SICK RFH620 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 70

SICK RFH620 Скачать руководство пользователя страница 67

Operating Instructions

Chapter

11

RFH620 Interrogator

Appendix

8013105/0000/2009-05-12

©

SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved

67

11.4

Supplementary documentation

Tab. 11-1: Supplementary documentation

Order no.

Title

Language

Contents

8013102

Product information "Radio frequency interrogator
RFH620"

English

Information on the interrogator and overview
of in-stock installation accessories, connec-
tion modules, cables and connectors, trans-
ponder as well as memory media.

8013107

Online help "Radio frequency interrogator RFH620"

English

Description of parameter to facilitate configu-
ration using SOPAS-ET configuration software

8012119

Operating instructions "Connection Module CDB620"

German/
English

Description of the wiring of the interrogator
with the host/PLC/sensor using connection
module CDB620

8010004

Operating instructions "Connection Module CDM420-
0001"

German/
English

Description of the wiring for the interrogator
with the host/PLC/sensor using connection
module CDM420

8011155

Operating instructions "Connection Module CDM420-
0004"

German/
English

Description of the wiring of two devices with
the host/PLC/sensor using connection
module CDM420

8012120

Operating instructions "Parameter Memory Module
CMC600"

German/
English

Description of the commissioning of the
module in connection module CDB620 or
CDM420

8010365

Operating instructions "Power Supply Module CMP400" German/

English

Description of the installation of the module in
connection module CDM420

8010601

Operating instructions "Power Supply Module CMP490" German/

English

Description of the installation of the module in
connection module CDM420

8012214

Operating instruction "Field Bus Module CDF600-0100
for PROFIBUS-DP"

English

Description of the installation, operation and
configuration

8009180

Operating instructions "Use of the CAN Interface"

English

Description of setting up a CAN scanner net-
work (electric connection, configuring the
interrogator, functions) and integrating it in a
CAN open network

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание RFH620

Страница 1: ...RFH620 Interrogator Operating Instructions OPERATING INS TRUCTIONS RFH620 Radio Frequency Interrogator 13 56 MHz...

Страница 2: ...poration in the USA and other countries AcrobatTM ReaderTM is a trademark of Adobe Systems Incorporated Latest manual version For the latest version of this manual PDF see www sick com Software Tool F...

Страница 3: ...ns of the interrogator 24 4 7 Control elements and indicators 27 5 Installation 31 5 1 Overview of installation sequence 31 5 2 Installation preparations 31 5 3 Installation location 33 5 4 Installati...

Страница 4: ...chnical data 61 10 1 Interrogator s data sheet RFH620 61 10 2 Interrogator s dimensional drawings RFH620 63 11 Appendix 65 11 1 Overview of the Appendixes 65 11 2 Configuring the interrogator with com...

Страница 5: ...ation IP Internet Protocol ISO IEC International Organisation for Standardisation International Electrotechnical Commission ITF Interrogator Talks First LED Light Emitting Diode Light emitting diode L...

Страница 6: ...Frequency RFH620 Interrogator 6 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 8013105 0000 2009 05 12 Figures and Tables TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TID Tag IDent...

Страница 7: ...dard version Pin assignment on the 15 pole D Sub HD cable connector 37 Tab 6 4 Ethernet version Pin assignment to the 4 pole M12 socket 38 Tab 6 5 Ethernet version Pin assignment on the 12 pole M12 pl...

Страница 8: ...unit 25 Fig 4 6 Micro SD memory card for storing the parameter set 29 Fig 5 1 Example Fixing the interrogator with bracket no 2048551 32 Fig 6 1 Direction of rotation of the connector unit 39 Fig 6 2...

Страница 9: ...eable The de scription interrogator is used in these instructions The description transponder and tag are interchangeable The description transponder is used in these instructions 1 2 Target group The...

Страница 10: ...nce to further information Important This important note informs you about specific features Explanation An explanation provides background knowledge of technical nature Recommendation A recommendatio...

