltage Switch S2 1 and S2 2 to ON position Bootmode Connect an IBM PC compatible device with DOS 6 22 or WINDOWS with a zero modem or the DIGSI cable 7XV5100 4 at...

Страница 40: ...ce requires a corresponding optical Slave interface The channel selection and the operation together with relays V1 and V2 is supported by settings in DIGSI V3 3 for each relay and explained in the manual of DIGSI V3 3 This application shows how to operate with non addressable relays V1 or V2 The relays are set with their optimal interface parameters so each realy is interrogated with it s maximum...

Страница 41: ...as received at the other Master ports here 1 or 7 to further Active Mini Starcouplers It s the interface for cascading several devices The optical interfaces at port 2 5 are parametrized as Slave ports The settings for the interfaces correspond with the interface settings in the relays An active data connection between the Master port 1 modem or 7 RS232 to the relay is switched if the Slave interf...

Страница 42: ... collision on the RS485 bus Only the Master interface of the first device Master device replies therefore to a command from the PC with REMOTE The optical interfaces at port 1 5 of this device Slave device are set as Slave interfaces in fig 4 FO S11 FO S15 A unique port number is set for each interface here 11 15 A channel selection string from the PC with a terminal program or from DIGSI V3 is se...

Страница 43: ...V5101 V1 1200 8N2 V1 L2 402 1A Max450 1A L3 402 1A Max450 1A 7XV5101 7XV5101 V2 9600 8N2 V1 L2 402 1A Max450 1A L3 402 1A Max450 1A 7XV5101 7XV5101 V2 9600 8N2 V1 L2 402 1A Max450 1A L3 402 1A Max450 1A 7XV5101 7XV5101 V1 1200 8N2 V1 L2 402 1A Max450 1A L3 402 1A Max450 1A 7XV5101 7XV5101 V1 1200 8N2 V1 L2 402 1A Max4 50 1A L3 402 1A Max4 50 1A 7XV5101 7XV5101 V2 9600 8N2 V1 L2 402 1A Ma x4 50 1A ...

Страница 44: ...fore applying the Mini Starcoupler the compatability of the devices must be checked Is my device compatible The device may not respond immediately to the string BYE without If the device is connected with a pc the device may not send any characters when the string BYE is sent with the program Hyper Terminal Solution All critical devices must be connected to the first active Mini starcoupler If thi...

Страница 45: ... V3 is written in the DIGSI manual which is on the DIGSI installation CD ROM as a PDF file In the following application non addressable relays V1 2 and addressable relays V3 can be centrally interrogated with the max baudrate allowed for the relays serial interface Settings for the Master device close to the PC modem for the application shown in fig 5 Interface Chan Baud Data TimeOut Light Ping An...

Страница 46: ...r the application channel switch for all V3 relays port 5 must be set All version 3 relays may have the same port number because they are addressable Only one Slave interface therefore is necessary for V3 relays The Mini Starcoupler shown in fig 5 which distribute the optical signal from FO S5 can be substituted by a Modular Starcoupler 7XV53 Also further Mini Starcouplers can be cascaded in a sta...

Страница 47: ...7XV5101 7XV5101 V2 9600 8N2 Puplic or utility owned telefon network To further Active Mini Starcoupler M0 Master interfaces with port number 0 Sx Slave interface with port number x V4 FO RS485 Converter 7XV5650 SIEMENS RUN ERROR Anr L1 Anr L2 SIEMENS RUN ERROR Anr L1 Anr L2 FO RS232 FO FO FO FO 7XV5450 Mini Starcoupler 19200 8E1 19200 8E1 19200 8E1 19200 8E1 19200 8E1 19200 8E1 19200 8E1 V1 L2 402...

Страница 48: ...V3 is written in the DIGSI V3 manual which is on the DIGSI installation CD ROM as a PDF file The Active Mini Starcoupler is not supported by the DIGSI 4 software in the moment SIPROTEC 4 relays are connected to an optical Master interface set as Master interface Datas from a modem or a central PC are sent with the max baudrate of the Master interfaces to the relays For V4 relays higher baud rates ...

Страница 49: ...e optical interfaces at connections 2 4 FO S2 FO S5 in fig 6 are set as Slave interfaces The connection between the Master interface and one of this interfaces is switched by a port selection string from a terminal program or from DIGSI 3 which supports the port selection procedure for relays of version 1 2 3 Before DIGSI 3 start the dialogue with a relay the port for the relay is selected Instead...

Страница 50: ...V5450 Mini Starcoupler RS485 bus 57600 8N1 57600 8N1 57600 8N1 57600 8N1 57600 8N1 57600 8N1 SIPROTEC SIEMENS L 1 402 1 A Max4 50 1A L 2 402 1 A Max4 50 1A L 3 402 1 A Max4 50 1A E 00 0A Anr L1 Anr L2 Anr L3 Anr Erde Automat RUN ERROR V4 57600 8N1 SIPROTEC SIEMENS L1 4 02 1A Max450 1A L2 4 02 1A Max450 1A L3 4 02 1A Max450 1A E 00 0A A nr L1 A nr L2 A nr L3 A nr Er de A utomat RUN ERROR V4 57600 8...

Страница 51: ... 68 EEC and 93 97 EEC 73 23 EWGRichtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Span nungsgrenzen geändert durch 93 68 EWG Council Directive on the approximation of the laws of the Member States related to electrical equipment designed for use within certain voltage limits amended by 93 68 EEC ...

Страница 52: ...tion Depart PTD PA 13 Postfach 4806 D 90026 Nürnberg Telefax 49 911 433 8301 Further informations regarding our products in the INTERNET under http www SIPROTEC com or please register you for our Download Area which is part of our WEB site where also the latest version of this manual is available as a PDF file File 7XV5550_Manual_A2 doc Printed in Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7XV5550-0xA00 Series

Бренд: Aastra Страницы: 12

Бренд: Aastra Страницы: 2

Бренд: Qlogic Страницы: 135

SANbox2 SANbox2-64

Бренд: Qlogic Страницы: 224

Бренд: Open Mesh Страницы: 2

Бренд: Lantech Страницы: 118

CentreCOM GS970M Series

Бренд: Allied Telesis Страницы: 21

Бренд: 3Com Страницы: 62

Elinx EIR510-2MC-T

Бренд: B&B Electronics Страницы: 107

FL SWITCH SFN 16TX

Бренд: Phoenix Contact Страницы: 6

Бренд: Black Box Страницы: 10

TGS-1080-M12 Series

Бренд: ORiNG Страницы: 2

Hi-Speed USB 2.0 Hub

Бренд: Saitek Страницы: 14

Бренд: WAGO Страницы: 36

Бренд: N-Tron Страницы: 157

Бренд: ALFAtron Страницы: 44

Бренд: Black Box Страницы: 20

IES2016-16T Series

Бренд: 3onedata Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды