Sicce XSTREAM 3500 Скачать руководство пользователя страница 11

in cui venga perso si consiglia l’acquisto del pezzo di ricambio 

8.1.

I nostri prodotti sono stati progettati per una lunga durata, tuttavia l’usura nel tempo, 

del gruppo rotore potrebbe produrre un leggero rumore anche dopo le ordinarie 

operazioni di manutenzione. In questo caso si consiglia la semplice sostituzione di 

questo componente 

7

, disponibile nei punti vendita come pezzo di ricambio

MANUTENZIONE STRAORDINARIA

1) Staccare la spina dalla presa di corrente elettrica e poi estrarre completamente 

la pompa dall’acqua.

2) Sollevare leggermente la levetta e ruotarla di 90° in senso antiorario. Tirare per 

estrarre dalla pompa i componenti 3 e 4 

(fig. C.1/ C.2).

3) Pulire la boccola in ceramica 

(fig. C.3)

 con uno spazzolino morbido per togliere 

eventuali residui o incrostazioni di sale o materiale organico facendo attenzione a 

non rimuoverla dalla sua sede.

ASSISTENZA

Vi consigliamo di prendere visione dei nostri video Tutorial a supporto 

dell’installazione e manutenzione dei prodotti, disponibili nel canale 

ufficiale 

www.youtube.com/user/SICCEspa

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI 

SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC

Alla fine della sua vita utile, il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti 

urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata 

predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che 

forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente 

di evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la Salute favorendo il 

recupero dei materiali ed un importante risparmio energetico.

GARANZIA

Questo prodotto, con 

l’esclusione del gruppo rotore 7,

 è garantito per un 

periodo di 

3 anni

 dalla data di acquisto, da difetti di materiale e lavorazione. Il 

certificato di garanzia deve essere compilato in ogni sua parte dal rivenditore, 

e dovrà accompagnare l’apparecchio nel caso in cui venga restituito per la 

riparazione, assieme allo scontrino fiscale o equivalente. La garanzia consiste 

nella sostituzione delle parti difettose qualora non siano stati rilevati uso improprio, 

manomissione o negligenza da parte dell’acquirente o utente rendendo nulla la 

garanzia con decadenza immediata. La garanzia è inoltre nulla in caso di mancanza 

dello scontrino fiscale d’acquisto o equivalente. Le spese di spedizione e rinvio sono 

a carico dell’acquirente.

SCOPRI COME OTTENERE 5 ANNI DI GARANZIA SUL TUO PRODOTTO

Per migliorare il servizio e la soddisfazione dei clienti, SICCE offre la possibilità di 

applicare 

2 anni extra

 di garanzia semplicemente registrando il prodotto nel sito 

web www.sicce.com alla sessione  “Sicce for you/ Registrazione prodotto”.

Compilare quindi il modulo nelle sue parti e caricare elettronicamente la ricevuta 

d’acquisto del prodotto.

Per trasferire il comando al Mini Controller sfiorare il pulsante capacitivo 

(fig. B)

 

con il dito e ripetere l’operazione fino alla modalità desiderata.

Appoggiare il dito sulla freccia su   per passare a flussi superiore o sulla freccia 

giù   per passare a flussi inferiori 

(fig. 2 pag. 13).

 Ogni singolo tocco del pulsante 

capacitivo genera un nuovo input al Mini Controller che verrà evidenziato dalla luce 

blu del LED.

Per passare dalla Modalita Velocità Costante (MVC) alla Modalità Programmi 

Preimpostati (MPP) e viceversa, appoggiare le dita su entrambe le frecce    . 

La luce Blu del LED metterà in evidenza il programma selezionato come da 

(fig. 

3 pag. 13).

In MPP appoggiare il dito sulla freccia su   o sulla freccia giù   per passare da un 

programma all’altro. In base alla velocità impostata in MVC, i cicli MPP avranno il 

flusso massimo come da tabella 

(fig. 4 pag. 13).

In modalità E il Mini Controller modifica il flusso della pompa in base al segnale 

0-10V proveniente da un controller/driver ESTERNO che presenti questo tipo di 

uscita (0-10V).

INDICAZIONI D’USO Mini Controller XSTREAM-E

Il Mini Controller non è sommergibile e va tenuto in luogo asciutto e protetto contro 

gli spruzzi accidentali. Appoggiare il Mini Controller su un piano o appenderlo, 

tramite la ventosa 

9

 in dotazione, al vetro della vasca 

(fig. D).

 È consigliabile 

eseguire un’ansa sui cavi 

(drip loop - fig. 1)

 in modo da evitare che l’acqua possa 

correre lungo il cavo e giungere al Mini Controller. Comandare il Mini Controller solo 

con le mani asciutte. Il Mini Controller può pilotare solo le pompe 

XSTREAM-E 

SICCE

 e può essere alimentato solo con il trasformatore in dotazione. Qualsiasi 

altro utilizzo potrebbe danneggiare in maniera irreparabile il dispositivo e far 

decadere la garanzia.

GARANZIA Mini Controller: 2 anni.

MANUTENZIONE PERIODICA ORDINARIA

Per eseguire la manutenzione periodica ordinaria della pompa è necessario 

innanzitutto staccare la spina dalla presa di corrente elettrica e poi estrarre 

completamente la pompa dall’acqua.

Pulire regolarmente e con cura il corpo pompa e il rotore.

In caso di acqua molto calcarea, con sale e/o con molti residui, si consiglia una 

pulizia più frequente procedendo nel modo seguente:

Togliere 

8

 da 

6

 applicando una leggera pressione ai lati e sfilandolo dal basso 

(fig. B.1).

Ruotare il disco del gruppo rotore 

7

 in senso antiorario ed estrarre il rotore 

(fig. 

B.2/B.3).

Pulire accuratamente tutte le parti e le loro sedi con acqua corrente.

Non usare oggetti duri per togliere eventuali incrostazioni ma uno spazzolino 

morbido con aceto.

L’uso di altri prodotti detergenti per la pulizia della pompa, se non risciacquati 

accuratamente, potrebbero alterare i valori normali dell’ acqua.

Dopo la pulizia,assemblare tutto in ordine inverso verificando che il piccolo O-ring 

inserito in un raggio della griglia frontale sia rimasto nella sua sede. La rimozione 

accidentale di questo O-ring potrebbe alterare la silenziosità del prodotto. Nel caso 

20

21

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Содержание XSTREAM 3500

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL 3500 5000 6500 8000 XStream E EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Страница 2: ...ENDITORE STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...Stream 6500 up to 120 US gal up to 200 US gal 1720 US gph XStream 8000 up to 150 US gph up to 250 US gph 2120 US gph XStream E 24 V 800 2250 US gph 6 16 5 W SPARE PARTS CODE DESCRIPTION RIF SPL0086 XS...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 9 10 4 2 4 1 11 2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 11 10...

Страница 7: ...A Pre set Timing Program MPP SHORT PULSE cycle 5s B Pre set Timing Program MPP MEDIUM PULSE cycle 20s C Pre set Timing Program MPP LONG PULSE cycle 30s D Pre set Timing Program MPP RANDOM PULSE cycle...

Страница 8: ...rigorous quality standards on components and production is a technically advanced pump for high performance long lasting reliability low operating costs and user friendly maintenance The pump s rotat...

Страница 9: ...e in MPP move along the different programs by pressing arrow UP and arrow DOWN According to the speed you set the MPP cycles will reach the max flow according to the chart fig 4 pag 13 HOW TO USE THE...

Страница 10: ...versione elettronica XSTREAM E dotata di Mini Controller Elettronico e programmazione pre impostata sapr soddisfare le aspettative dell acquariofilo pi esigente coniugando massima silenziosit armonia...

Страница 11: ...o Per trasferire il comando al Mini Controller sfiorare il pulsante capacitivo fig B con il dito e ripetere l operazione fino alla modalit desiderata Appoggiare il dito sulla freccia su per passare a...

Страница 12: ...AM XSTREAM E sind f r Meer und S wasser Aquarien geeignet Die Hochtechnologie MADE in ITALY garantiert einen kraftvollen Wasserfluss Besondere Merkmale dieser Pumpe sind das innovative 360 Drehsystem...

Страница 13: ...eiltasten Abb 2 auf Seite 13 Die Pfeiltaste UP erh ht Geschwindigkeit und Durchfluss Die Pfeiltaste DOWN verringert Geschwindigkeit und Durchfluss Jeder einzelne Tastendruck f hrt zu einer Eingabe die...

Страница 14: ...aute technologie qui se d marquent pour leur grande fiabilit hautes performances consommation nerg tique r duite et des dimensions tr s compactes Le mod le lectronique XSTREAM E quip de Mini Contr leu...

Страница 15: ...ndications page 10 Pour teindre la pompe il est conseill de d brancher le transformateur fig C de la prise lectrique PROGRAMMATION XSTREAM E Le Mini Contr leur fonctionne de fa on tactile et peut tre...

Страница 16: ...cnol gicamente avanzada de alto rendimiento larga duraci n bajo consumo de f cil uso y mantenimiento La versi n electr nica XSTREAM E con Mini Controller electr nico y programas de tiempo preestableci...

Страница 17: ...ntroller resaltado por la luz de LED azul Para pasar de MVC Modo de velocidad constante a MPP Programas de tiempo preestablecidos y viceversa pulse las dos flechas a la vez Las luces de LED azul mostr...

Страница 18: ...onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles tijdens het productie proces Het is een technisch geavanceerde pomp met hoge prestaties duurzaam en betrouwbaar heeft een minimaal energieverbruik en compac...

Страница 19: ...ogen druk op de pijl omlaag om de stroming van de pomp te verlagen Ledere afzonderlijke aanraking van de pijlen heeft invloed op de stroming Let daarom goed op de positie van de Blauwe LED verlichting...

Страница 20: ...mponentes quer na produ o um produto tecnol gicamente avan ado caracterizado por uma grande fiabilidade de elevadas presta es baixo consumo energ tico com tamanho compacto e necessidade m nima de manu...

Страница 21: ...os programas pr selecionados como pode verificar no diagrama fig 3 p gina 13 Em programa E o Mini Controlador modifica o fluxo da bomba de acordo com a entrada el trica 0 10V com origem na parte exter...

Страница 22: ...2 3 1 4 1 3 p 2 5 3 6 7 3 4 8 2 10 3 5 2 3 6 9 10 1 b p 2 d p p MVC 5500 10 p XSTREAM E 1 p 2 SICCE XSTREAM XSTREAM E XSTREAM XSTREAM E XSTREAM 1 30 2 3 4 Z 5 6 95 F 35 C 7 8 9 10 11 30 12 50 122 F 13...

Страница 23: ...e com user SICCEspa 2002 96 EC 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce MVC MMP p 3 0 10 0 10 P P p 4 9 p D XSTREAM E SICCE 2 8 6 p 1 7 p 2 3 8 1 8 1 SICCE 1 2 p C 1 C 2 3 p C3 44 45 EN EN IT IT DE DE FR FR...

Страница 24: ...3 6 7 3 A 4 8 3 10cm 2 A 5 2 3 A 5 9 10 1 b B 2 d c B MVC 3000l h 10 C XSTREAM E 1 UP DOWN Led UP DOWN MVC MPP led E MPP SICCE XSTREAM X STREAM SICCE 360 XSTREAM E XSTREAM 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9...

Страница 25: ...www youtube com user SICCEspa 2002 96 EC 3 5 www sicce com 2 MPP 9 D XSTREAM E 2 8 6 8 1 O SICCE 1 2 c 1 c 2 3 C 3 48 49 EN EN IT IT DE DE FR FR ES ES NL NL PT PT RU RU CN CN...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 sales sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty Ltd...

Отзывы: