ES
Estimado Cliente,
gracias por escoger VOYAGER HP 7-8-9-10, una nueva generación de bombas
caracterizadas por su elevada fiabilidad y una mínima necesidad de mantenimiento.
Con un diseño atractivo, las bombas VOYAGER HP garantizan altísimas
prestaciones: un potente flujo de agua con amplitud regulable gracias al difusor suministrado y a
un rotor realizado con materiales de máxima resistencia al desgaste.
VOYAGER HP puede orientarse completamente hacia arriba y hacia abajo con posibilidad de
rotación a 360º. El soporte magnético especial garantiza una perfecta hermeticidad y estabilidad
de la bomba, aún con vidrios de hasta 20 mm de espesor y muy sucios, lo que hace de VOYAGER
HP un producto ideal para la recirculación de agua en todos los acuarios de agua dulce y marina.
Gracias a un sensor electrónico, en caso de condiciones anómalas o si el rotor se bloquea
accidentalmente el motor no se sobrecalienta y se apaga automáticamente la bomba.
Para
volver a encenderla, basta con desconectar y conectar el enchufe a la red eléctrica.
Para poder apreciar al máximo las cualidades y las peculiaridades de VOYAGER HP, le invitamos
a leer y seguir atentamente las instrucciones a continuación.
NORMAS DE SEGURIDAD:
VOYAGER HP están fabricadas de acuerdo con las normas de seguridad nacionales e
internacionales.
1) Verifique que la tensión eléctrica indicada en la etiqueta de datos tècnicos coincida con la de la
red elèctrica local. El aparato tiene que ser conectado a un interruptor diferencial (cortacircuitos),
cuya corriente sea inferior o igual a 30mA.
2) La bomba puede utilizarse sólo sumergida en agua y no es apta para su uso en exteriores. La
bomba no debe funcionar sin agua para evitar daños en el motor.
3) Antes de poner en funcionamiento la bomba, compruebe que el cable y la bomba no están dañados.
4) La bomba tiene una conexión tipo Z. El cable y el conector no pueden ser sustituidos o
reparados. En caso de daños en alguno de ellos, sustituya toda la unidad.
5)
ATENCIÓN:
siempre debe desconectar la bomba de la corriente antes de manipularla;
si el enchufe o la toma de corriente están mojados, apague el interruptor principal antes de
desconectar el cable de alimentación.
6) La bomba no puede funcionar en seco o con líquidos a temperaturas superiores a 35° C / 95° F.
7) Evite el uso de la bomba en líquidos corrosivos y abrasivos.
8) No utilizar la bomba para aplicaciones diferentes para las que ha sido fabricada. Para cualquier
otro uso, por favor, póngase en contacto con su distribuidor.
9) Esta bomba no puede ser utilizada por personas con discapacidad ni por niños sin supervisión de
una persona responsable de su seguridad. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
10) Evite la proximidad con objetos afilados u otros imanes para evitar heridas accidentales, ya
que los imanes atraen a objetos metàlicos y a otros imanes con fuerza.
11) Los imanes pueden provocar daños permanentes en aparatos electrónicos y en otros objetos
sensibles al campo magnético, como marcapasos, tarjetas de crédito y llaves. Manténgalos
siempre a una distancia mínima de 30 cm (12 inches).
12) Los imanes pueden perder parte o toda su energía de tracción si se exponen a una
temperatura superior a 50° C / 122° F.
13) Al conectar la bomba a la toma de corriente, el punto más bajo del cable tiene que estar por
debajo del la toma de corriente, con el fin de evitar que las gotas de agua presentes en el cable
puedan entrar accidentalmente en el enchufe
(Fig. A)
.
14) Evite coger la bomba por el cable de alimentación durante su uso y su mantenimiento.
15) No intente unir los dos imanes directamente porque su atracción es muy alta. Simplemente,
sujételos por la parte exterior, teniendo cuidado de no interponer su mano o sus dedos entre las
superficies de contacto.
16) Si está utilizando el difusor de flujo, asegurarse de que es seguro en el panel frontal, por lo
que no va a llamar a la turbina haciendo que se rompan.
17) Si deseara controlar la bomba con interruptores electrónicos externos, aconsejamos
preferentemente reguladores de giros; el uso forzado y continuo de interruptores on-off simples
con tiempos de ciclización muy breves podrían afectar el conjunto de rotor con el tiempo.
INSTALACIÓN - USO Y REGULACIÓN
Para instalar la bomba VOYAGER HP es necesario proceder de la siguiente manera:
ATENCIÓN:
antes de poner en marcha el producto, verificar la integridad de todas las partes.
1) Para conectar el soporte magnético a la bomba, introducir la bomba en la horquilla
superponiendo los orificios
(Fig. 2/A)
. Introducir los pomos de fijación en la horquilla
correspondiente
(Fig. 2/B)
enroscándolos para mantener la bomba en su lugar.
2) Para obtener un flujo más amplio, usar el difusor suministrado
(Fig. B)
e introducirlo de la siguiente
manera antes de colocar la bomba en el tanque: extraer el frente
(Fig. 3/A)
, colocar el difusor dentro
en correspondencia con la rejilla, verificar que los encastres estén bien colocados
(Fig. 3/B - 3/C)
para que el difusor no toque el elemento giratorio cuando se monte nuevamente el frente.
Содержание Voyager HP 10
Страница 1: ...VoyagerHP Instruction manual 7 8 9 10 EN DE FR I ES NL PT RU ...
Страница 22: ......
Страница 23: ......