Страница 11: ...ication Installation maintenance Practical technical training Knowledge of current health and safety regulations at the work place Basic knowledge of HF technology Electrical installation device repla...

Страница 12: ...ernet The Interrogator controls locally e g switches in the conveyor system via the digital switching outputs Important Any warranty claims against SICK AG shall be deemed invalid in case changes are...

Страница 13: ...the standard operating procedures Electrical installation work Important Electrical installation must be performed by qualified staff only Connect or release current linkages only under de energised...

Страница 14: ...interrogator via the connection module back on or Re connect the 15 pole D Sub HD connector of the interrogator s connection cable to the connection module The interrogator starts up using the most re...

Страница 15: ...connection of the PC with the connection module or To connect an Ethernet version of the interrogator to the PC s Ethernet interface For corresponding cable see ordering designations of the product in...

Страница 16: ...rry out test reading with transponder To this end hold the transponder in the reading area of the interrogator and trigger the reading by clicking on START The unique ID manufacturer and IC type of th...

Страница 17: ...en the interrogator and the transponder Reading writing the user data of the transponder The user data of a transponder can be read written via the register tab TAG ACCESS of the SOPAS ET configuratio...

Страница 18: ...Chapter 3 Operating Instructions Radio Frequency RFH620 Interrogator 18 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 8013105 0000 2009 05 12 Quick Start...

Страница 19: ...out puts power supply Ethernet version revolving connector unit Connector 1 Ethernet Connector 2 RS 232 RS 422 485 CAN one digital switching input power supply 4 2 Mounting and mode of operation of t...

Страница 20: ...05 12 Product description 4 2 1 Device view RFH620 standard version Fig 4 1 Device view of the interrogator RFH620 standard version 1 Blind hole thread M6 for fastening 2 Cover for Micro SD card slot...

Страница 21: ...2 Device view RFH620 Ethernet version Fig 4 2 Device view RFH620 Ethernet version 1 Blind hole thread M6 for fastening 2 Cover for Micro SD card slot 3 Type plate 4 LEDs for status indicator 5 Antenna...

Страница 22: ...l data page 61 The requirements and conditions for Installation Electrical installation as well as Commissioning and configuration are summarised in the respective chapters 4 5 Product features and fu...

Страница 23: ...lse sources for start switching inputs data interface command automatic cycle CAN Pulse sources for stop reading pulse source switching inputs command timer condition Freewheel mode RFID evaluation Al...

Страница 24: ...rder to control the read operation external sensors deliver information via the reading pulse The reading results are output to the interrogator s data interfaces and are forwar ded to a host PC Fig 4...

Страница 25: ...eading pro cess the interrogator requires an appropriate external signal trigger source for reporting an object in the reading area As standard the start signal is emitted via an external reading puls...

Страница 26: ...reading result for further processing by the host pro cessor Auxiliary interface RS 232 and Ethernet aux port Reading diagnosis or host interface mo nitoring CAN Networking of several devices PROJECT...

Страница 27: ...mal operation 4 7 2 LEDs on the interrogator s housing The interrogator s housing has six LEDs that display the operating status the RF activity the status of the reading result as well as transfer to...

Страница 28: ...ox 3 seconds The interrogator stops the current reading operation switches off the LEDs and changes to the button operating mode The bar code scanner ignores all the other ex ternal reading pulses wit...

Страница 29: ...elody You cannot switch off or turn down the beeper in button operating mode 4 7 4 Parameter set on the Micro SD memory card optional The interrogator stores configured parameter values in its interna...

Страница 30: ...Chapter 4 Operating Instructions Radio Frequency RFH620 Interrogator 30 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 8013105 0000 2009 05 12 Product description...

Страница 31: ...nstallation Typical space requirement application specific More stable installation bracket with sufficient load capacity and measurements suited for the interrogator see chapter 10 2 Interrogator s d...

Страница 32: ...g the interrogator with bracket no 2048551 pay attention to the following di mensions Max thread reach of the blind hole taps 6 5 mm 0 26 in Plate thickness of the fastening bracket 4 0 mm 0 16 in Thi...

