background image

Safety

2

For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at 

1-800-535-4950

READ AND FOLLOW 

SAFETY INSTRUCTIONS!

Carefully read and follow all safety instructions in this manual
and on pump.

This is the safety alert symbol.

When you see this symbol

on your pump or in this manual, look for one of the fol-

lowing signal words and be alert to the potential for personal
injury.

warns about hazards that 

will 

cause serious per-

sonal injury, death or major property damage if ignored.

warns about hazards that 

can 

cause serious per-

sonal injury, death or major property damage if ignored.

warns about hazards that 

will 

or 

can 

cause

minor personal injury or property damage if ignored.

The word 

NOTICE 

indicates special instructions which are

important but not related to hazards.
Electrically powered sump pumps normally give many years of
trouble-free service when correctly installed, maintained, and
used. However, unusual circumstances (interruption of power to
the pump, dirt/debris in the sump, flooding that exceeds the
pump’s capacity, electrical or mechanical failure in the pump,
etc.) may prevent your pump from functioning normally. To pre-
vent possible water damage due to flooding, consult your dealer
about installing a secondary sump pump, a DC backup sump
pump, and/or a high water alarm. See the “Troubleshooting
Chart” in this manual for information about common sump
pump problems and remedies. For more information, see your
dealer or call customer service at 1-800-535-4950.
1. Know the pump application, limitations, and potential 

hazards.

2. Disconnect the power before servicing.
3. Release all pressure within the system before servicing any

component.

4. Drain all the water from the system before servicing.

5. Secure the discharge line before starting the pump. An unse-

cured discharge line will whip, possibly causing personal
injury and/or property damage.

6. Check hoses for weak or worn condition before each use,

making certain that all connections are secure.

7. Periodically inspect the sump, pump and system compo-

nents. Keep free of debris and foreign objects. Perform rou-
tine maintenance as required. 

8. Provide a means of pressure relief for pumps whose dis-

charge line can be shut-off or obstructed.

9. Personal Safety:

a. Wear safety glasses at all times when working with pumps.
b. Keep work area clean, uncluttered and properly lighted –

replace all unused tools and equipment.

c. Keep visitors at a safe distance from work area.
d. Make workshop child-proof – with padlocks, master

switches, and by removing starter keys.

10. When wiring an electrically driven pump, follow all electri-

cal and safety codes that apply.

11. This equipment is only for use on 115 volt and is equipped

with an approved 3-conductor cord and 3-prong, grounding-
type plug.

Hazardous voltage. Can shock, burn or cause

death. 

To reduce the risk of electric shock, pull the plug

before servicing. Pump is supplied with a grounding conduc-
tor and grounding-type attachment plug. Be sure it is connect-
ed only to a properly grounded grounding-type receptacle.
Where a 2-prong wall receptacle is encountered, it must be
replaced with a properly grounded 3-prong receptacle
installed in accordance with codes and ordinances that apply. 
This pump has not been investigated for use in swimming
pool areas. 

12.  A ground fault circuit interrupter is recommended for use

with any electrical appliance submerged in water. Installation
and all wiring should be performed by a qualified electrician.

13. Make certain the power source conforms to the requirements

of your equipment.

SHUR-DRI warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser”) of its products
that they are free from defects in material or workmanship.
If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase any
such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SHUR-
DRI’s option, subject to the terms and conditions set forth below. Your original
receipt of purchase is required to determine warranty eligibility.

Exceptions to the Twelve (12) Month Warranty

Two (2) Year Warranty:

If within two (2) years from original consumer purchase Models SDAS3 or SDVS3
shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at 
SHUR-DRI’s option, subject to the terms and conditions set forth below.

Three (3) Year Warranty:

If within three (3) years from original consumer purchase Model SDAS5 shall prove
to be defective, it shall be repaired or replaced at SHUR-DRI’s option, subject to the
terms and conditions set forth below.

Five (5) Year Warranty:

If within five (5) years from original consumer purchase any Pre-Charge water sys-
tem tank shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SHUR-DRI’s
option, subject to the terms and conditions set forth below.

