Sicce PSK SDC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 72

62
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
RU
CN
͔͚͕͕͗͘͘͜͏͚ ͸ͻͷͪ΃΋ͷ ͶͪͭͷͲͼ͸Ͷ ͮ͵Ή ʹͺͯ͹͵ͯͷͲΉ ʹ ͻͼͯͷͯ Ͳ͵Ͳ ʹ ͻͼͯͷʹͯ ͪʹͬͪͺͲͽͶͪ ͹͸ͻͺͯͮͻͼͬ͸Ͷ
ͮͬͽͿͻͼ͸ͺ͸ͷͷͯͳʹ͵ͯͳʹ͸ͳ͵ͯͷͼ΅ͬʹ͸Ͷ͹͵ͯʹͼͯͲ͵ͲͬͲͷͼ͸ͬ
͙ͺͲͻ͸ͯͮͲͷͲͼͯʹͺͯ͹͵ͯͷͲͯʹͷͪͻ͸ͻͷ͸ͳͻͼͪͷ΀ͲͲʹʹ͸ͼ͸ͺ͸ͳ͌΅ͻͶ͸ͰͯͼͯͱͪͼͯͶ͹ͺͲͻ͸ͯͮͲͷͲͼΆͭͲͫʹͽΈͼͺͽͫʹͽ
ͷͽͰͷ͸ͭ͸ͮͲͪͶͯͼͺͪ
͝ͻͼͪͷ͸ͬͲͼͯ ͷͪͻ͸ͻ ͷͪ ͺ͸ͬͷͽΈ ͹͸ͬͯͺͿͷ͸ͻͼΆ ʹ͸ͼ͸ͺͪΉ ͸ͫͯͻ͹ͯ΁Ͳͼ ͌ͪͶ ͻͬ͸ͫ͸ͮͷ΅ͳ ͮ͸ͻͼͽ͹ ʹ ͹ͺͲͫ͸ͺͽ ͮ͵Ή
ͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲΉͼͯͿ͸ͫͻ͵ͽͰͲͬͪͷͲΉͻ͸ͭ͵ͪͻͷ͸Ͳͱ͵͸Ͱͯͷͷ΅ͶͷͲͰͯͲͷͻͼͺͽʹ΀ͲΉͶ
͏ͻ͵Ͳ ͷͪͻ͸ͻ Ͳͻ͹͸͵ΆͱͽͯͼͻΉ ͬ ͹͸ͭͺͽͰͯͷͷ͸Ͷ ͻ͸ͻͼ͸ΉͷͲͲ Ͳ ͷͯ ͻ ͹͸ͻ͵ͯͮ͸ͬͪͼͯ͵Άͷ΅Ͷ ͺͪͻ͹͸͵͸ͰͯͷͲͯͶ ͼ͸ ͸ͷ
ͮ͸͵Ͱͯͷͫ΅ͼΆͬͻͯͭͮͪ͹͸͵ͷ͸ͻͼΆΈ͹͸ͭͺͽͰͯͷͷ΅Ͷ ͚Ͳͻ
͙͕͒͛ͦ͑͌͊͗͒͘͘͏͌͗͏͎͌ͥ͘
͚ͯʹ͸ͶͯͷͮͽͯͼͻΉͺͪͱͶͯ΃ͪͼΆͷͪͻ͸ͻͬͶͯͻͼͪͿͻͷͪͮ͵ͯͰͪ΃ͯͳͬͯͷͼͲ͵Ή΀Ͳͯͳͭͮͯͷͪͻ͸ͻͷͯ͹͸ͮͬͯͺͭͪͯͼͻΉ͹ͺΉͶ͸Ͷͽ
ͬ͸ͱͮͯͳͻͼͬͲΈ Ͳͻͼ͸΁ͷͲʹ͸ͬ ͼͯ͹͵ͪ ͚ͪͱͶͯͻͼͲͼͯ ͷͪͻ͸ͻ ͼͪʹͲͶ ͸ͫͺͪͱ͸Ͷ ΁ͼ͸ͫ΅ Ͳͻʹ͵Έ΁ͲͼΆ ͻ͵Ͳ΂ʹ͸Ͷ ͮ͵Ͳͷͷ͸ͯ
ͻ͸ͯͮͲͷͯͷͲΉ ͼͺͽͫ͸͹ͺ͸ͬ͸ͮ ʹ͸ͼ͸ͺ΅ͯ ͻͷͲͱΉͼ ·;;ͯʹͼͲͬͷ͸ͻͼΆ ͯͭ͸ ͺͪͫ͸ͼ΅ ͗ͯ ͺͪͱͶͯ΃ͪͳͼͯ ͷͪͻ͸ͻ ͬ΅΂ͯ
ͽͺ͸ͬͷΉͬ͸ͮ΅ͼͪʹʹͪʹ͸ͷͷͯΉͬ͵ΉͯͼͻΉiͻͪͶ͸ͱͪ͵ͲͬͪΈ΃ͲͶͻΉwͲͲͶͯͯͼͻΉͬ΅ͻ͸ʹͲͳͺͲͻʹͼ͸ͭ͸΁ͼ͸͹͸ͮͪ΁ͪͬ͸ͮ΅
͹ͺͯʹͺͪͼͲͼͻΉͲͬͷͪͻ͸ͻ͹͸͹ͪͮͯͼͬ͸ͱͮͽͿͲͬ͸ͱͮͽ΂ͷ΅ͯ͹ͽͱ΅ͺΆʹͲͻ͸ͱͮͪͮͽͼͬͪʹͽͽͶ͙͸ͬͺͯͰͮͯͷͲͯͬ΅ͱͬͪͷͷ͸ͯ
͹ͯͺͯͻ΅ͿͪͷͲͯͶͷͪͻ͸ͻͪͷͯΉͬ͵ΉͯͼͻΉͭͪͺͪͷͼͲͳͷ΅Ͷͻ͵ͽ΁ͪͯͶ
͎͵Ή ͶͪʹͻͲͶͪ͵Άͷ͸ͭ͸ ͽͬͯ͵Ͳ΁ͯͷͲΉ ·;;ͯʹͼͲͬͷ͸ͻͼͲ ͺͪͫ͸ͼ΅ ͷͪͻ͸ͻͪ ͬ΅ͫͯͺͲͼͯ ͹ͺΉͶͽΈ ͬ͹ͽͻʹͷͽΈ ͼͺͽͫʹͽ
͹͸ͮͻ͸ͯͮͲͷΉͯͶͽΈʹͽͭ͵͸ͬ΅ͶͲ͵Ͳʹ͸͵ͯͷ΁ͪͼ΅Ͷ͹ͪͼͺͽͫʹͪͶ ͚Ͳͻ
͖΅ ͺͯʹ͸ͶͯͷͮͽͯͶ Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͬͪͼΆ ͬ͹ͽͻʹͷ΅ͯ Ͳ ͬ΅͹ͽͻʹͷ΅ͯ ͼͺͽͫʹͲ ͻ ͮͲͪͶͯͼͺ͸Ͷ ͺͪͬͷ΅Ͷ Ͳ͵Ͳ ͫ͸͵Ά΂ͲͶ ΁ͯͶ
ͮͲͪͶͯͼͺͺͯͱΆͫ͸ͬ͸ͳͼͺͽͫʹͲͲͮͽ΃ͯͳͬʹ͸Ͷ͹͵ͯʹͼͯ ͚Ͳͻ
͗ͯ Ͳͻ͹͸͵Άͱͽͳͼͯ ͷͪͻ͸ͻ ͻ ͹͸͵ͷ͸ͻͼΆΈ ͹ͯͺͯʹͺ΅ͼ΅Ͷ ͬ΅͹ͽͻʹͷ΅Ͷ ͸ͼͬͯͺͻͼͲͯͶ ͖ͲͷͲͶͪ͵Άͷ΅ͳ ͹͸ͼ͸ʹ ͬ͸ͮ΅
ͷͯ͸ͫͿ͸ͮͲͶ ͮ͵Ή ͹͸ͮͮͯͺͰͪͷͲΉ ͬͷͽͼͺͯͷͷͯͭ͸ ͮͬͲͭͪͼͯ͵Ή ͸Ϳ͵ͪͰͮͯͷͷ΅Ͷ Ͳ ͹ͺͯͮ͸ͼͬͺͪ΃ͯͷͲΉ ͹ͯͺͯͻ΅ͿͪͷͲΉ
ͷͪͻ͸ͻͪ ͚Ͳͻ
͔͙͕͔͚͕͕ͧ͛͊͊͒ͩ͗͘͘͜͜͝͠͏͚͙͚͕͊͒͊͌͝͏͗͒͏͎͖͊͗͗ͥ͒
͙͖͙ͥ͘
͙ͺͲ͹͸ͮʹ͵Έ΁ͯͷͲͲͫ͵͸ʹͪ͹ͲͼͪͷͲΉʹʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺͽͬͻͯͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ΅ͱͪͭ͸ͺͪΈͼͻΉ͸ͮͲͷͺͪͱ͙ͺͲͶͯͺͷ͸΁ͯͺͯͱ
ͻͯʹͽͷͮͻͲͶͬ͸͵8*'*ͷͪ΁ͷͯͼͶͯͮ͵ͯͷͷ͸ͶͲͭͪͼΆ͹͸ʹͪͱ΅ͬͪΉ΁ͼ͸ͽͻͼͺ͸ͳͻͼͬ͸ͭ͸ͼ͸ͬ͸Ͳ͸ͰͲͮͪͯͼͷͪͻͼͺ͸ͳʹͲ
͏ͻ͵Ͳʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺͽͰͯͫ΅͵ͷͪͻͼͺ͸ͯͷ͹͸ͻ͵ͯͬʹ͵Έ΁ͯͷͲΉ8*'*ͪͬͼ͸ͶͪͼͲ΁ͯͻʹͲ͹͸ͬͼ͸ͺͷ͸͹͸ͮʹ͵Έ΁ͪͯͼͻΉʹͻͯͼͲ
Ͳ͹ͯͺͯͱͪͭͺͽͰͪͯͼ͹ͺ͸ͭͺͪͶͶ΅ͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷ΅ͯͬ͹ͺͲ͵͸ͰͯͷͲͲ$0/53"--
͔ͷ͸͹ʹͲʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺͪ͸ͫ΄΋Ͷͷ΅ͯ͹͸·ͼ͸Ͷͽͮ͵Ήͱͪ͹ͽͻʹͪͷͯ͸ͫͿ͸ͮͲͶ͸ͳʹ͸Ͷͪͷͮ΅ͮ͸ͻͼͪͼ͸΁ͷ͸͹ͺͲʹ͸ͻͷͽͼΆͻΉʹ
͹͸ͬͯͺͿͷ͸ͻͼͲʹͷ͸͹ʹͲͲͻ͵ͯͭʹͪͷͪͰͪͼΆͷͪͷͯ΋
4:/$3"4%$14,
͡ͼ͸ͫ΅ͪʹͼͲͬͲͺ͸ͬͪͼΆͷͪͻ͸ͻͽͮͯͺͰͲͬͪͳͼͯ͹ͺͪͬͽΈʹͷ͸͹ʹͽ ͷͪͰͪͼ͸ͳͬͼͯ΁ͯͷͲͯͻͯʹͽͷͮ͌ʹͪ΁ͯͻͼͬͯͼͯͻͼͪ
ͬͻͯ ͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ΅ ͱͪͭ͸ͺͪΈͼͻΉ ͷͪ ͷͯͻʹ͸͵Άʹ͸ ͻͯʹͽͷͮ ͗ͪͻ͸ͻ ͱͪ͹ͽͻʹͪͯͼͻΉ ͹ͺͲ ͺͪͫ͸΁ͯͭ͸ ͮͲͪ͹ͪͱ͸ͷͪ
͗ͪͰͪͼͲͯͶʹͷ͸͹͸ʹ Ͳ Ͷ͸Ͱͷ͸ͽͬͯ͵Ͳ΁ͲͼΆͲ͵ͲͽͶͯͷΆ΂ͲͼΆͺͪͻͿ͸ͮͷͪͻ͸ͻͪ͛͵ͯͮ͸ͬͪͼͯ͵Άͷ͸ͲͷͼͯͷͻͲͬͷ͸ͻͼΆ
ͻͬͯͼͪ ͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ͸ͬ ͫͽͮͯͼ ͲͱͶͯͷΉͼΆͻΉ ͛ͲͶͬ͸͵ ͷͪͻ͸ͻͪ ͫͽͮͯͼ ͻͬͯͼͲͼΆͻΉ ΀ͬͯͼ͸Ͷ ͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷ΅Ͷ ͬ
͹ͺͲ͵͸ͰͯͷͲͲ$0/53"--͛ͲͶͬ͸͵8J'JͫͽͮͯͼͶͯͮ͵ͯͷͷ͸ͶͲͭͪͼΆͻͲͷͲͶ͹͸ʹͪ͸ͰͲͮͪͯͼ͹͸ͮʹ͵Έ΁ͯͷͲΉʹͻͯͼͲ
8J'J ΁ͯͺͯͱ ͹ͺͲ͵͸ͰͯͷͲͯ $0/53"-- ͏ͻ͵Ͳ ͷͪͻ͸ͻ ͽ͹ͺͪͬ͵ΉͯͼͻΉ ΁ͯͺͯͱ $0/53"-- ͲͱͶͯͷͲͼΆ ͯͭ͸ ͺͪͫ͸ͼͽ ͻ
͹͸Ͷ͸΃ΆΈʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺͪͫͽͮͯͼͷͯͬ͸ͱͶ͸Ͱͷ͸͌΅ʹ͵Έ΁ͲͼΆͯͭ͸Ͷ͸Ͱͷ͸ͫͽͮͯͼͼ͸͵Άʹ͸ͽͮͯͺͰͲͬͪΉ͹ͺͪͬͽΈʹͷ͸͹ʹͽ
ͬͼͯ΁ͯͷͲͯͻͯʹͽͷͮ
͔͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺ Ͷ͸Ͱͯͼ ͼ͸͵Άʹ͸ ͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬͪͼΆ ͹͸ͼ͸ʹ ͘ͷ Ͷ͸Ͱͯͼ ͹ͲͼͪͼΆͻΉ ͼ͸͵Άʹ͸ ͸ͼ ͬͿ͸ͮΉ΃ͯͭ͸ ͬ ʹ͸Ͷ͹͵ͯʹͼ
ͼͺͪͷͻ;͸ͺͶͪͼ͸ͺͪ Ͳ ͽ͹ͺͪͬ͵Ήͯͼ ͼ͸͵Άʹ͸ ͹͸ͻͼͪͬ͵ΉͯͶ΅Ͷ ͷͪͻ͸ͻ͸Ͷ ͕Έͫ͸ͯ ͮͺͽͭ͸ͯ Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͬͪͷͲͯ Ͷ͸Ͱͯͼ
͹ͺͲͬͯͻͼͲʹͷͯ͸ͫͺͪͼͲͶ͸Ͷͽ͹͸ͬͺͯͰͮͯͷͲΈͽͻͼͺ͸ͳͻͼͬͪͲͪͷͷͽ͵Ͳͺ͸ͬͪͷͲΈͭͪͺͪͷͼͲͲ
͚͓͔͗͊͛͊͘͜8*'*
͛ʹͪ΁ͪͼΆͫͯͻ͹͵ͪͼͷ͸͹ͺͲ͵͸ͰͯͷͲͯ$0/53"--
͌΅ͫͯͺͲͼ͖͚͓ͯ͒͛͛͌͊͘͘͜͜͝ͲͷͪͰͶͲͼͯͷͪ
͌΅ͫͯͺͲͼͯ4ZODSB4%$Ͳ͵Ͳ14,4%$ͲͶ͸ͮͯ͵ΆͲ͵Ͳ
͙ͺ͸΁ͼͲͼͯͼͯʹͻͼͪͱͪͼͯͶ͹͸ͮͼͬͯͺͮͲͼ͙͚͎͕ͯ͐͒ͦ͘͘͜
͌΅ͫͯͺͲͼͯͻͯͼΆ8J'Jʹ͸ͼ͸ͺͽΈͬ΅Ϳ͸ͼͲͼͯͻͬΉͱͪͼΆͻ͹͸Ͷ͹͸ͳͲ1488J'J
͎ͪͳͼͯͷͪͱͬͪͷͲͯ͹͸Ͷ͹ͯͲ͹͸ͮͼͬͯͺͮͲͼͯͷͪͰ͍ͪͬ͌͘͘͘͜
4:/$3"4%$
͙ͺͲ ͹ͯͺͬ͸Ͷ ͬʹ͵Έ΁ͯͷͲͲ Ͳ͵Ͳ ͹͸ͻ͵ͯ ͸ͼʹ͵Έ΁ͯͷͲΉ ͹ͲͼͪͷͲΉ ͬͻͯ ͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ΅ ͶͲͭͪΈͼ ͸ͮͷ͸ͬͺͯͶͯͷͷ͸ ͧͼ͸
͸ͱͷͪ΁ͪͯͼ΁ͼ͸ͺͪͷͯͯͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷ΅ͯͷͪͻͼͺ͸ͳʹͲ&$0Ͳ1"64&ͽʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺͪͻ͵ͯͼͯ͵ͲͲͲͿͷͽͰͷ͸ͽͻͼͪͷ͸ͬͲͼΆ
ͻͷ͸͙ͬͪͺͲͷͪͰͪͼͲͲʹͷ͸͹ʹͲ0/0''ͬͼͯ΁ͯͷͲͯͻͯʹͽͷͮͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮ΅͹ͯͺͯͻͼͪͷͽͼͶͲͭͪͼΆ͙͸ͻ͵ͯ͸ͼʹ͵Έ΁ͯͷͲΉ
͹ͲͼͪͷͲΉʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺ8*'*ͻͷ͸ͬͪ͹͸ͮʹ͵Έ΁ͪͯͼͻΉʹͻͯͼͲͲ͹ͯͺͯͱͪͭͺͽͰͪͯͼͷͪͻͼͺ͸ͳʹͲͷͪͻ͸ͻͪͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷ΅ͯ
ͻ͹͸Ͷ͸΃ΆΈ$0/53"--"11ͶͲͭͪͷͲͯͱͪʹͪͷ΁ͲͬͪͯͼͻΉͪͬͼ͸ͷ͸Ͷͷ͸͸ͼʹ͵Έ΁ͪͯͼͻΉͪͬͼ͸ͶͪͼͲ΁ͯͻʹͲ͌ʹ͵Έ΁ͯͷͲͯ
Ͳ ͬ΅ʹ͵Έ΁ͯͷͲͯ ͹͸Ͷ͹΅ ͙͚͎͕͐͒͘͘͜͏͕ͦ͗͘͏ ͮͪͬ͵ͯͷͲͯ ͷͪ ΀ͯͷͼͺͪ͵ΆͷͽΈ ʹͷ͸͹ʹͽ ͔͸ͭͮͪ ͹͸Ͷ͹ͪ ͬʹ͵Έ΁ͯͷͪ
ͬʹ͵Έ΁ͪͯͼͻΉ͹ͯͺͬ΅ͳͻͲͷͲͳͻͬͯͼ͸ͮͲ͸ͮͷ΅ͳͲͷͮͲʹͪͼ͸ͺ
͙ͺͲ͹͸ͬͼ͸ͺͷ͸Ͷͬʹ͵Έ΁ͯͷͲͲ͹͸Ͷ͹ͪͷͪ΁Ͳͷͪͯͼͺͪͫ͸ͼͪͼΆͬͼ͸ͶͰͯͺͯͰͲͶͯͬʹ͸ͼ͸ͺ͸Ͷ ͸ͷͪͫ΅͵ͪͬ΅ʹ͵Έ΁ͯͷͪ
͋͵͸ʹͲͺ͸ͬʹͪ Ͳ ͺͪͱͫ͵͸ʹͲͺ͸ͬʹͪ ʹ͵ͪͬͲ΂ ʹ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺͪ ͔͚͔͚͊͌͘͜͏͖͏͗͗͘͏ ͮͪͬ͵ͯͷͲͯ ͷͪ ΀ͯͷͼͺͪ͵ΆͷͽΈ
ʹͷ͸͹ʹͽ͌͸ͬͺͯͶΉͫ͵͸ʹͲͺ͸ͬʹͲʹͺͪͻͷ΅Ͷͻͬͯͼ͸Ͷ͸ͻͬͯ΃ͪͯͼͻΉͻͲͶͬ͸͵
͖͸Ͱͷ͸ͺͯͭͽ͵Ͳͺ͸ͬͪͼΆ͹ͺ͸Ͳͱͬ͸ͮͲͼͯ͵Άͷ͸ͻͼΆ͹͸Ͷ͹΅͹͸ͻͺͯͮͻͼͬ͸Ͷͬͺͪ΃ͯͷͲΉ͹ͺ͸ͼͲͬͲͱͪ΁ͪͻ͸ͬ͸ͳͻͼͺͯ͵ʹ͸ͳ