Страница 33: ...taps and gently tighten them 5 5 Installing external components 5 5 1 Installing connection module CDB620 or CDM420 Depending on the application you can install either connection module CDB620 or CDM...

Страница 34: ...epends on the distance of the transponder to the front edge of the object Depending on the application the sensor should be attached in such a way that transponders on different sized objects can be f...

Страница 35: ...trical installation Supply voltage 10 30 V functional extra low voltage in accordance with IEC 60364 4 41 VDE 0100 Part 410 the power supply must provide at least 5 W output power using connection mod...

Страница 36: ...r with a fixed cable and connector standard version Tab 6 2 Electric connections to the interrogator with connector unit Ethernet version Important Additional digital inputs and outputs are available...

Страница 37: ...xD Aux Aux interface sender 4 Sensor 2 Digital switching input adjustable func tion e g external reading pulse 5 GND Ground 6 RD RS 422 485 Host interface receiver 7 RD RS 422 485 RxD RS 232 Host inte...

Страница 38: ...ector standard version and for the Ethernet version via the CDB620 CDM420 connection module in combination with the parameter memory module CMC600 Pin Signal Function 1 TD Transmitter 2 RD Receiver 3...

Страница 39: ...rrogator requires a supply voltage of 10 30 V DC functional ex tra low voltage in accordance with IEC 60364 4 41 VDE 0100 part 410 The functional extra low voltage can be created using a safety transf...

Страница 40: ...ion connect the interrogator s 12 pole plug via a corresponding cable e g no 2042916 to the connection module s 15 pole socket and screw it tight 6 4 2 Wiring serial data interfaces The maximum data t...

Страница 41: ...er a longer distance e g in cable channels 6 4 3 Wiring CAN interface Damage to the interface module Incorrect wiring of the serial data interfaces can damage electronic components in the in terrogato...

Страница 42: ...lel via the Ethernet in terface Fig 6 3 Function of the Ethernet interface Important The Ethernet interface of the interrogator has an auto MDIX function This automatically sets the speed and any cros...

Страница 43: ...Connect switching inputs depending on application Switching behaviour Power fed to the input opens the internal reading gate of the interrogator Default setting active high debouncing max 30 ms standa...

Страница 44: ...6 8 Ratings for the switching outputs Important Capacitance loads on the switching output affect the switching behaviour Threshold is a maximum capacitance of 100 nF Exceeding this value can lead to u...

Страница 45: ...e M12 socket and the 15 pole D Sub HD plug Pin 4 pole Signal Function Pin 6 pole 1 TD Transmitter 1 3 TD Transmitter 2 2 RD Receiver 3 4 5 4 RD Receiver 6 Shield Pin 12 pole Signal Function Pin 15 pol...

Страница 46: ...en end Pin 12 pole Signal Function Wire colour 1 GND Ground brown 2 10 30 V DC Supply voltage blue 3 CAN L CAN bus IN OUT white 4 CAN H CAN bus IN OUT green 5 TD RS 422 485 Host interface sender pink...

Страница 47: ...2 Digital switching input adjustable function e g external reading pulse red black 5 GND Ground black 6 RD RS 422 485 Host interface receiver light blue 7 RD RS 422 485 RxD RS 232 Host interface rece...

Страница 48: ...Chapter 6 Operating Instructions Radio Frequency RFH620 Interrogator 48 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 8013105 0000 2009 05 12 Electrical installation...

Страница 49: ...ed as a parameter set project file on the PC 7 2 1 Functions of the SOPAS ET configuration software for the interrogator overview The online help in the SOPAS ET configuration software describes the g...

Страница 50: ...lised 2 Switch on the PC and start the SOPAS ET configuration software As standard the SOPAS ET configuration software opens the program window with an English program interface 3 In order to change t...

Страница 51: ...OK to confirm settings The dialog window ADVANCED SCAN SETTINGS closes 7 3 4 Configuring the serial connection 1 In the dialog window NETWORK SCAN ASSISTANT under SERIAL PORT STANDARD PROTOCOL se lec...

Страница 52: ...meter set is saved permanently to the me mory card or to the CMC600 respectively with every permanent storage of the parameter set in the interrogator After the interrogator is restarted it automatica...

Страница 53: ...NT If the parameter set is password protected enter the password client in PASSWORD The password protection is activated deactivated on the register tab PARAMETER 3 Click on OK to confirm the dialog w...

Страница 54: ...window and confirm it by clicking on SAVE The SOPAS ET configuration software saves the current settings in a configuration file spr 3 In order to print out the current parameter set select the comma...

Страница 55: ...sly made for the com munication parameters of the Ethernet interfaces or serial data interfaces are kept and the current connection s to the interrogator remain s established 1 In order to discard cha...

Страница 56: ...Chapter 7 Operating Instructions Radio Frequency RFH620 Interrogator 56 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 8013105 0000 2009 05 12 Commissioning and configuration...

Страница 57: ...lacing an interrogator Incorrect or damaged devices have to be removed and replaced with either new or repaired devices Important Repairs to the interrogator should only be carried out by qualified an...

Страница 58: ...r supply to the interrogator back on The interrogator starts with the default setting 4 If as an option a Micro SD memory card has been inserted into the interrogator or a parameter memory module CMC6...

Страница 59: ...g reading distance Trigger source for reading pulse selected incorrectly 9 1 4 Malfunctions during operation Start Stop operation External reading pulse is missing more than one object is in the readi...

Страница 60: ...TUS register tab SYSTEM INFORMATION 9 4 SICK support If an error cannot be eliminated it is possible that the interrogator is defective The interro gator cannot be repaired by the user meaning that it...

Страница 61: ...t Data transfer rate 0 3 500 kBd Protocols SICK standard SOPAS Cola A Physical configurations Stand alone Aux data interface Serial RS 232 57 6 kBd 8 data bits no parity 1 stop bit Ethernet port 2111...

Страница 62: ...sation According to EN 300330 2006 04 FCC version according to FCC part 15 Vibration shock test According to EN 60068 2 6 1995 according to EN 60068 2 27 1993 Weight 520 g 18 34 oz with connecting cab...

Страница 63: ...ata 8013105 0000 2009 05 12 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 63 10 2 Interrogator s dimensional drawings RFH620 10 2 1 Dimensional drawing of interrogator RFH620 1000001 Fig 10...

Страница 64: ...RFH620 Interrogator 64 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 8013105 0000 2009 05 12 Technical data 10 2 2 Dimensional drawing of interrogator RFH620 1001201 Fig 10 2 Ethernet versi...

Страница 65: ...save in the permanent memory the altered parameter set must be copied into the PROM using a special com mand this ensures that the alterations are not lost when the power supply is switched off Comma...

Страница 66: ...ights reserved 8013105 0000 2009 05 12 Appendix 11 3 Dimensional drawing accessories 11 3 1 Dimensional drawing fixing bracket no 2048551 Fig 11 1 Dimensions of the fixing bracket no 2048551 Included...

Страница 67: ...Description of the wiring for the interrogator with the host PLC sensor using connection module CDM420 8011155 Operating instructions Connection Module CDM420 0004 German English Description of the wi...

Страница 68: ...ix 11 5 EC Declaration of Conformity The figure shows a scaled down version of the EC Declaration of Conformity page 1 for the interrogator RFH620 The complete EC Declaration of Conformity and the lis...

Страница 69: ...ator Appendix 8013105 0000 2009 05 12 SICK AG Division Auto Ident Germany All rights reserved 69 11 6 FCC authorisation The documentation for FCC authorisation is not available for the market launch o...

Страница 70: ...8013105 0000 2009 05 12 DWF PM6 5 FM8 0 PDF VD Printed in Germany Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 05 Pre int63...

Отзывы:

Нет отзывов