12
LEGENDA DELLA SCHEDA DI CIRCUITI DEI MODELLI MX412S/418S
LEYENDA DE TARJETA DE CIRCUITOS DE MX412S/418S
BESCHRIFTUNG DER MX412S/418S LEITERPLATTE
LÉGENDE DU CIRCUIT IMPRIMÉ MX412S/418S
MX412S/MX418S CIRCUIT BOARD LEGEND
FIGURE 10
•
ABBILDUNG 10
•
FIGURA 10
MIC OUT
USCITA MICROFONO
MIKRO AUS
SORTIE MICRO
SALIDA DE MICROFONO
FIGURE 9
•
ABBILDUNG 9
•
FIGURA 9
SIDE 1 CÔTÉ 1 SEITE 1 LADO 1 LATO 1
SIDE 2 CÔTÉ 2 SEITE 2 LADO 2 LATO 2
SCHEMA CIRCUITALE DEI MODELLI MX412S/418S
DIAGRAMA ESQUEMATICO DEL MX412S/418S
STROMLAUFPLAN FÜR MX412S/418S
SCHÉMA DE PRINCIPE MX412S/418S
MX412S/MX418S SCHEMATIC DIAGRAM
FROM CARTRIDGE
DE LA CARTOUCHE
DEL CARTUCHO
DALLA CARTUCCIA
ON DER KAPSEL
A.C. Voltage
D.C. Voltage
A.C. Voltage, Mic Off
D.C. Voltage, Mic Off
Printed Clrcuit Ground
Case Ground
(+) / (–) indicate A.C. polarity relative to input test signal.
NOTES:
1.
All resistors1/10 Watt, 1%, 0805 unless otherwise specified.
2.
Electrolytic capacitors shown in
µ
F,
±
10%, 50V or more, unless otherwise specified.
3.
The following symbols denote:
4.
All voltages measured with input driven by a 0.1 Vrms, 1kHz signal through the test circuit shown below. A Shure M367
mixer or equivalent, with 48 V phantom power switched on, supplies the required power and load to preamplifier.
1 kHz
0.1 Vrms
W
W
W
MIC
ELEMENT
220 pF
220 pF
FET
86E8958
J1/W1 WHITE/SHIELD BLANC/BLINDAGE WEIß/SCHILD
BLANCO/BLINDAJE BIANCO/SCHERMATURA
J2/W2 RED ROUGE ROT ROJO ROSSO
J3/W3 BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO NERO
J1/W1
J2/W2
J3/W3
MICROPHONE WIRING DIAGRAM
FIGURE 11
ABBILDUNG 11
FIGURA 11
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com
222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A.
Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279
In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585
