Si-text trawl plot 12 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 118

User Manual

6.3 EXTERNAL CONNECTORS

Fig. 6.3 - POWER & I/O connector

Fig. 6.3a - PORT 1 connector

Fig. 6.3b - PORT 2 connector

Содержание trawl plot 12

Страница 1: ...Gray Scale Chartplotter CODE XSegsw12m110B820 101103 Color Chartplotter CODE XSegsw12c110B820 101103 USER MANUAL...

Страница 2: ...your local dealer n We will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the performance or use of this material n Exposure of display to UV...

Страница 3: ...22 2 5 2 Autopilot Connections 22 2 5 3 External NMEA Connections 23 2 5 4 C COM Connections 24 2 5 5 External Alarm Connection 24 2 6 ADDITIONAL C CARDS 25 2 6 1 Inserting C CARD 25 2 6 2 Removing C...

Страница 4: ...5 Info Function 48 3 5 6 Getting Port Info 48 3 5 7 Getting Tide Info 49 3 5 8 Find Function 51 3 5 8 1 Finding Port Services 51 3 5 8 2 Finding Nearest Ports 51 Finding All Ports 51 Searching by nam...

Страница 5: ...ent 68 4 2 2 2 Deleting Event 68 4 2 2 3 Editing Event 68 4 2 2 4 Goto 68 4 2 2 5 Finding Event 68 4 2 2 6 Finding information on Events User Points List page 69 4 3 AB FUNCTION 69 4 3 1 Inserting AB...

Страница 6: ...U 78 5 3 1 Input Output Menu 79 5 3 1 1 Port 1 Port 2 Port 3 Input 79 5 3 1 2 Port 1 Port 2 Port 3 Output 79 5 3 1 3 Port 1 Port 2 Port 3 NMEA Output 79 5 3 1 4 Cable Wiring Pages 79 5 3 2 Fix Compass...

Страница 7: ...on 98 A 1 1 1 Viewing the information in Navigation mode 98 A 1 1 2 Viewing the weather information in Browse mode 98 A 2 SYSTEM SET UP C FORECAST 99 A 2 1 Installation of hardware components 100 A 2...

Страница 8: ...hone Number 105 A 3 1 8 Sim Pin 105 A 3 1 9 Max Speed 105 A 3 1 10 C COM Modem Port 106 A 3 2 Download Preview 106 A 3 2 1 Type 106 A 3 2 2 Mode and Position 106 A 3 2 3 Show on Chart 107 A 3 2 4 Cour...

Страница 9: ...familiar with your new instrument Chapter For the Experienced User introduces the advanced features of the chartplotter 1 1 CONVENTIONS Throughout this User Manual the labelled keys are shown in capit...

Страница 10: ...t opened please check it for the following contents if any parts are missing contact the dealer the chartplotter was purchased from Power supply and I O 8 pins cable 1 5 mt 5 9 cable code CBC0FS0804 D...

Страница 11: ...nd Natural Features Rivers Lakes Cultural Features Landmarks Chart Lat Lon Grid Chart Boundaries Cartography Mixing Levels Declutter Map Presentation Display Mode Fix Functions WAAS Fix Correction man...

Страница 12: ...Alarm Grounding Alarm Grounding Depth Limit Grounding Alarm Range Grounding Alarm Report MOB Function Simulation Speed Heading Date Time Cursor Control Simulation On Off Auxiliary Memory Floppy Disk I...

Страница 13: ...by using 24 keys There is also a Joystick to move a cursor across the screen Fig 1 3 The chartplotter As you press a key a single audio beep confirms the key action every time the key pressed is not v...

Страница 14: ...16 User Manual...

Страница 15: ...plotter On Press and hold POWER down once the chartplotter has been turned On for 3 seconds turns the chartplotter Off The key Press DISPLAY to adjust the LCD and keypad backlight The key Press CONTRA...

Страница 16: ...page The key Press MENU toselecttheFUNCTIONSMenu WheninFunctionsMenu moving the Joystick to the right enters a selection moving the Joystick to the left clears the function If pressing MENU for 3 seco...

Страница 17: ...aphic object a window containing the information about the selected object is shown on a variable location of the screen not covering the cursor icon At the same time some Func tion Keys up to five ar...

