background image

14)

 Evite pegar na bomba pelo cabo.

15)

 Não tente combinar os dois ímãs diretamente porque a atração é muito forte. 

Pegar pelos lados, certificando-se que não vai entalar os dedos.

COMPONENTES

[1]

 Caixa borracha anti vibração 

[2]

 Suporte magnético externo 

[3]

 Suporte 

magnético interno 

[4]

 Pós suporte 

[4.1]

 O-ring de apoio 

[4.2]

 O-ring de apoio 

a pós suporte 

[5]

 Tampa da bomba 

[6]

 Corpo da bomba 

[7]

 Rotor 

[8]

 Grelha 

pré filtro 

[8.1]

 Oring grelha 

[9]

 Copo de sucção (Versão 

XSTREAM-E

[10]

 Mini 

Controlador Elecrónico (Versão 

XSTREAM-E

[11]

 Capa anti vibração

INSTALAÇÃO – FUNCIONAMENTO E REGULAÇÃO

Proceda como descrito em seguida para instalar a bomba XSTREAM.

1)

 Antes de colocar os equipamentos em funcionamento certifique-se da 

integridade de todas as peças.

2)

 Limpar o vidro do tanque vai ser posicionado na região onde a bomba.

3 )

 Retirar 

2

 a partir de 

3

 por remoção dos separadores de magnetos

 (fig . A.1).

4)

 Coloque a caixa de borracha anti vibração 

1

 no suporte magnético 

3 (fig. A.2).

5 )

 Imergir a bomba completamente na água, em posição vertical, para garantir que 

o ar sai do assento do rotor 

(fig. A.3).

6)

 Para evitar ressonância e vibração, evite colocar a bomba em contato com as 

superfícies laterais ou no fundo do aquário para evitar que areia ou cascalho do 

aquário sejam sugados pela bomba.

7)

 Colocar a bomba no local desejado 

3

 aderente ao vidro 

(fig. A.4).

8)

 Fixe o suporte magnético exterior 

2

 no aquário a uma distância de 10 cm do 

centro do suporte interior 

3 (fig. A.5).

 Arraste-o até perceber que as forças 

magnéticas opostas estão firmes e centralize os dois suportes 

(fig. A.6).

ATENÇÃO:

 Dada a grande força atrativa do ímãn, isto deve ser feito cuidadosamente, 

para evitar a quebra do vidro do aquário ou que você venha a entalar os seus dedos.

9)

 Orientar a bomba de forma que o fluxo seja direccionado para onde pretendido.

10)

 Ligue a bomba à rede elétrica.

1)Conecte a ficha jack da bomba à ficha central 

b

 do Mini Controlador 

(fig. B).

2 )Conecte a ficha jack 

d (fig. C)

 na entrada do lado direito 

do Mini Controlador 

(fig. B).

A bomba começará a trabalhar em MVC Mode (Modo Velocidade Constante) a 

5500l/h. Para um correcto uso do Mini Controlador por favor siga as instruções 

da página 10. Para desligar a bomba, desligue o transformador 

(fig. C) 

da rede 

electrica.

COMO INSTALAR A XSTREAM-E

O Mini Controlador começará a trabalhar assim que as setas foram pressionadas 

por pelo menos 1 segundo, sem no entanto serem demasiado pressionadas, pois 

se a pressão for muito forte, o Mini Controlador não conseguirá ter a sensibilidade 

Caro cliente, obrigado por ter adquirido a bomba 

XSTREAM/XSTREAM-E

 da 

SICCE. É a última geração de bombas de movimento de água, quer para aquários 

de água salgada, quer para aquários de água doce. 

XSTREAM

 desenhado e 

fabricado em Itália, com rigoroso controlo de qualidade quer dos componentes 

quer na produção , é um produto tecnológicamente avançado, caracterizado por 

uma grande fiabilidade de elevadas prestações, baixo consumo energético, com 

tamanho compacto e necessidade mínima de manutenção. A versão eletrónica 

XSTREAM-E

, com o Mini Controlador Eletrónico e programas com temporização 

pré definidos, satisfará  as expetativas do usuário mais exigente, combinando o 

silêncio com o ambiente aquático natural. O produto adquirido foi inteiramente 

projetado e fabricado na Itália, com garantia da qualidade e controle dos materiais 

utilizados. De maneira a apreciar plenamente a qualidade e exclusividade deste 

produto pedimos que você leia e siga atentamente as instruções seguintes.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA:

XSTREAM/ XSTREAM-E

 están em conformidade com as leis de segurança 

nacionais e internacionais.

Por favor, leia cuidadosamente e guarde as seguintes instruções para usar sua 

XSTREAM

 da melhor maneira.

1)

 Verifique se a tensão do rótulo da bomba corresponde com a da rede de energia. 

A bomba deve ser provida de um interruptor diferencial (protetor) através do 

qual a corrente nominal seja igual ou inferior a 30mA.

2)

 A bomba só pode trabalhar dentro da água e é somente para uso interno. Não 

deverá ser posta fora de água, pois, causará danos irreparáveis no motor.

3)

 Antes de ligar a bomba à rede elétrica, certifique-se que o cabo ou a bomba 

não estão danificados.

4)

 A bomba tem uma ligação do Tipo Z. O cabo ou o plugue não podem ser 

reparados ou substituídos. Em caso de avaria, substitua a bomba por completo.

5) ATENÇÃO:

 Desligue todos os componentes elétricos que estejam imersos 

antes de fazer qualquer manutenção em qualquer aparelho que esteja dentro 

do aquário, ou antes de mergulhar as mãos na água por qualquer razão; no 

caso do plugue ficar molhado, desligue a rede elétrica antes de tocar no cabo.

6)

 A bomba só pode ser utilizada em líquidos (água doce ou salgada) e em 

ambientes com temperaturas que não sejam superiores a 35º C / 95º F.

7)

 Evite utilizar a bomba com líquidos corrosivos ou abrasivos.

8)

 Não utilize a bomba para aplicações para as quais não foi projetada.

9)

 Crianças ou pessoas portadoras de deficiências devem ser supervisionados por 

alguém responsável pela sua segurança quando da utilização desta bomba.

10)

 Evite aproximação com lâminas, objetos pontiagudos ou magnéticos para 

evitar acidentes, pois os magnetos do suporte atraem objetos de metal e outros 

magnetos com bastante força.

11)

 Os magnetos podem provocar danos permanentes em equipamentos 

eletrônicos e a outros objetos que sejam sensíveis a campos magnéticos como 

marca-passos, cartões de crédito e chaves: mantenha-os a pelo menos 30 cm 

de distância.

12)

 Os magnetos podem perder parcial ou totalmente o seu poder de atração se 

expostos a temperaturas maiores do que 50º C.

13)

 Para evitar que gotas de água cheguem acidentalmente até o plugue, faça uma 

volta no cabo abaixo do nível da tomada 

(fig. 1).

38

39

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Содержание XSTREAM 3500

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL 3500 5000 6500 8000 XStream E EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Страница 2: ...ENDITORE STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...Stream 6500 up to 120 US gal up to 200 US gal 1720 US gph XStream 8000 up to 150 US gph up to 250 US gph 2120 US gph XStream E 24 V 800 2250 US gph 6 16 5 W SPARE PARTS CODE DESCRIPTION RIF SPL0086 XS...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 9 10 4 2 4 1 11 2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 11 10...

Страница 7: ...A Pre set Timing Program MPP SHORT PULSE cycle 5s B Pre set Timing Program MPP MEDIUM PULSE cycle 20s C Pre set Timing Program MPP LONG PULSE cycle 30s D Pre set Timing Program MPP RANDOM PULSE cycle...

Страница 8: ...rigorous quality standards on components and production is a technically advanced pump for high performance long lasting reliability low operating costs and user friendly maintenance The pump s rotat...

Страница 9: ...e in MPP move along the different programs by pressing arrow UP and arrow DOWN According to the speed you set the MPP cycles will reach the max flow according to the chart fig 4 pag 13 HOW TO USE THE...

Страница 10: ...versione elettronica XSTREAM E dotata di Mini Controller Elettronico e programmazione pre impostata sapr soddisfare le aspettative dell acquariofilo pi esigente coniugando massima silenziosit armonia...

Страница 11: ...o Per trasferire il comando al Mini Controller sfiorare il pulsante capacitivo fig B con il dito e ripetere l operazione fino alla modalit desiderata Appoggiare il dito sulla freccia su per passare a...

Страница 12: ...AM XSTREAM E sind f r Meer und S wasser Aquarien geeignet Die Hochtechnologie MADE in ITALY garantiert einen kraftvollen Wasserfluss Besondere Merkmale dieser Pumpe sind das innovative 360 Drehsystem...

Страница 13: ...eiltasten Abb 2 auf Seite 13 Die Pfeiltaste UP erh ht Geschwindigkeit und Durchfluss Die Pfeiltaste DOWN verringert Geschwindigkeit und Durchfluss Jeder einzelne Tastendruck f hrt zu einer Eingabe die...

Страница 14: ...aute technologie qui se d marquent pour leur grande fiabilit hautes performances consommation nerg tique r duite et des dimensions tr s compactes Le mod le lectronique XSTREAM E quip de Mini Contr leu...

Страница 15: ...ndications page 10 Pour teindre la pompe il est conseill de d brancher le transformateur fig C de la prise lectrique PROGRAMMATION XSTREAM E Le Mini Contr leur fonctionne de fa on tactile et peut tre...

Страница 16: ...cnol gicamente avanzada de alto rendimiento larga duraci n bajo consumo de f cil uso y mantenimiento La versi n electr nica XSTREAM E con Mini Controller electr nico y programas de tiempo preestableci...

Страница 17: ...ntroller resaltado por la luz de LED azul Para pasar de MVC Modo de velocidad constante a MPP Programas de tiempo preestablecidos y viceversa pulse las dos flechas a la vez Las luces de LED azul mostr...

Страница 18: ...onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles tijdens het productie proces Het is een technisch geavanceerde pomp met hoge prestaties duurzaam en betrouwbaar heeft een minimaal energieverbruik en compac...

Страница 19: ...ogen druk op de pijl omlaag om de stroming van de pomp te verlagen Ledere afzonderlijke aanraking van de pijlen heeft invloed op de stroming Let daarom goed op de positie van de Blauwe LED verlichting...

Страница 20: ...mponentes quer na produ o um produto tecnol gicamente avan ado caracterizado por uma grande fiabilidade de elevadas presta es baixo consumo energ tico com tamanho compacto e necessidade m nima de manu...

Страница 21: ...os programas pr selecionados como pode verificar no diagrama fig 3 p gina 13 Em programa E o Mini Controlador modifica o fluxo da bomba de acordo com a entrada el trica 0 10V com origem na parte exter...

Страница 22: ...2 3 1 4 1 3 p 2 5 3 6 7 3 4 8 2 10 3 5 2 3 6 9 10 1 b p 2 d p p MVC 5500 10 p XSTREAM E 1 p 2 SICCE XSTREAM XSTREAM E XSTREAM XSTREAM E XSTREAM 1 30 2 3 4 Z 5 6 95 F 35 C 7 8 9 10 11 30 12 50 122 F 13...

Страница 23: ...e com user SICCEspa 2002 96 EC 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce MVC MMP p 3 0 10 0 10 P P p 4 9 p D XSTREAM E SICCE 2 8 6 p 1 7 p 2 3 8 1 8 1 SICCE 1 2 p C 1 C 2 3 p C3 44 45 EN EN IT IT DE DE FR FR...

Страница 24: ...3 6 7 3 A 4 8 3 10cm 2 A 5 2 3 A 5 9 10 1 b B 2 d c B MVC 3000l h 10 C XSTREAM E 1 UP DOWN Led UP DOWN MVC MPP led E MPP SICCE XSTREAM X STREAM SICCE 360 XSTREAM E XSTREAM 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9...

Страница 25: ...www youtube com user SICCEspa 2002 96 EC 3 5 www sicce com 2 MPP 9 D XSTREAM E 2 8 6 8 1 O SICCE 1 2 c 1 c 2 3 C 3 48 49 EN EN IT IT DE DE FR FR ES ES NL NL PT PT RU RU CN CN...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 sales sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty Ltd...

Отзывы: