background image

在线帮助

请在我们的官方频道观看我们的教学视频,网址:www.

youtube.com/user/SICCEspa

说明书所标示的产品正确放电数据,

根据欧盟颁布指令 2002/96/EC 

当产品被使用或者损坏后,产品不需要和其他废品一起丢弃,可以

将其交给特定的电子废品手机中心或者提供这个服务的经销商。

分类处理电子废品可避免影响环境和卫生,提供可再生材料、能源

和节约资源。
本产品保修期为3年,转子除外。保修证书需要由经销商填写,如

果水泵需要维修,请提供购买发票或者相关凭证。保修包括了更换

有缺陷的零件。使用不当、私自改造,维修或者因为疏忽而导致意

外损坏,不属于保修范围,保修期即时停止。保修时所需要支付的

运费、保险等相关费用,由买方支付。

如何能延长您的产品保修期间到5年

只需要在我们的网站www.sicce.com 进行产品注册,即可帮助

我们服务并表达您对我们的满意程度。我们会额外提供一个2年期

的保修服务。

填写好表格并上传购买发票,正确输入所有数据之后,完成整个

延保请求。

度,MPP程序会按照一定的周期来进行流量控制,如下图:如何

使用微型控制器

微型控制器不能浸泡在水中,尽量靠近鱼缸避免意外掉落。可以使

用吸盘(9)(图D)挂在鱼缸外侧或放置在底柜内。我们建议在控制

器和水泵电缆之间留下一个滴水圈,避免水滴弄湿控制器和电源。

在控制器上进行操作时,请保持双手干燥。微型控制器只可以用于

XSTREAM—E 造浪泵,且由原装变压器提供动力。在其他领域内

使用可能会对设备造成损害,此情况不属于保修范围。

微型控制器保修期:2年
日常维护

定期保养,切断电源并把造浪泵拿出

定期清洗造浪泵外壳和转子

在石灰质和碎屑比较多的环境下,需要更加频繁的清洗维护.请看

下图:

把前罩(8)从造浪泵体(6)上拆卸,轻微的在前罩两端挤压一

下即可将其拆下。

逆时针旋转前方锁扣,即可把转子拆卸

仔细清洗各个组件,可以使用添加了清洁剂的淡水或者醋,用毛

刷轻轻擦拭。

在重新使用之前,请将所有部件清洗干净。

清洗后,重新组装时请请确保黑色的密封圈 (8.1)被重新安装到

正确的位置。如果O形密封圈没有被正确安装,可能会造成噪音。

如果不慎遗失,可重新购买此配件。

SICCE 的产品设计耐用,可靠,随着使用时间的增加,只需要进

行定期的维护,都能保持安静的工作效果。同时我们也提供可购买

的配件,方便客户进行维护。

额外的维护工作:

1)切断电源并将造浪泵拿出

2)将锁杆逆时针转动,把内置磁铁座和泵体分离(图c.1/c.2)

3)清洗陶瓷轴承(图C.3),可以用软毛刷去除残留在表面的盐

或者有机物,注意不要移动它的位置。

48

49

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Содержание XSTREAM 3500

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL 3500 5000 6500 8000 XStream E EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Страница 2: ...ENDITORE STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...Stream 6500 up to 120 US gal up to 200 US gal 1720 US gph XStream 8000 up to 150 US gph up to 250 US gph 2120 US gph XStream E 24 V 800 2250 US gph 6 16 5 W SPARE PARTS CODE DESCRIPTION RIF SPL0086 XS...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 9 10 4 2 4 1 11 2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 11 10...

Страница 7: ...A Pre set Timing Program MPP SHORT PULSE cycle 5s B Pre set Timing Program MPP MEDIUM PULSE cycle 20s C Pre set Timing Program MPP LONG PULSE cycle 30s D Pre set Timing Program MPP RANDOM PULSE cycle...

Страница 8: ...rigorous quality standards on components and production is a technically advanced pump for high performance long lasting reliability low operating costs and user friendly maintenance The pump s rotat...

Страница 9: ...e in MPP move along the different programs by pressing arrow UP and arrow DOWN According to the speed you set the MPP cycles will reach the max flow according to the chart fig 4 pag 13 HOW TO USE THE...

Страница 10: ...versione elettronica XSTREAM E dotata di Mini Controller Elettronico e programmazione pre impostata sapr soddisfare le aspettative dell acquariofilo pi esigente coniugando massima silenziosit armonia...

Страница 11: ...o Per trasferire il comando al Mini Controller sfiorare il pulsante capacitivo fig B con il dito e ripetere l operazione fino alla modalit desiderata Appoggiare il dito sulla freccia su per passare a...

Страница 12: ...AM XSTREAM E sind f r Meer und S wasser Aquarien geeignet Die Hochtechnologie MADE in ITALY garantiert einen kraftvollen Wasserfluss Besondere Merkmale dieser Pumpe sind das innovative 360 Drehsystem...

Страница 13: ...eiltasten Abb 2 auf Seite 13 Die Pfeiltaste UP erh ht Geschwindigkeit und Durchfluss Die Pfeiltaste DOWN verringert Geschwindigkeit und Durchfluss Jeder einzelne Tastendruck f hrt zu einer Eingabe die...

Страница 14: ...aute technologie qui se d marquent pour leur grande fiabilit hautes performances consommation nerg tique r duite et des dimensions tr s compactes Le mod le lectronique XSTREAM E quip de Mini Contr leu...

Страница 15: ...ndications page 10 Pour teindre la pompe il est conseill de d brancher le transformateur fig C de la prise lectrique PROGRAMMATION XSTREAM E Le Mini Contr leur fonctionne de fa on tactile et peut tre...

Страница 16: ...cnol gicamente avanzada de alto rendimiento larga duraci n bajo consumo de f cil uso y mantenimiento La versi n electr nica XSTREAM E con Mini Controller electr nico y programas de tiempo preestableci...

Страница 17: ...ntroller resaltado por la luz de LED azul Para pasar de MVC Modo de velocidad constante a MPP Programas de tiempo preestablecidos y viceversa pulse las dos flechas a la vez Las luces de LED azul mostr...

Страница 18: ...onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles tijdens het productie proces Het is een technisch geavanceerde pomp met hoge prestaties duurzaam en betrouwbaar heeft een minimaal energieverbruik en compac...

Страница 19: ...ogen druk op de pijl omlaag om de stroming van de pomp te verlagen Ledere afzonderlijke aanraking van de pijlen heeft invloed op de stroming Let daarom goed op de positie van de Blauwe LED verlichting...

Страница 20: ...mponentes quer na produ o um produto tecnol gicamente avan ado caracterizado por uma grande fiabilidade de elevadas presta es baixo consumo energ tico com tamanho compacto e necessidade m nima de manu...

Страница 21: ...os programas pr selecionados como pode verificar no diagrama fig 3 p gina 13 Em programa E o Mini Controlador modifica o fluxo da bomba de acordo com a entrada el trica 0 10V com origem na parte exter...

Страница 22: ...2 3 1 4 1 3 p 2 5 3 6 7 3 4 8 2 10 3 5 2 3 6 9 10 1 b p 2 d p p MVC 5500 10 p XSTREAM E 1 p 2 SICCE XSTREAM XSTREAM E XSTREAM XSTREAM E XSTREAM 1 30 2 3 4 Z 5 6 95 F 35 C 7 8 9 10 11 30 12 50 122 F 13...

Страница 23: ...e com user SICCEspa 2002 96 EC 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce MVC MMP p 3 0 10 0 10 P P p 4 9 p D XSTREAM E SICCE 2 8 6 p 1 7 p 2 3 8 1 8 1 SICCE 1 2 p C 1 C 2 3 p C3 44 45 EN EN IT IT DE DE FR FR...

Страница 24: ...3 6 7 3 A 4 8 3 10cm 2 A 5 2 3 A 5 9 10 1 b B 2 d c B MVC 3000l h 10 C XSTREAM E 1 UP DOWN Led UP DOWN MVC MPP led E MPP SICCE XSTREAM X STREAM SICCE 360 XSTREAM E XSTREAM 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9...

Страница 25: ...www youtube com user SICCEspa 2002 96 EC 3 5 www sicce com 2 MPP 9 D XSTREAM E 2 8 6 8 1 O SICCE 1 2 c 1 c 2 3 C 3 48 49 EN EN IT IT DE DE FR FR ES ES NL NL PT PT RU RU CN CN...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 sales sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty Ltd...

Отзывы: