Side-Power SH 1000/513 TC, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 13 / 24

SH1000/513TC- SH1400/610TC
1.3 - 2012
13
1 Marker båtens og tunnelens senterlinje på tunnelen.
Girhuset må plasseres med enden merket P mot babord
og enden merket S mot styrbord for at skyveretning skal
korrespondere med merkingen på kontrollpanelene.
2. Bruk girhuspakningen for å sjekke målene (7). Trusteren skal
plasseres på styrbord side av senterlinjen med boltehullet i
midten av båten (Fig. 1). Alle hull må være på båtens eller
tunnelens senterlinje for å får til en presis installasjon. Dette
skyldes at det er meget liten klaring mellom tunnelveggen og
propellen.
3. Tunnelen må ha en jevn overflate der braketen skal festes,
all støp, evt glassfiber- eller epoxy-rester må pusses ned
så braketten passer jevnt på tunnelen. Ujevnheter her vil
resultere i svikt i girhuset.
4. Bor senterhullet og de fire boltehullene i henhold til Fig 1.
5. Fyll girhuset med 4,5 liter GL-5 girolje.
6. Prøv girhuset i tunnelen sammen med pakning. Monter
propeller og sjekk at de er i midten av tunnelen. Hvis
propellene ikke er i midten av tunnelen, forsøk å bruk
den andre pakningen, eller begge to samtidig. Bruk
tetningsmateriale for å sikre mot lekkasje.
7. Før girhuset gjennom hovedhullet i tunnelen og monter
braketten og girhuset forsiktig sammen.
8. Skru sammen motorbraketten og girhuset med orginalbolter
og låseskiver (Fig. 2). Tiltrekningsmoment: 60Nm
9. Lås boltene i henhold til Fig. 3
1. Mark the centreline of the tunnel and the boats centreline.
The gearhouse must be fitted with the gearhouse lid (the
screwed in lid behind one of the propellers) on the starbord
side of the boat for the thrust direction to correspond with the
controlpanel.
2. Use the gearhouse gasket (7) to mark the centre of the holes
and double check the measurements.
Place the thruster in the boats centreline with the bolt hole
as the centre (Fig. 1). It is absolutely necessary that all holes
are in-line with the tunnels' centreline to ensure precise
installation, as the clearance between the propellers and the
tunnel is minimal to ensure best possible performance.
3. There must be no casting where the motor bracket is to be
placed, as this will cause possible failure of the gearhouse.
The motor bracket must fit steady on the tunnel, if the tunnel
is not smooth, all bumps or uneven parts must be grinded
smooth.
4. Drill the centre-hole and then the four screw-holes according
to fig. 1.
5. Fill the gearhouse with 4,5 liters of GL-5 gear oil
6. Try the lower-unit in the tunnel by using the gasket inside
the tunnel. Try on the propellers to make sure they are in the
middle of the tunnel and turn freely with the same clearing
from each blade to the tunnel. Use some sealant to ensure
that no leakages occur.
7. Push the gearhouse through the main hole in the tunnel and
push the gearhouse and motor-bracket gently together.
8. Screw the lower unit and the motor-bracket together with the
four provided bolts and lock washers (Fig. 2). Tighten with 60
Nm.
9. Lock the bolts according to fig. 3
Montering av girhus og brakett
N
Fitting gearhouse and motor bracket
EN
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
A
A
B
B
C
C
D
D
19
.0
1.2
01
1
1
D
es
ig
ne
d b
y
D
ate
1 /
1
Ed
itio
n
Sh
ee
t
T.
Sv
en
ds
en
M
ate
ria
l T
yp
e
D
ra
w
in
g n
r
Co
py
rig
ht
All
rig
ht
s r
es
er
ve
d
Pa
rt
nr
Siz
e
Sc
ale
Tit
le
To
le
ra
nc
e
N
S-
IS
O
2
76
8-
1
m
SLE
IPN
ER M
OTO
R A
S
A3
1:1
W
eig
ht
95
m
m
3,7
4"
25mm
0,98"

120
mm
4,72
"

16m
m
0,6
3"
AISI 304 70 1241 SM-100537 1 126
St 52 SM-100029 1 58
Default SM-100028 1 57
Default SM-100027 3 56
Default SM-100026 1 55
SS1914-04 SM-100024 1 54
St 52 SM-100004 1 53
Steel, Mild DIN 472 - 80 x
2,5 Steel, Mild 1 52
Steel, Mild DIN 472 - 55 x 2
Steel, Mild 1 51
C 75 S DIN 471 -
40x1,75 C 75 S 1 50
Steel, Mild DIN 617 SKF -
SKF NKI 40/30 1 49
SS1914-04 Distansering for
segerring over
33109Q 1 48
SS1914-04 Distansering
mellom 33109Q 1 47
Default KMT M45x1,5
SKF 1 46
Steel, Mild DIN 720 SKF -
SKF 33109 2
45
X 10 CrNi
18 8 DIN 472 - 90 x 3 113000 1 44
ST60-2K DIN 6885 - A 14 x 9 x 36 701243 4 43
ST60-2K DIN 6885 - A 12 x 8 x 40 701244 1 8
61030 1 42
NBR 701350 4 41
A4 212124 1 40
Steel CSN 024645 SKF (A) -SKF
7312 BE 701230
.
4 39
NBR 701302 2 38
NBR 701300 4 37
A2 DIN 934 - M12 21203 4 13
A4 11240 1 36
A4 DIN 6912 - M8 x 30 10830 20 35
12.9 11235 3 34
A4 10520 12 33
A4 70 1080 01-03-1000-109 4 7
AISI 304 70 1241 01-03-1000-107 2 12
Default
48571 1 32
A4 61043 3 31
AISI 304 61031 1 30
Rubber
61042 1 29
St 37 70 1436 3 28
St 37 70 1435 6 27
JM 1-15 6 1060 1 26
Nitril 70 1313 01-03-1000-112 1 10
Rubber 70 1351 1 25
BS 7531 70 1312 01-03-1000-113 1 9
SS1914-04 70 1141 01-03-1000-111 2 24
SS 2387 70 1112 01-03-1000-106 1 23
St 52 70 1140 01-03-1000-115 2 22
EN AB-51400 70 0500 01-03-1000-108 1 11
18NiCrMo5 70 1132 01-03-1000-118 1 21
18NiCrMo5 70 1192 01-03-1000-117 2 20
AISI 316 L Lokk simmerring
propellaksel 70 1352 01-03-1000-114 2 19
316 L 70 1198 01-03-1000-102 2 18
Mibral 70 1270RH 1 17
SIS 5204 70 1280 01-03-1000-101 2 16
SIS 5204 70-1100 01-01-1000-100 1 15
GRP 13730 01-03-1000-116 1 14
A4 DIN 6885 - A 14 x 9 x 56 701242 2 6
RG-5 70 1270 LH 01-03-1000-104 1 5
AISI 316 L LSD-45 2 4
JM 1-15 PM45 2 3
Martyr II 70 1180A 01-03-1000-110 2 2
A4 11241 2 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
AISI 304 70 1241 SM-100537 1 126
St 52 SM-100029 1 58
Default SM-100028 1 57
Default SM-100027 3 56
Default SM-100026 1 55
SS1914-04 SM-100024 1 54
St 52 SM-100004 1 53
Steel, Mild DIN 472 - 80 x
2,5 Steel, Mild 1 52
Steel, Mild DIN 472 - 55 x 2
Steel, Mild 1 51
C 75 S
DIN 471 -
40x1,75 C 75 S 1
50
Steel, Mild DIN 617 SKF -
SKF NKI 40/30 1 49
SS1914-04 Distansering for
segerring over
33109Q 1 48
SS1914-04 Distansering
mellom 33109Q 1 47
Default KMT M45x1,5
SKF 1 46
Steel, Mild DIN 720 SKF -
SKF 33109 2 45
X 10 CrNi
18 8 DIN 472 - 90 x 3 113000 1 44
ST60-2K DIN 6885 - A 14 x 9 x 36 701243 4 43
61030 1 42
NBR 701350 4 41
A4 212124 1 40
Steel CSN 024645 SKF (A) -SKF
7312 BE 701230
.
4 39
NBR 701302 2 38
NBR 701300 4 37
A4 11240 1 36
A4 DIN 6912 - M8 x 30 10830 20 35
12.9 11235 3 34
A4 10520 12 33
Default 48571 1 32
A4 61043 3 31
AISI 304 61031 1 30
Rubber 61042 1 29
St 37 70 1436 3 28
St 37 70 1435 6 27
JM 1-15 6 1060 1 26
Rubber 70 1351 1 25
SS1914-04 70 1141 01-03-1000-111 2 24
SS 2387 70 1112 01-03-1000-106 1 23
St 52 70 1140 01-03-1000-115 2 22
18NiCrMo5 70 1132 01-03-1000-118 1 21
18NiCrMo5 70 1192 01-03-1000-117 2 20
AISI 316 L Lokk simmerring
propellaksel 70 1352 01-03-1000-114 2 19
316 L 70 1198 01-03-1000-102 2 18
Mibral 70 1270RH 1 17
SIS 5204 70 1280 01-03-1000-101 2 16
SIS 5204 70-1100 01-01-1000-100 1 15
GRP 13730 01-03-1000-116 1 14
A2 DIN 934 - M12 21203 4 13
AISI 304 70 1241 01-03-1000-107 2 12
EN AB-51400 70 0500 01-03-1000-108 1 11
Nitril 70 1313 01-03-1000-112 1 10
BS 7531 70 1312 01-03-1000-113 1 9
ST60-2K DIN 6885 - A 12 x 8 x 40 701244 1 8
A4 70 1080 01-03-1000-109 4 7
A4 DIN 6885 - A 14 x 9 x 56 701242 2 6
RG-5 70 1270 LH 01-03-1000-104 1 5
AISI 316 L LSD-45 2 4
JM 1-15 PM45 2 3
Martyr II
70 1180A 01-03-1000-110 2 2
A4 11241 2 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
A
SH 1000 70 0600 01-03-1000-119 1 8
Default Brakett 70 0501 01-03-1000-103 1 7
Default 1 6
A2 DIN 912 - M12 x 50 11250 4 5
A4 DIN 128 - A12 212128 4 4
Default Rotex 42 701462 1 3
A4 DIN 912 - M12 x 35 110000 6 2
A4 DIN 128 A10 210130 6 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
70 0600
20.01.2011
1
Designed by Date
1 / 1
Edition Sheet
T. Svendsen
Material Type Drawing nr
01-03-1000-119
Copyright All rights reserved
Part nr Size Scale
Title
SH 1000
Tolerance NS-ISO 2768-1
SLEIPNER MOTOR AS
A0
166,230
kg
Weight
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
5
4
6
AISI 304 70 1241 SM-100537 1 126
St 52 SM-100029 1 58
Default SM-100028 1 57
Default SM-100027 3 56
Default
SM-100026 1 55
SS1914-04 SM-100024 1 54
St 52 SM-100004 1 53
Steel, Mild DIN 472 - 80 x
2,5 Steel, Mild 1 52
Steel, Mild DIN 472 - 55 x 2
Steel, Mild 1 51
C 75 S DIN 471 -
40x1,75 C 75 S 1 50
Steel, Mild DIN 617 SKF -
SKF NKI 40/30 1 49
SS1914-04 Distansering for
segerring over
33109Q
1
48
SS1914-04 Distansering
mellom 33109Q 1 47
Default KMT M45x1,5
SKF 1 46
Steel, Mild DIN 720 SKF -
SKF 33109 2 45
X 10 CrNi
18 8 DIN 472 - 90 x 3 113000 1 44
ST60-2K DIN 6885 - A 14 x 9 x 36 701243 4 43
ST60-2K DIN 6885 - A 12 x 8 x 40 701244 1 8
61030 1 42
NBR 701350 4 41
A4 212124 1 40
Steel CSN 024645 SKF (A) -SKF
7312 BE
701230
.
4 39
NBR 701302 2 38
NBR 701300 4 37
A2 DIN 934 - M12 21203 4 13
A4 11240 1 36
A4 DIN 6912 - M8 x 30 10830 20 35
12.9 11235 3 34
A4 10520 12 33
A4 70 1080 01-03-1000-109 4 7
AISI 304 70 1241 01-03-1000-107 2 12
Default 48571 1 32
A4 61043 3 31
AISI 304 61031 1 30
Rubber 61042 1 29
St 37 70 1436 3 28
St 37 70 1435 6 27
JM 1-15 6 1060 1 26
Nitril 70 1313 01-03-1000-112 1 10
Rubber 70 1351 1 25
BS 7531 70 1312 01-03-1000-113 1 9
SS1914-04 70 1141 01-03-1000-111 2 24
SS 2387 70 1112 01-03-1000-106 1 23
St 52 70 1140 01-03-1000-115 2 22
EN AB-51400 70 0500 01-03-1000-108 1 11
18NiCrMo5 70 1132 01-03-1000-118 1 21
18NiCrMo5 70 1192 01-03-1000-117 2 20
AISI 316 L
Lokk simmerring
propellaksel
70 1352 01-03-1000-114 2 19
316 L 70 1198 01-03-1000-102 2 18
Mibral 70 1270RH 1 17
SIS 5204 70 1280 01-03-1000-101 2 16
SIS 5204 70-1100 01-01-1000-100 1 15
GRP 13730 01-03-1000-116 1 14
A4 DIN 6885 - A 14 x 9 x 56 701242 2 6
RG-5 70 1270 LH 01-03-1000-104 1 5
AISI 316 L LSD-45 2 4
JM 1-15 PM45 2 3
Martyr II 70 1180A 01-03-1000-110 2 2
A4 11241 2 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
AISI 304 70 1241 SM-100537 1 126
St 52 SM-100029 1 58
Default SM-100028 1 57
Default SM-100027 3 56
Default SM-100026 1 55
SS1914-04 SM-100024 1 54
St 52 SM-100004 1 53
Steel, Mild DIN 472 - 80 x
2,5 Steel, Mild 1 52
Steel, Mild DIN 472 - 55 x 2
Steel, Mild 1 51
C 75 S
DIN 471 -
40x1,75 C 75 S 1
50
Steel, Mild DIN 617 SKF -
SKF NKI 40/30 1 49
SS1914-04 Distansering for
segerring over
33109Q 1 48
SS1914-04 Distansering
mellom 33109Q 1 47
Default KMT M45x1,5
SKF 1 46
Steel, Mild DIN 720 SKF -
SKF 33109 2 45
X 10 CrNi
18 8 DIN 472 - 90 x 3 113000 1 44
ST60-2K DIN 6885 - A 14 x 9 x 36 701243 4 43
61030 1 42
NBR 701350 4 41
A4 212124 1 40
Steel CSN 024645 SKF (A) -SKF
7312 BE 701230
.
4 39
NBR 701302 2 38
NBR 701300 4 37
A4 11240 1 36
A4 DIN 6912 - M8 x 30 10830 20 35
12.9 11235 3 34
A4 10520 12 33
Default 48571 1 32
A4 61043 3 31
AISI 304 61031 1 30
Rubber 61042 1 29
St 37 70 1436 3 28
St 37 70 1435 6 27
JM 1-15 6 1060 1 26
Rubber 70 1351 1 25
SS1914-04 70 1141 01-03-1000-111 2 24
SS 2387 70 1112 01-03-1000-106 1 23
St 52
70 1140
01-03-1000-115 2 22
18NiCrMo5 70 1132 01-03-1000-118 1 21
18NiCrMo5 70 1192 01-03-1000-117 2 20
AISI 316 L Lokk simmerring
propellaksel 70 1352 01-03-1000-114 2 19
316 L 70 1198 01-03-1000-102 2 18
Mibral 70 1270RH 1 17
SIS 5204 70 1280 01-03-1000-101 2 16
SIS 5204 70-1100 01-01-1000-100 1 15
GRP 13730 01-03-1000-116 1 14
A2 DIN 934 - M12 21203 4 13
AISI 304 70 1241 01-03-1000-107 2 12
EN AB-51400 70 0500 01-03-1000-108 1 11
Nitril 70 1313 01-03-1000-112 1 10
BS 7531 70 1312 01-03-1000-113 1 9
ST60-2K DIN 6885 - A 12 x 8 x 40 701244 1 8
A4 70 1080 01-03-1000-109 4 7
A4 DIN 6885 - A 14 x 9 x 56 701242 2 6
RG-5 70 1270 LH 01-03-1000-104 1 5
AISI 316 L LSD-45 2 4
JM 1-15 PM45 2 3
Martyr II 70 1180A 01-03-1000-110 2 2
A4
11241 2
1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
A
SH 1000 70 0600 01-03-1000-119 1 8
Default Brakett 70 0501 01-03-1000-103 1 7
Default 1 6
A2 DIN 912 - M12 x 50 11250 4 5
A4 DIN 128 - A12 212128 4 4
Default Rotex 42 701462 1 3
A4 DIN 912 - M12 x 35 110000 6 2
A4 DIN 128 A10 210130 6 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
70 0600
20.01.2011
1
Designed by Date
1 / 1
Edition Sheet
T. Svendsen
Material Type Drawing nr
01-03-1000-119
Copyright All rights reserved
Part nr Size Scale
Title
SH 1000
Tolerance NS-ISO 2768-1
SLEIPNER MOTOR AS
A0
166,230
kg
Weight
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
5
4
6
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Tighten to 60Nm