General Terms and Conditions

Purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace product cov-
ered by this warranty. This warranty shall not apply to acts of God, nor shall it apply

to products which, in the sole judgement of SHUR-DRI, have been subject to negli-
gence, abuse, accident, misapplication, tampering, alteration; nor due to improper
installation, operation, maintenance or storage; nor to other than normal applica-
tion, use or service, including but not limited to, operational failures caused by cor-
rosion, rust or other foreign materials in the system, or operation at pressures in
excess of recommended maximums.
Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective
product to the Retail outlet or to SHUR-DRI as soon as possible after the discov-
ery of any alleged defect. SHUR-DRI will subsequently take corrective action as
promptly as reasonably possible. No requests for service under this warranty will
be accepted if received more than 30 days after the term of the warranty.
This warranty sets forth SHUR-DRI’s sole obligation and purchaser’s exclusive rem-
edy for defective products.
SHUR-DRI SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL,
OR CONTINGENT DAMAGES WHATSOEVER.
THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
EXPRESS WARRANTIES. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMIT-
ED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION OF
THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTIES PROVIDED HEREIN.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limita-
tions or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights which vary from state to state.

SHUR-DRI Limited Warranty

SHUR-DRI PUMP COMPANY • 1101 Myers Parkway • Ashland, OH U.S.A. 44805

Phone: 1-800-535-4950 • Web: http://www.shur-dri.com

Содержание SDAS5

Страница 1: ...D721 Rev 5 5 05 INSTALLATION MANUAL SUBMERSIBLE SUMP PUMP Pages 2 6 FRENCH INSTALLATION MANUAL POMPE DE PUISARD SUBMERSIBLE Pages 7 11 SPANISH INSTALLATION MANUAL BOMBA SUMERGIBLE DE SUMIDERO Pages 12 16 CONSUMER HOT LINE 1 800 535 4950 Monday Friday 7 AM to 5 PM EST ...

Страница 2: ...12 A ground fault circuit interrupter is recommended for use with any electrical appliance submerged in water Installation and all wiring should be performed by a qualified electrician 13 Make certain the power source conforms to the requirements of your equipment SHUR DRI warrants to the original consumer purchaser Purchaser of its products that they are free from defects in material or workmansh...

Страница 3: ...r or brine will void warranty Pump water only with this pump PERFORMANCE INSTALLATION 1 Install the pump in a sump pit with a minimum diameter of 12 305mm Construct the sump pit of tile concrete steel or plastic Check the local codes for approved materials The pump should not be installed on clay earth or sand sur faces Clean the sump pit of small stones and gravel which could clog the pump Keep t...

Страница 4: ... restart the motor If the protector trips repeatedly unplug the pump and remove it check for cause of difficulty Low voltage extension cords clogged impeller very low head or lift etc could cause cycling Risk of sudden starts Can cause electrical shock and personal injury The pump motor is equipped with automat ic resetting thermal protector and may restart unexpectedly 3 The pump will not remove ...

Страница 5: ...w line voltage If voltage under recommended minimum check size of wiring from main switch on property If OK contact power company or hydro authority Defective motor Replace pump Defective float switch Replace float switch Impeller stuck If impeller won t turn remove lower pump body and locate source of binding Float obstructed Remove obstruction Pump starts and stops Backflow of water from piping ...

Страница 6: ... 3 4 5 2 6 7 4073 0901 Key Part No Description Qty SDAS5 1 Power Cord 1 227 264 B TSU 2 Float Switch 1 PS17 90 3 Motor Assembly 1 4 Impeller 1 416 018 5 Volute 1 6 Suction Housing 1 772 010 7 Screw 4 670 669 REPAIR PARTS LIST Included with Motor Assembly If the motor fails replace the pump ...

Страница 7: ... tant que pompe de piscine La pompe est livrée avec un conducteur de mise à la terre et une fiche à trois broches Cette fiche ne doit être branchée que dans une prise de courant à trois trous adéquatement mise à la terre Si la prise de courant ne comporte que 2 trous elle devra être rem placée par une prise de courant à 3 trous dont un de mise à la terre De plus elle devra être posée conformément ...

Страница 8: ...tre utilisée pour pomper de l eau salée ou de la saumure Pomper de l eau salée ou de la saumure annulera la garantie Ne pomper que de l eau avec cette pompe DÉBITS INSTALLATION 1 Installer la pompe dans un puisard ayant un diamètre minimum de 12 pouces 305 mm Le puisard doit être construit en carreaux en béton en acier ou en plastique Consulter les codes de la munici palité pour connaître les maté...

Страница 9: ...asse etc risquent de causer cet incident Risque de démarrages brusques pouvant causer des secousses électriques et des blessures corporelles Le moteur de la pompe est protégé par un dispositif de protection contre les surcharges à réenclenchement automatique Il risque donc de démarrer inopinément 3 La pompe ne pompera pas toute l eau du puisard NOTA Pour un fonctionnement en service continu et pou...

Страница 10: ...rrupteur à flotteur défectueux Remplacer l interrupteur à flotteur La pompe ne s arrête pas Interrupteur à flotteur défectueux Remplacer l interrupteur à flotteur Refoulement obstrué Déposer la pompe et la nettoyer ainsi que les tuyaux obstruction dans le tuyau Flotteur obstrué Enlever l obstruction La pompe fonctionne mais Tension de ligne basse Si la tension est inférieure à la tension minimum r...

Страница 11: ...5 4950 1 3 4 5 2 6 7 4073 0901 Réf Désignation Qté SDAS5 1 Cordon électrique 1 227 264 B TSU 2 Interrupteur à flotteur 1 PS17 90 3 Moteur 1 4 Impulseur 1 416 018 5 Volute 1 6 Carter d aspiration 1 772 010 7 Vis 4 670 669 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE Livrée avec le moteur Si le moteur tombe en panne remplacer la pompe au complet ...

Страница 12: ...ente conectado a tierra En el caso de receptáculos de 2 clavijas estos deberán ser reem plazados por un tomacorriente de 3 clavijas debidamente conectado a tierra e instalado conforme a los códigos y reglamentos que corre spondan No se ha investigado la operación de esta bomba para su uso en áreas de piscinas de natación 12 Se recomienda usar un disyuntor de escape a tierra con todo aparato eléctr...

Страница 13: ...e solamente agua con esta bomba DESEMPEÑO INSTALACIÓN 1 Coloque la bomba en un foso de sumidero con un diámetro míni mo de 12 305 mm Construya el foso de sumidero de baldosas hormigón acero o plástico Verifique los códigos locales con respecto a los materiales aprobados La bomba no se debe instalar sobre superficies de arcilla tierra o arena Limpie el foso del sumidero para eliminar las piedras pe...

Страница 14: ...dispara repetidamente desenchufe la bomba y sáquela verifique cuál es la causa del problema Baja ten sión cordones de alargue impulsor obstruido muy poca altura o alza etc puede provocar los ciclos Riesgo de arranques repentinos Puede provocar choque eléctrico y lesiones personales El motor de la bomba viene equipado con un protector térmico de reposición automática y puede volver a arrancar inesp...

Страница 15: ...el interruptor de flotador La bomba arranca y se Interruptor de flotador defectuoso Reemplace el interruptor de flotador detiene con demasiada Descarga restringida Saque la bomba y limpie la bomba y la tubería frecuencia obstáculo en la tubería Flotador obstruido Elimine la obstrucción La bomba funciona pero Baja tensión de línea Si la tensión es inferior al mínimo recomendado verifique el tamaño ...

Страница 16: ... 0901 Clave Descripción de No la pieza Cant SDAS5 1 Cordón eléctrico 1 227 264 B TSU 2 Interruptor de flotador 1 PS17 90 3 Unidad del motor 1 4 Impulsor 1 416 018 5 Voluta 1 6 Caja de aspiración 1 772 010 7 Tornillo 4 670 669 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Incluido con la unidad del motor Si falla el motor reemplace la bomba completa ...

Отзывы: