SICK TiM8 P Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 40

Device
1
OUT X
2
X
Y GND
V
out
3
4
Figure 21: Wiring of digital output (PNP version)
1
Device
2
Signal OUT X
3
Output voltage V
out
4
If an inductive load is present: Provide an arc-suppression circuit at the digital switching
output. Attach a freewheeling diode directly to the load for this purpose.
Posi‐
tion Signal TiM3xx-01xxxx
(cable with flying
leads): wire color TiM3xx-10xxxx (15-pin D-
Sub-HD male connector):
PIN TiM3xx-11xxxx,
TiM3xx-21xxxx (12-pin
M12 male connector): PIN
X1 OUT 1 Brown 12 5
X2 OUT 2 Orange 13 6
X3 OUT 3 White 14 7
X4 OUT 4 Red + black 4 8
Y GND Black 5 1
OUT X
5
Y
Z
GND
X
V
S
2
V
S
V
out
3
Device
1
4
Figure 22: Wiring of digital output (NPN version)
1
Device
2
Supply voltage V
s
of the device
3
Output voltage V
out
4
If an inductive load is present: Provide an arc-suppression circuit at the digital switching
output. Attach a freewheeling diode directly to the load for this purpose.
5
Signal OUT X
Posi‐
tion Signal TiM3xx-01xxxx
(cable with flying
leads): wire color TiM3xx-10xxxx (15-pin D-
Sub-HD male connector):
PIN TiM3xx-11xxxx,
TiM3xx-21xxxx (12-pin
M12 male connector): PIN
X V
S
Red 1 2
Y1 OUT 1 Brown 12 5
6
ELECTRICAL INSTALLATION
30 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | TiM8xxP 8024355/15I9/2019-09-30 | SICK
Subject to change without notice