background image

R U S  

 

Nome file: 

File name: 

7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx 

Rev. 7 13/06/2013 

24-28 

 

6.5. 

Опасность

 

 

Будьте

 

аккуратны

 

с

 

отверстиями

 

входа

 

и

 

выхода

так

 

как

 

они

 

могут

 

захватить

 

части

 

тела

 

и

или

 

волосы

 

и

 

причинить

 

серьезный

 

вред

 

человеку

 

или

 

даже

 

повлечь

тем

 

самым

летальный

 

исход

 

Насосы

фильтры

 

и

 

прочее

 

оборудование

/

компоненты

 

системы

 

фильтрации

 

домашнего

 

пруда

 

могут

 

работать

 

под

 

давлением

При

 

неправильной

 

установке

они

 

могут

 

вызывать

 

спровоцировать

 

серьезные

 

травмы

 

и

 

даже

 

летальный

 

исход

7. 

Плановое

 

обслуживание

уход

 

по

 

графику

 

и

 

внеплановое

 

обслуживание

 

Все

 

внеплановые

 

операции

  (

ремонт

 

кабеля

 

и

 

проч

.) 

должны

 

осуществляться

 

только

 

обученными

 

специалистами

Перед

 

тем

как

 

начать

 

любого

 

рода

 

работу

помните

что

 

необходимо

 

вынуть

 

электровилку

 

из

 

электророзетки

. 

7.1. 

Плановое

 

обслуживание

Осуществляется

 

как

 

минимум

 

раз

 

в

 

год

 

или

 

чаще

при

 

необходимости

 

Обратная

 

промывка

 

фильтра

 (Fig. 10). 

7.1.1.

Обратная

 

промывка

 

необходима

когда

 

ток

 

воды

 

по

 

направлению

 

к

 

фильтру

 

недостаточный

Во

 

время

 

этой

 

операции

 

вода

 

течет

 

в

 

обратном

 

направлении

 

к

 

частично

 

чистым

 

фильтрующим

 

элементам

Действуйте

 

следующим

 

образом

1. 

Выключите

 

подающий

 

насос

2. 

Выньте

 

гидравлический

 

шланг

 

из

 

выходного

 

отверстия

 

продукта

 (OUT, Fig. 9). 

3. 

Выньте

 

гидравлический

 

шланг

 

из

 

входного

 

отверстия

 

продукта

, (IN, Fig. 9) 

и

 

соедините

 

его

 

с

 

выходным

 

отверстием

 

продукта

 (OUT, Fig. 9). 

4. 

Присоедините

 

высвободившийся

 

шланг

 

к

 

входному

 

отверстию

 

продукта

 (IN, Fig. 9). 

5. 

Запустите

 

подающий

 

насос

 

примерно

 

на

 30 

секунд

 

 

Во

 

время

 

обратной

 

промывки

 

водоем

 

будет

 

частично

 

опустошен

 

Чистка

 

фильтрующего

 

материала

7.1.2.

Чистить

 

фильтрующий

 

материал

 

необходима

когда

 

ток

 

воды

 

на

 

выходе

 

слабый

 

и

при

 

этом

обратная

 

промывка

описанная

 

в

 

предыдущем

 

параграфе

не

 

приносит

 

улучшения

Действуйте

 

следующим

 

образом

1. 

Отключите

 

подающий

 

насос

2. 

Откройте

 

кольцо

 

резервуара

 (Fig. 2, # 10). 

3. 

Поднимите

 

крышку

 (Fig. 2, # 5a). 

4. 

Извлеките

 

фильтрующий

 

бак

 (Fig. 2, # 7b) 

и

 

промойте

 

под

 

проточной

 

водой

5. 

Извлеките

 

очистительный

 

отсек

 (Fig. 2, # 8a) 

и

 

промойте

 

под

 

проточной

 

водой

6. 

Вновь

 

установите

 

отсеки

7. 

Убедитесь

что

 

корпус

 

уплотнительного

 

кольца

 

находится

 

на

 

своем

 

месте

 (Fig. 2, # 5b). 

В

 

противном

 

случае

смажьте

 

его

 

силиконовым

 

маслом

которое

 

идет

 

в

 

комплекте

и

 

поместите

 

повторно

 

в

 

паз

 

в

 

резервуаре

 (Fig. 2, # 9). 

1. 

Установите

 

и

 

закройте

 

кольцо

 

резервуара

2. 

Включите

 

подающий

 

насос

7.2. 

Уход

 

по

 

графику

 

 

Переустановки

 

УФ

-

лампы

 (Fig. 2, Fig. 7 

и

 Fig. 8). 

7.2.1.

Процедура

 

включает

 

в

 

себя

 

замену

 

УФ

-

лампы

25

как

 

минимум

 

раз

 

в

 

год

 

или

 

раньше

при

 

необходимости

Действуйте

 

следующим

 

образом

1. 

Открутите

 

зажимные

 

болты

 

крышки

 

УФ

-

блока

 (Fig. 2, # 1b 

е

 Fig. 8). 

2. 

Открутите

 

УФ

-

лампу

 

из

 

патрона

 (Fig. 7) 

на

 

борту

 (Fig. 2, # 1a). 

3. 

Извлеките

 

УФ

-

лампу

 

из

 

коробки

 (Fig. 2, # 2), 

будьте

 

аккуратны

не

 

трогайте

 

ее

 

голыми

 

руками

26

4. 

Вставьте

 

УФ

-

лампу

 

в

 

патрон

 (Fig. 7) 

на

 

борту

 (Fig. 2, # 1a) 

5. 

Установите

 

крышку

 

УФ

-

блока

 (Fig. 2, # 1a 

е

 Fig. 8). 

6. 

Затяните

 

крышку

 

УФ

-

блока

 

зажимными

 

болтами

 (Fig. 2, # 1b e). 

7. 

Подключите

 

продукт

 

к

 

источнику

 

питания

Если

 

установка

 

осуществлена

 

правильно

синяя

 

лампа

 

включится

 

на

 

индикаторе

 (

не

 

помещайте

 

индикатор

 

под

 

прямые

 

солнечные

 

лучи

). 

7.3. 

Внеплановое

 

обслуживание

 

Внеплановый

 

ремонт

 

продукта

 

должен

 

производиться

 

специалистом

Он

 

включает

 

в

 

себя

 

замену

 

изношенных

 

или

 

сломанных

 

частей

  (

держатель

 

кабеля

держатель

 

шланга

пробирка

прокладки

 

и

 

т

.

п

.). 

 

 

                                                      

25

 

УФ

-

лампа

 

имеет

 

срок

 

службы

 6,500 

часов

 

работы

что

 

соответствует

 270 

дням

 

непрерывной

 

работы

26

 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

УФ

-

лампе

 

и

 

пробирке

 

голыми

 

руками

Грязь

 

и

 

жир

 

на

 

руках

 

могут

 

навредить

 

работе

 

продукта

Содержание K-BALL 10000UV

Страница 1: ...K BALL 15000UV K BALL 10000UV K BALL 6000UV Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 1 28 MANUALE UTENTE CUSTOMER MANUAL...

Страница 2: ...Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 2 28...

Страница 3: ...mpa abbinabile 1 Additional pump maximum head 2 3 bar 0 5 Portata indicativa della pompa valore massimo 4 Indicative pump flowrate maximum value 5 6 l h 9000 6500 5000 Volume bacino d acqua domestico...

Страница 4: ...F I G U R E F I G U R E S Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 4 28 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 5: ...F I G U R E F I G U R E S Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 5 28 Fig 11 Fig 12...

Страница 6: ...g 13 K BALL 6000UV K BALL 10000UV K BALL 15000UV 1 XR561I 2 XR507N XR501N XR508N 3 XR524S 4 XR514N XR515N XR511N 5 XR845I 8024001 8024002 6 1124000 7 XR635I 8 XR500B 9 XR550N 10 XR525I 11 XR546I 12 11...

Страница 7: ...ione ordinaria e programmata e manutenzione straordinaria 11 8 Diagnostica e ricerca guasti o di avarie 13 9 Componenti commerciali ricambi e relativa documentazione 13 EN 1 Content organisation and c...

Страница 8: ...proporzionato iv Qualora non si potesse riparare o sostituire il prodotto l acquirente potr sollecitare una proporzionale riduzione del prezzo o se il difetto di conformit risultasse sufficientemente...

Страница 9: ...o istruite sull uso del prodotto e assistite da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio I materiali da imballaggio non so...

Страница 10: ...sostituire la spina elettrica Il cavo di alimentazione deve essere posizionato evitando possibili danneggiamenti quali torsioni e o tagli Installazione bioballs Fig 11 5 6 1 Procedere come segue 1 Apr...

Страница 11: ...ntribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto d...

Страница 12: ...con acqua corrente 6 Riposizionare le vasche 7 Verificare che l o ring coperchio Fig 2 5b sia in sede altrimenti lubrificarlo con l olio siliconico in dotazione e riposizionarlo all interno della gol...

Страница 13: ...n le mani nude 13 La lampada spenta Installare correttamente il coperchio corpo UV come illustrato al punto 5 6 3 3 Acqua di colore verde La portata d acqua al prodotto troppo elevata Verificare la po...

Страница 14: ...he product be irreparable or irreplaceable the purchaser may request a proportionate price discount or if the compliance defect is sufficiently significant the termination of the sales contract v Part...

Страница 15: ...ildren s toys Films can be hazardous and cause suffocation Direct exposure to ultraviolet rays emitted by UV C lamps can irritate eyes photo conjunctivitis and photo keratitis and the skin rash Only l...

Страница 16: ...he purification tank They should not overlap 6 Place the bioballs small Fig 2 7c in the filter tank They should not overlap When finished make sure there are no bioballs in the germicide chamber housi...

Страница 17: ...bioballs in the filter and purification tanks Next it is radiated by the UV C lamp in the germicide chamber that exterminates suspended single cell algae and bacteria Next water returns to the home po...

Страница 18: ...amp 18 at least once a year or earlier if necessary Proceed as follows 1 Unscrew the UV unit cover fastening screw UV Fig 2 1b e Fig 8 2 Unscrew the UV C lamp from the socket Fig 7 on the board Fig 2...

Страница 19: ...ght off Correctly install the UV unit cover as illustrated in point 5 6 3 3 Water green Flowrate to the product too high Check flowrate as per Tab 1 Contact specialised technicians The product is not...

Страница 20: ...S Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 20 28 1 1 1 1 2 italic 1 3 Fig 9 IN Fig 9 OUT RCD 2 2 1 2 1 1 i ii 2 iii iv v vi vii viii 2 1 2 i ii iii iv 2 1 3 i ii...

Страница 21: ...7 13 06 2013 21 28 a b c 2 2 2 3 2 3 1 SHOTT International srl SHOTT International srl SHOTT International srl Fig 2 2 3 2 Do not submerge the product in water Fig 9 Fig 2 2 Fig 2 1a 3 3 1 3 2 Fig 2...

Страница 22: ...22 28 4c 11c Tab 7 4 Tab 1 Fig 1 5 5 1 Fig 12 5 2 20 C 60 C 5 3 5 4 5 5 Fig 5 Fig 3 Fig 4 5 6 30 A Fig 11 5 6 1 1 Fig 2 10 2 Fig 2 5a 3 Fig 2 7a 7b 4 Fig 2 8a 5 Fig 2 8b 6 Fig 2 7c Fig 2 6b 7 Fig 2 7c...

Страница 23: ...cx Rev 7 13 06 2013 23 28 Fig 6 Fig 2 Fig 7 Fig 8 5 6 3 1 Fig 2 2 24 2 Fig 7 Fig 2 1a 3 Fig 2 1a e Fig 8 4 Fig 2 1b Fig 8 5 5 7 5 8 5 8 1 2002 96 EC 6 6 1 IN Fig 9 OUT Fig 9 Fig 9 6 2 6 3 6 4 35 C 4 C...

Страница 24: ...7 7 1 Fig 10 7 1 1 1 2 OUT Fig 9 3 IN Fig 9 OUT Fig 9 4 IN Fig 9 5 30 7 1 2 1 2 Fig 2 10 3 Fig 2 5a 4 Fig 2 7b 5 Fig 2 8a 6 7 Fig 2 5b Fig 2 9 1 2 7 2 Fig 2 Fig 7 Fig 8 7 2 1 25 1 Fig 2 1b Fig 8 2 Fig...

Страница 25: ...R U S Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 25 28 8 1 2 1 Fig 2 Fig 2 2 Tab 1 Tab 1 24 27 5 6 3 3 Tab 1 Tab 1 9 5 6 1 5 6 3 4 5 Tab 8 9 Tab 2 Fig 13 27...

Страница 26: ...Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 26 28...

Страница 27: ...Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 13 06 2013 27 28...

Страница 28: ...nal S r l Via delle Pezze 35 35013 CITTADELLA PD ITALY Tel 39 049 9401150 Fax 39 049 9409140 e mail info shott it http www shott it Nome file File name 7524001 ISTRUZIONI K BALL IT EN RUS docx Rev 7 1...

Отзывы: