Audio Technica ATR100G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

ATR

7000

Series

VHF Wireless System

Installation and Operation

Système sans fil VHF

Installation et utilisation

Sistema inalámbrico VHF

Instalación y funcionamiento

ATR7100G

Guitar System

Système à guitare

Sistema para guitarra

ATR7100H

Headworn Microphone System

Système de microphone serre-tête

Sistema de micrófono tipo diadema

ATR7100L

Lavalier Microphone System

Système de micro-cravate

Sistema de micrófono lavalier

ATR7200

Handheld Microphone System

Système de microphone à main

Sistema de micrófono de mano

POWER

PEAK

VOLUME

OFF

Содержание ATR100G

Страница 1: ...0G Guitar System Système à guitare Sistema para guitarra ATR7100H Headworn Microphone System Système de microphone serre tête Sistema de micrófono tipo diadema ATR7100L Lavalier Microphone System Système de micro cravate Sistema de micrófono lavalier ATR7200 Handheld Microphone System Système de microphone à main Sistema de micrófono de mano POWER RF PEAK VOLUME ON OFF ...

Страница 2: ...hes away However since a body pack mic transmitter typically is placed against the body we suggest attaching it at the belt rather than in a shirt pocket where it may be immediately adjacent to the medical device Note also that any medical device disruption will cease when the RF transmitting source is turned off Please contact your physician or medical device provider if you have any questions or...

Страница 3: ...m a wall or metal surface to minimize reflections Keep the receiver antenna away from noise sources such as digital equipment motors automobiles and neon lights as well as large metal objects In multi channel systems position receivers at least 3 1 m apart and keep operating transmitters at least 6 2 m from the receivers to help assure maximum RF performance Output Connection The receiver provides...

Страница 4: ...g Instructions The receiver features versatile positioning for horizontal or vertical applications For a horizontal application place the receiver on a horizontal surface rubber feet on bottom For a vertical mounting position use the included stand mount The stand mount snaps into receptacles on the right side of the receiver Simply insert the stand mount pegs into the receptacles and slide gently...

Страница 5: ...le life left in the battery Replace it at once for continued operation of the transmitter Body PackTransmitter Input Connection Connect an audio input device included lavalier microphone guitar cable or headworn microphone to the input connector on the top of the transmitter This is a screw down locking connector To lock the connector to the transmitter screw the silver locking ring on the threade...

Страница 6: ...nna 6 The receiver antenna should be kept away from any metal 7 A receiver cannot receive signals from two transmitters at the same time 8 If the receiver output is set too low the overall signal to noise ratio of the system may be reduced Conversely if the volume control of the receiver is set too high it may over drive the input of the mixer amplifier causing distortion Adjust the output level o...

Страница 7: ... radio services According to Federal Communications Commission regulations Wireless microphone operations are unprotected from interference from other licensed operations within the band If any interference is received by any Government or non Government operation the wireless microphone must cease operation If you need assistance with operation please contact your dealer or the Audio Solutions te...

Страница 8: ...ons 6 02 152 9 mm W x 1 83 46 4 mm H x 3 94 100 0 mm D Net Weight 7 6 oz 216 grams Accessories Included Power supply vertical stand mount 6 3 mm to 6 3 mm cable Body Pack Transmitter RF Output Power 10 mW Spurious Emissions Following federal and national regulations Input Connection 3 5 mm locking type Tip Mic Input Ring Guitar Line Input Sleeve Ground Battery not included 9V NEDA 1604A Alkaline B...

Страница 9: ...s tenez éloignés de quelques centimètres Toutefois comme l émetteur de poche est censé se porter à même le corps nous vous suggérons de l attacher à la ceinture plutôt que dans une poche de chemise où il serait directement à proximité du dispositif médical Il importe cependant de mentionner que les risques d interférences avec ce type d appareils cessent dès qu on éteint la source émettrice Veuill...

Страница 10: ...ur ou d une surface métallique pour minimiser les réflexions Placez l antenne du récepteur à l écart des sources de bruit telles que les appareils numériques moteurs voitures et tubes néon ainsi que des objets métalliques de grandes dimensions Dans les systèmes multicanaux positionnez les récepteurs à au moins 1 m de distance et les émetteurs en fonctionnement à au moins 2 m des récepteurs afin de...

Страница 11: ... offre une fonctionnalité de positionnement polyvalent pour les applications de positionnement horizontal ou vertical Pour une application horizontale placez le récepteur sur une surface horizontale pieds en caoutchouc sur le bas Pour une position de montage vertical utilisez le pied Le pied s encliquète dans les récipients situés sur le côté droit du récepteur Il suffit d insérer les taquets du p...

Страница 12: ...s éteint cela indique que la pile est en fin de vie Remplacez la de suite pour continuer l utilisation de l émetteur Connexion d entrée de l émetteur de poche Raccordez une source audio microphone de poche câble de guitare ou serre tête au connecteur d entrée sur le dessus de l émetteur Ceci est un connecteur à vis de serrage Pour verrouiller le connecteur à l émetteur vissez l anneau de verrouill...

Страница 13: ...antenne du récepteur doit rester à distance de toute source métallique 7 Un même récepteur ne peut pas recevoir des signaux provenant de deux émetteurs à la fois 8 Si la sortie du récepteur est réglée trop basse le rapport signal bruit total du système peut être réduit Inversement si le contrôle du volume du récepteur est réglé trop haut l entrée du mélangeur amplificateur est saturée et entraîne ...

Страница 14: ...présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée quivalente p i r e ne dépassepas l intensité nécessaire à l ...

Страница 15: ...m 6 02 x H 46 4 mm 1 83 x H 100 0 mm 3 94 Poids net 216 g 7 6 oz Accessoires inclus Alimentation pied vertical câble de 6 3 mm à 6 3 mm Émetteur de poche Puissance de sortie RF 10 mW Émissions parasites Conformes aux réglementations fédérales et nationales Connexion d entrée 3 5 mm de type blocage astuce entrée micro anneau entrée de guitare ligne de ligne manchon terre Pile non incluse 9 V NEDA 1...

Страница 16: ...e distancia Sin embargo puesto que el transmisor de micrófono body pack de petaca se suele colocar pegado al cuerpo recomendamos ponerlo en el cinturón en lugar de en el bolsillo de una camisa donde podría quedar pegado al dispositivo médico Es importante saber que cualquier interrupción del dispositivo médico cesaría en cuanto se apagara la fuente transmisora de radiofrecuencia Le rogamos que se ...

Страница 17: ...superficie de metal para minimizar las reflexiones Mantenga la antena del receptor alejada de fuentes de ruido como equipos digitales motores automóviles y luces de neón así como objetos metálicos de gran tamaño En sistemas multicanal y con el fin de garantizar el máximo rendimiento de RF coloque los receptores separados entre sí al menos un metro 3 de distancia y los transmisores que utilice al m...

Страница 18: ...chufe de alimentación de CC desde la fuente de alimentación incluida Instrucciones de montaje El receptor se puede utilizar de forma versátil para aplicaciones horizontales o verticales Para una aplicación horizontal ponga el receptor sobre una superficie horizontal pie de hule o caucho Para el montaje en posición vertical use el pedestal incluido El pedestal se engancha en receptáculos en el lado...

Страница 19: ...icador sea muy tenue o se apague la pila estará prácticamente agotada Sustitúyala enseguida para que el transmisor siga funcionando Conexión de entrada del transmisor de petaca Conecte un dispositivo de entrada de audio el micrófono lavalier cable de guitarra o micrófono tipo diadema incluido al conector de entrada de la parte superior del transmisor Este conector es de rosca Para enroscar el cone...

Страница 20: ... para mejorar la recepción 5 No coloque la antena del receptor a menos de 1 m 3 de otro receptor o antena 6 La antena del receptor debe estar alejada de cualquier metal 7 Un receptor no puede recibir señales de dos transmisores al mismo tiempo 8 Si la salida del receptor es demasiado baja puede reducirse la proporción señal ruido global del sistema De manera inversa si el control de volumen del re...

Страница 21: ...la tecnología inalámbrica en el sitio web de A T en www audio technica com Bajo la normativa de Industry Canada este transmisor de radio solo puede funcionar usando una antena de un tipo y una ganancia máxima o mínima aprobada para el transmisor por Industry Canada Para reducir las posibles interferencias de radio a otros usuarios deberá elegirse un tipo de antena y su ganancia de forma que la pot...

Страница 22: ... mm 6 02 Ancho x 46 4 mm 1 83 Alto x 100 0 mm 3 94 Profundidad Peso neto 216 gramos Accesorios incluidos Fuente de alimentación pedestal vertical 6 3 mm para cable de 6 3 mm Transmisor de petaca Salida de potencia RF 10 mW Emisiones falsas Según las regulaciones federales y nacionales Conexión de entrada 3 5 mm con traba Punta entrada de micro Anillo entrada de guitarra línea Funda tierra Pila no ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...Systems Installation and Operation Audio Technica U S Inc 1221 Commerce Drive Stow Ohio 44224 330 686 2600 www audio technica com 2013 Audio Technica U S Inc Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China P52474 P 232415260 ...

Результаты поиска

Содержание ATR100G

Отзывы:

Похожие инструкции для ATR100G

Бренды по названию

Популярные бренды

Audio Technica ATR100G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATR100G

Отзывы:

Похожие инструкции для ATR100G

Бренды по названию

Популярные бренды