Страница 18: ...O CONNECTOR 1 BLACK GND COMMON 2 RED 10 35 Vdc o PIN CABLE WIRE COLOR FUNCTION Fig 2 2 Power On 2 2 1 TURNING ON Press and hold POWER for 1 second The chartplotter emits one rapid beep sound and a ti...

Страница 19: ...szero thechartplotter will remain On 2 3 CHANGING BACKLIGHT AND CONTRAST You can modify the intensity of the backlight and contrast to make reading easy and comfortable By DISPLAY and CONTRAST it is p...

Страница 20: ...2 5 1 GPS Connection on serial Port 1 Then choose your preferred setting following the procedure MENU ADVANCED ENTER INPUT OUTPUT ENTER Port 1 Input ENTER Select your preferred setting among the NMEA...

Страница 21: ...the default setting is NMEA 0183 4800 N81 N and press ENTER to confirm 2 5 3 EXTERNAL NMEA CONNECTIONS Select one of the three Ports available and connect the EXTERNAL NMEA wires to selected port sign...

Страница 22: ...s follows POWER I O WIRE COLOR FUNCTION BLACK GND COMMON RED PWR 10 35 Vdc WHITE GREEN GREY OUTPUT3 YELLOW USED BY C COM BROWN USED BY C COM USED BY C COM INPUT3 BLU OUTPUT EXTERNAL ALARM POWER I O CO...

Страница 23: ...ion you will need to use larger scale charts with detailed information These are available using the C CARDs The chartplotter allows you to install four of them at the same time because there are four...

Страница 24: ...w cartography information will be displayed when you move the cur sor into an area covered by the new charts making pan or zoom operations The boundary of each chart digitized in the current C CARD is...

Страница 25: ...disk The floppy disk has a write protect notch this notch can be covered with a built in tab If the write protection notch is covered by the tab no data can be written saved to the floppy disk Fig 2...

Страница 26: ...into the drive 1 if the drive seems to offer resistance to the disk immediately stop and verify that nothing obstructs the transit into the drive and make sure to have the disk correctly facing to th...

Страница 27: ...A ENTRY Information is keyed into the chartplotter when editing a Waypoint enter ing a Route or using the Fix Correction functions When the field is highlighted Enter or edit data by pressing up down...

Страница 28: ...30 User Manual...

Страница 29: ...r 2 2 and 2 3 Once this is done you can use your chartplotter for navigation 3 1 SCREEN DISPLAY CONFIGURATION All pages Chart page Depth Graph pages Navigation Data page 3D Road Data page GPS Data pag...

Страница 30: ...S GPS Data page see Par 3 1 1 6 DEPTH 1 Depth graph small page see Par 3 1 1 2 DEPTH 2 Depth graph Full page see Par 3 1 1 2 The default settings for the soft keys labels are 1 CHART 2 NAV 3 ROAD 4 ST...

Страница 31: ...rt display pressing MENU for 3 seconds Once the Edit mode is active the first box with the label turns in reverse video screen The user can choose the active box by moving the Joystick left or right P...

Страница 32: ...raph page in split mode 3 1 1 2Depth Graph pages The Depth graph can be shown in two different modes To select the Depth Graph in split mode PAGE DEPTH GRAPH ENTER or DEPTH 1 if it is present where is...

Страница 33: ...4 or 5 Fig 3 1 1 3 Navigation Data Page 3 1 1 4Road page The 3D Road Data Page shows in graphic mode navigation data It is possible to customize the information contained in the page selecting the Nav...

Страница 34: ...the fix solution On the left side there are histograms indicating the S N ratio SNR The bar is filled when the satellite is used for fix solution When a valid fix is received the Lat Lon Date Time HD...

Страница 35: ...setting is Ft MENU GENERAL ENTER Depth Unit ENTER Altitude Unit Ft Feet FL Flight Level Mt Meters The default setting is Ft MENU GENERAL ENTER Altitude Unit ENTER 3 2 2 TIME DATE SETTING Allows to se...

Страница 36: ...ced all navigation data are referred to this Target 3 3 2 TIME TO GO When the Target is set the TTG value can be displayed in the Text Area see Par 3 1 1 Otherwise select the 3D Road Page see Par 3 1...

Страница 37: ...and this becomes the first point on your first Route An info window contain ing Route number data and time Waypoint name symbol and Latitude Longitude is shown 3 4 2 CREATING A ROUTE Repeatthe Adding...

Страница 38: ...ave positioned the cursor on the preferred starting Waypoint it could be the first Waypoint of the Route or another one press GOTO A circle surrounds the Waypoint symbol A dotted line is shown connect...

Страница 39: ...splay Presentation 3 New Features Functions 4 Accessories 5 Compatibility Looking at the chart displayed on the screen you will see a variety of objects and symbols Refer to the Cartography Reference...

Страница 40: ...f On Cartography On On Off On On Mixing Levels On Off On Off On Declutter Off On Off On Off Map Presentation Marine Marine Marine Marine Marine Display Mode Normal Normal Normal Normal Normal Note ONL...

Страница 41: ...NU MAP ENTER CUSTOMIZEMAP ENTER MARINESET TINGS ENTER Nav Aids ENTER Light Sectors On Off The default setting is On Light Sectors are not displayed when Nav Aids option is set to Simplified or Off the...

Страница 42: ...Sets a max reference depth value The default setting is 30 Ft MENU MAP ENTER CUSTOMIZE MAP ENTER DEPTH SET TINGS ENTER Depth Areas ENTER Note ONLY FOR COLOR CHARTPLOTTER The item Depth Areas is presen...

Страница 43: ...daries ENTER Cartography On Off The default setting is On Used to zoom in and pan every where regardless the existence of data While in virtual cartography Cartography Off by setting Cartography On fr...

Страница 44: ...s Spot Soundings etc MENU MAP ENTER CUSTOMIZE MAP ENTER CHART SET TINGS ENTER Declutter ENTER Map Presentation Marine Terrestrial The default setting is Marine MENU MAP ENTER CUSTOMIZE MAP ENTER CHART...

Страница 45: ...REE AND EXPANDED INFO PAGE This page combines the Info Tree and the Expanded Info pages this gives the advantage of showing the details of the object selected on the Info Tree while the cursor is movi...

Страница 46: ...n be clicked on to query the available information immediately displayed with many details The Port Info icon is visible only if the Ports Services option is On default setting Fig 3 5 6 Port Info ico...

Страница 47: ...ual Fig 3 5 6a Automatic Info window 3 5 7 GETTING TIDE INFO When you will see a Tide Info icon you can click on it to query the available information that will immediately be displayed Fig 3 5 7 Tide...

Страница 48: ...le to move the cursor anywhere on the graph and display the time height vertical cursor and draught horizontal cursor on a particu lar graph point Also use ZOOM IN or ZOOM OUT to go to previous or nex...

Страница 49: ...it Finding All Ports To show the list of all ports stored on the C CARD and to locate them on the map follow the procedure MENU FIND ENTER PORTS ENTER 2 PORTS Use the Joystick to select the port and Z...

Страница 50: ...4Finding Wrecks Searches for Nearest Wrecks MENU FIND ENTER WRECKS ENTER Use the Joystick to select the port and ZOOM IN ZOOM OUT to select next previous page Press ENTER or 1 FIND to locate the selec...

Страница 51: ...symbol at ship s coordi nates the message MOB Activate is shown for a few second then disappears Data displayed in Text Area are related to MOB Fig 3 6 1 Man Overboard 3 6 2 DELETING MOB Press EVENT M...

Страница 52: ...54 User Manual...

Страница 53: ...er pressing ENTER a window with 8 different colors appears Use the Joystick to select the Route legs color and press 1 ACCEPT 2 CANCEL otherwise 4 1 1 1Selecting Route MENU ROUTE ENTER SELECT ENTER Us...

Страница 54: ...to display the selected Route on the screen press 1 SELECT 4 1 1 2Deleting Route MENU ROUTE ENTER DELETE ENTER A window is opened press 1 CONFIRM to delete 2 CANCEL otherwise The Route remains on the...

Страница 55: ...R WAYPOINT ENTER The Waypoint appears on the screen on the cursor position An info win dow is shown containing Route number data and time Waypoint name symbol and Latitude Longitude information on pre...

Страница 56: ...new position choose the new place and press 1 ACCEPT or 2 CANCEL otherwise Fig 4 1 2 2a Moving Waypoint function II 4 1 2 3DeletingWaypoint Add Waypoint ENTER WAYPOINT ENTER or Place cursor on existi...

Страница 57: ...ne between previous and next Waypoint is shown The deleted Waypoint remains shaded until the screen is redrawn Fig 4 1 2 3a Deleting Waypoint II 4 1 2 4Editing Waypoint Add Waypoint ENTER WAYPOINT ENT...

Страница 58: ...tick to select the field If you have selected Name field press ENTER use the Joystick to insert the character 8 characters max press ENTER If Symbol field is selected press ENTER a window with 16 diff...

Страница 59: ...R WAYPOINT ENTER or Place cursor on existing Waypoint Press GOTO acircleenclosestheWaypointsymbol Onthescreenastraight line is shown connecting the Target with the ship s position When the Target is p...

Страница 60: ...other dotted line between the cursor and the next Waypoint Fig 4 1 2 6a Placing Waypoint between two existing ones II Once you have positioned the cursor at new location press 1 ACCEPT Fig 4 1 2 6b Pl...

Страница 61: ...nd a stored Waypoint by entering its label Fig 4 1 2 7 Finding Waypoint function I Use the Joystick to insert the name and press 1 CONFIRM 2 CANCEL other wise Forexample iftheinsertednameisW007 thecur...

Страница 62: ...raws the chart The selected point appears with the cursor placed on it Press CLEAR to exit and return to User Point List page Finding Waypoint in the User Points List page MENU USER POINTS ENTER 2 FIN...

Страница 63: ...you place the cursor on a Mark thefollowing functions are available 4 2 1 1Adding Mark ENTER MARK ENTER The new Mark appears on your cursor position An info window containing Mark name symbol and Lati...

Страница 64: ...existing Mark Use the Joystick to select the field If you have selected Name field press ENTER use the Joystick to insert the character 8 characters max then press ENTER If Symbol field is selected pr...

Страница 65: ...nnecting the Target with the ship s position When the Target is placed all navigation data are referred to this Target 4 2 1 6Finding Mark MENU FIND ENTER USER POINTS ENTER A window is opened to find...

Страница 66: ...Event Place cursor on existing Event 3 EDIT A window appears to modify Name and Symbol the existing Event Use the Joystick to select the field If you have selected Name field press EN TER use the Joys...

Страница 67: ...ws you fast and easy measurements of distance and bearing between two points 4 3 1 INSERTING AB ENTER AB ENTER The A point is positioned on the cursor position Use the Joystick to move the cursor in t...

Страница 68: ...ne direction and the circle radius Use the Joystick to move the dotted line in any direction you choose in the same time the radius changes Press 1 ACCEPT to confirm 2 CANCEL otherwise 4 5 USING THE T...

Страница 69: ...ing type TRACK CONFIG ENTER RECORDING MODE ENTER Choose Distance the chartplotter can store a fix when the distance from its last stored position is greater than a defined distance or Time the chartpl...

Страница 70: ...Press the Joystick up down to modify coordinates and the Joystick left right to move cursor to left right Press 1 CONFIRM 2 CANCEL otherwise 4 7 FLOPPY DISK MENU The chartplotter allows to copy infor...

Страница 71: ...ing the Joystick 4 7 3 DELETING FILE MENU FLOPPY DISK ENTER 3 DELETE Remove old or unnecessary files to clean up your Floppy Disk Remember that this option permanently erases the file 4 7 4 FLOPPY DIS...

Страница 72: ...d Time information is shown it takes longer to display the contents of the disk 4 7 5 CHANGE FLOPPY DISK MENU FLOPPY DISK ENTER 5 CHANGE Changes the Floppy Disk present into the drive If the Floppy Di...

Страница 73: ...dition The possible choices are Normal Classic Night Vision and Sunlight The default setting is Normal Normal is recommended when the chartplotter is not exposed to the direct sunlight When this mode...

Страница 74: ...e chartplotter will display a line with a circle at the end to indicate the position your ship will reach at the set time based on current direction of travel and speed This is continuously updated to...

Страница 75: ...s Normal or By Key if By Key is selected it is possible to set the desired number for the Event The default setting is Normal 5 1 10 DATA WINDOW MODE MENU DISPLAY ENTER Data Window Mode ENTER Customiz...

Страница 76: ...t setting is 0 2 Nm 5 2 2 NAVIGATION PAGE PAGE NAVIGATION DATA ENTER then MENU NAV DISPLAY ENTER Navigation Page ENTER A new window appears with six items Using the Joystick select the item you want t...

Страница 77: ...nother Port the chart plotter will show a message that warns the user about the current settings and asks if the new settings must overwrite the previous ones 5 3 1 2Port 1 Port 2 Port 3 Output Disabl...

Страница 78: ...electing this option the error is calculated and internally memorized for appropriate correction but not applied 5 3 2 3CorrectionOffset MENU ADVANCED ENTER FIX COMPASS ENTER Correction Offset ENTER M...

Страница 79: ...ER Thevariationtableisusedtomatchmagneticvaluereadoutonthechartplotter comparable with the value given by the compass of the boat In other words since the compass of the boat must be compensated due t...

Страница 80: ...onMode Once the settings are selected turn on the Simulator MENU ADVANCED ENTER SIMULATIONMODE ENTER Simu lation Mode ENTER On ENTER To turn On the Simulation select Off The default setting is Off 5 3...

Страница 81: ...firm The default setting is Off 5 3 4 5Anchor Alarm MENU ADVANCED ENTER ALARMS ENTER Anchor Alarm ENTER This function allows inserting of the limit of anchor dragging beyond that the alarm is activate...

Страница 82: ...d when the Timer value goes to zero 5 3 4 8Grounding Alarm Menu MENU ADVANCED ENTER ALARMS ENTER GroundingAlarm ENTER GroundingAlarm MENU ADVANCED ENTER ALARMS ENTER GroundingAlarm ENTER Grounding Ala...

Страница 83: ...tor to be detected among 0 25 0 5 1 0 Nm The default setting is 0 25 Nm When any of the searched objects is found in the scanned area a tick marker is printed on the relative box in the Grounding Alar...

Страница 84: ...86 User Manual...

Страница 85: ...87 User Manual 6 For the Technician 6 1 DIMENSIONS...

Страница 86: ...88 User Manual 6 2 INSTALLATION AND REMOVING...

Страница 87: ...89 User Manual 6 3 EXTERNALCONNECTORS Fig 6 3 POWER I O connector Fig 6 3a PORT 1 connector Fig 6 3b PORT 2 connector...

Страница 88: ...e chartplotter does not get the fix turn it Off and On again The chartplotter screen becames very dark after a long exposure to direct sunlight Control the contrast see Par 2 3 6 4 2 WHEN NOTHING ELSE...

Страница 89: ...w Tochoicethetestpress ENTER Toexitfromanysubmenu press CLEAR To exit from the System Test turn Off the chartplotter 6 5 1 RAM menu This test verifies the integrity of the memories and if preferred du...

Страница 90: ...e and the message OK are shown 2 if there is a C CARD inserted in the slot but it is a damaged C CARD the name of the C CARD zone and the message Faulty are shown 3 if there is not any C CARD inserted...

Страница 91: ...reen is unrecognizable you may have selected the wrong input parameters for your particular receiver Check your receiver manual to be sure that you have selected the proper inter face format If the sc...

Страница 92: ...94 User Manual...

Страница 93: ...er to access the C Forecast the plotter must have the necessary soft waretomaketheconnection throughtheGSM modem C COM withtheweather data server The area covered by the weather information is determi...

Страница 94: ...ast A 1 PRESENTATION OF DATA The information received from the weather data server consists of two type of information which will be shown on the plotter screen represented by two differ ent icons one...

Страница 95: ...n two ways by using the chart plotter in navigation mode or in browse mode see Fig A 1 1 For every point for which forecast data have been collected the information saved to memory contains the data f...

Страница 96: ...xample 1 If the boat is traveling at maximum speed all the icons will show up on the screen Example 2 If the boat is laying still without moving position no icons will show If the boat travels at maxi...

Страница 97: ...directly your local C MAP office Connect the chart plotter with the C COM module Insert the GSM SIM cart into the C COM module SIM card not included The chart plotter has two serial connections ports...

Страница 98: ...he chart plotter and the C COM by for a short time transmitting a serie of diagnostic com mands to the C COM and verify the result If the chart plotter is build with two serial ports it is possible to...

Страница 99: ...code can only be used in one 1 chart plotter The C Forecast server will associate the code and the chart plotter in which the code was first used During the connection start up the C Forecast server w...

Страница 100: ...a from which to get weather data The area covered by the weather data is variable according to the type of subscription the point of departure and the heading Inserting of point of departure The point...

Страница 101: ...bscription infor mation will be restored to the system Note The date format setting can be change by the user in the chart plotter menu Error messages A window will appear on screen in case of error w...

Страница 102: ...the type of weather information to be shown on the map Wind Waves and Off Wind and waves cannot be displayed simultaneously The default setting is Off A 3 1 2 Wind Speed Alert C FORECAST ENTER C FORE...

Страница 103: ...s needed for the data transferring authorization and must match the data provided in the subscription A 3 1 7 Telephone Number C FORECAST ENTER C FORECASTSETUP ENTER TELEPHONE NUMBER ENTER Telephone N...

Страница 104: ...area covered by weather information On the screen a sector is shown the width of the area covered is proportional to the vessel s speed and depends on the maximum vessel s speed declared in the subsc...

Страница 105: ...R ETD ENTER C FORECAST ENTER DOWNLOAD PREVIEW ENTER DATE ENTER ETD Estimated Time of Departure and Date the defaultDate and ETD are received from the GPS If they are not received the default Date and...

Страница 106: ...rst data received Supposing to have data from 10 00 AM to 3 00 PM the first time will be 10 00 AM and the icons shown on the map will be only the ones referring to 10 00 AM The user is allowed to chan...

Страница 107: ...phical position between fleet members Fax SMS and e mail Communicate with other network users Internet access The fleet s members position is shown on the display of the connected chartplotters The po...

Страница 108: ...ommand of the vessel current position to the others fleet s members MENU ADVANCED ENTER C STAFF ENTER SENDPOSITION ENTER When the command is executed the message OK is shown next to the relative menu...

Страница 109: ...Azimuth The angular measurement from the horizon to a satellite or another object Beacon Aprominent speciallyconstructedobjectformingaconspicuousverticalmarkasafixedaidtonavigation BRG Bearing It is t...

Страница 110: ...ts of equal water depth DGPS Differential GPS Provides even greater positioning accuracy than standard GPS Drift Horizontal velocity of the water surface DTG Distance To Go The actual distance to reac...

Страница 111: ...rallel to the equator in degrees from 0 to 90 LAT LON Coordinate system using Latitude and Longitude coordinates to define a position on earth LOG Speed of the vessel relative to the water Longitude T...

Страница 112: ...ata It generates a display with a moving vessel so that you can practice using the controls in safety SNR Signal to Noise Ratio The ratio of the magnitude of a signal that of the noise interference SO...

Страница 113: ...ation TWA True Wind Angle Direction of the air relative to fixed point on the heart TWS True Wind Speed Speed of the air relative to fixed point on the heart User Point Placeonthechartidentifiedbyitsc...

Страница 114: ...Datum developed by the Defense Mapping Agency DMA Zoom In Shows more detail in a smaller area Zoom Out Operates similarly to zoom in but in the reverse showing a wider but less detailed view XTE Cross...

Страница 115: ...9 Cable Wiring Pages 79 Calibrate Compass 81 Cartographic Functions 12 Cartography 26 45 Cartridges 92 Caution Notice 21 CDI Scale 78 Chain 76 Change Parameters 92 Changing Speed Fuel 56 Chart Boundar...

Страница 116: ...ernal Alarm Connection 24 EXTERNAL CONNECTORS 89 EXTERNAL NMEA 23 External NMEA Connections 23 External NMEA 0183 79 External Wiring 89 F File 72 Filter 80 Find Function 51 Find Route 56 Finding Event...

Страница 117: ...ical Characteristics 14 Port 1 22 23 79 106 Port 1 GPS Sensor 79 PORT 1 connector 89 Port 1 Port 2 Port 3 Input 79 Port 1 Port 2 Port 3 NMEA Output 79 Port 1 Port 2 Port 3 Output 79 Port 2 79 106 Port...

Страница 118: ...rmat 37 Time Reference 37 Time Step 71 Time To Go 115 Timer Alarm 84 Timer Alarm Menu 83 Timer Direction 84 Timer Value 84 Track 70 Track memorizing type 71 Track Setting Menu 71 Track Storing 70 Trac...

Результаты поиска

Содержание trawl plot 12

Отзывы:

Si-text trawl plot 12, Руководство пользователя, Страница: 87 / 118

Результаты поиска

Содержание trawl plot 12

Отзывы: