Siemens 5TT3201-1VR00, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 12

R814866 © 2017 Siemens Industry, Inc.
4
SL NEVARNOST SV FARA
Nevarna napetost. Nevarnost za življenje ali nevarnost hudih poškodb. Izklopite in
prekinite celotno napajanje naprave, preden na njej opravljate dela.
Farlig spänning. Livsfara eller risk för allvarliga personskador. Innan arbete
utförst på utrustningen ska strömförsörjningen till utrustningen stängas av.
OPOMBA OBS
Namestitev in vzdrževanje mora opraviti usposobljeno osebje.
Popravila na polnilni postaji lahko izvaja le proizvajalec. Ko ni v
uporabi, mora biti kabel shranjen na nosilcu za kabel.
Installation och underhåll får endast utföras av kvalificerad
personal. Reparationsarbeten på laddstationen får endast utföras
av tillverkaren. När kabeln inte används ska den förvaras på
kabelhållaren.
ES PELIGRO TR TEHLİKE
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de
trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las fuentes que lo
alimentan eléctricamente.
Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi mevcuttur.
Cihazda çalışmalar yapılmadan önce, tüm güç kaynakları kapatılmalı ve bir
açma emniyetiyle donatılmalıdır.
NOTA NOT
La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de
personal cualificado.
Montaj ve bakım işlemleri kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
Şarj istasyonundaki onarım işleri sadece üretici tarafından
yapılabilir. Kablo, kullanılmadığı zaman kablo tutucusunda
saklanmalıdır
REV.00