background image

in 

sketches B and C

 may be used 

to  connect  this  plug  to  a  2-pole 

receptacle  as  shown  in 

sketch  B

 

if  a  properly  grounded  outlet  is  not 

available.  The  temporary  adaptor 

should be used only until a properly 

grounded  outlet 

(sketch A)

  can  be 

installed  by  a  qualified  electrician. 

The  green  colored  rigid  ear,  lug  or 

the like extending from the adaptor 

must be connected to a permanent 

ground such as a properly grounded 

outlet box cover. Whenever the adaptor is used, it must be held in place by a metal screw.

IN  CANAdA,  THe  uSe  Of  A  TemPORARy  AdAPTOR  IS  NOT  PeRmITTed  By  THe  CANAdIAN 

eLeCTRICAL  COde.  make  sure  that  the  appliance  is  connected  to  an  outlet  having  the  same 

configuration as the plug. No adapter should be used with this appliance.

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides 

a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appli-

ance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. 

The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in 
accordance with all local codes and ordinances.

     

WARNING

 

– IMPROPER CONNECTION Of THE EQUIP-

MENT-GROUNDING  CONDUCTOR  CAN  RESULT  IN  A  RISk  Of  ELECTRIC 

SHOCk.  CHECk  WITH  A  QUALIfIED  ELECTRICIAN  OR  SERVICE  PERSON 

If  yOU  ARE  IN  DOUBT  AS  TO  WHETHER  THE  OUTLET  IS  PROPERLy 

GROUNDED. DO NOT MODIfy THE PLUG PROVIDED WITH THE APPLIANCE 

– If IT WILL NOT fIT THE OUTLET, HAVE A PROPER OUTLET INSTALLED 

By A QUALIfIED ELECTRICIAN. 

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounded plug that looks 

like the plug illustrated in 

sketch A

. A temporary adaptor that looks like the adaptor illustrated 

GROUNDING INSTRUCTIONS

When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary, a 3-conductor 

grounding cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of power and overheat-

ing. use the table below to determine A.W.G. wire size required. To determine ampere rating of your 

vacuum, refer to nameplate located on rear of motor cover. 

EXTENSION CORDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the 

following: 

READ ALL INSTRUCTIONS BEfORE USING THIS APPLIANCE.

     

WARNING

 

–  TO  REDUCE  THE  RISk  Of  fIRE,  ELECTRIC 

SHOCk OR INjURy:

1.  do  not  leave  appliance  when  plugged  in.  unplug  from  outlet  when  not  in  use  and  before 

servicing. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

2.   do not expose to rain – store indoors.
3.  do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near chil-

dren.

4.  use only as described in this manual. use only manufacturer’s recommended attachments.
5.   do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been 

dropped,  damaged,  left  outdoors  or  dropped  into  water,  contact  Shop-Vac  Corporation  for 

assistance.

6.   do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around 

sharp edges or corners. do not run appliance over cord. Keep cord away from heated sur-

faces.

7.  do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug; not the cord.
8.  do not handle plug or appliance with wet hands.
9.  do not put any object into openings. do not use with any openings blocked; keep free of dust, 

lint, hair and anything that may reduce air flow.

10.  Keep  hair,  loose  clothing,  fingers  and  all  parts  of  body  away  from  openings  and  moving 

parts.

11.  do  not  pick  up  anything  that  is  burning  or  smoking,  such  as  cigarettes,  matches,  or  hot 

ashes.

12.  do not use without dust bag and/or filters in place.
13.  Turn off all controls before unplugging.
14.  use extra care when cleaning on stairs.
15.  do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where 

they may be present.

16.  do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such as oil base paints, lacquers, 

household cleaners, etc.

17.  do  not  vacuum  toxic,  carcinogenic,  combustible  or  other  hazardous  materials  such  as 

asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangering materials. 

Specially designed units are available for these purposes.

18.  do  not  pick  up  soot,  cement,  plaster  or  drywall  dust  without  cartridge  filter  and  collection 

filter bag in place. These are very fine particles that may pass through the foam and affect the 

performance of the motor or be exhausted back into the air.  Additional collection filter bags 

are available.

19.  do not leave the cord lying on the floor once you have finished the cleaning job. It can become 

a tripping hazard.

20.  use special care when emptying heavily loaded tanks.
21.  To avoid spontaneous combustion, empty tank after each use.
22.  The operation of a utility vac can result in foreign objects being blown into eyes, which can 

result in eye damage. Always wear safety goggles when operating vacuum.

23.  STAy ALeRT. Watch what you are doing and use common sense. do not use vacuum cleaner 

when you are tired, distracted or under the influence of drugs, alcohol or medication causing 

diminished control.

IMPORTANT SAfETy INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

 

– DO NOT LEAVE VACUUM UNATTENDED WHEN IT IS PLUGGED IN AND/OR OPERATING. UNPLUG UNIT WHEN NOT IN USE.

Before using appliance, inspect power cord for loose or exposed wires and damaged insulation. make 

any needed repairs or replacements before using your appliance. use only three-wire outdoor exten-

sion cords which have three-prong grounding-type plugs and three-pole receptacles which accept the 

extension cord’s plug. When vacuuming liquids, be sure the extension cord connection does not come 

in contact with the liquid.

NOTE: 

 STATIC SHOCKS ARe COmmON IN dRy AReAS OR WHeN THe ReLATIVe HumIdITy Of THe AIR IS 

LOW. THIS IS ONLy TemPORARy ANd dOeS NOT AffeCT THe uSe Of THe APPLIANCe. TO ReduCe THe 

fRequeNCy Of STATIC SHOCKS IN yOuR HOme, THe BeST  Remedy IS TO Add mOISTuRe TO THe AIR 

WITH A CONSOLe OR INSTALLed HumIdIfIeR

Volts

Total length of cord in feet

120V

 Ampere Rating

  More    Not More

Than        Than

-  6

 6 

-  10

10  -  12

12  -  16

25

50

100

150

AWG

18

18

16

14

16

16

16

12

16

14

14

14

12

12

Not recommended

Содержание 16RT Series

Страница 1: ...ED SHOP VAC CORPORATION 2323 Reach Road P O Box 3307 Williamsport PA 17701 0307 570 326 3557 www shopvac com SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac México S A de C V Calle Niños Héros 1553 Colonia Agua Blanca 45236 Zapopan Jalisco 52 33 3188 6388 Patents Issued and Pending Brevets dé livrés et en instance Patentes registradas y en trámite 2...

Страница 2: ... close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated sur faces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 10 K...

Страница 3: ...de of tank and under the side carrying handles Be sure to spread the ends of the carriage handles when assembling to prevent damage to the tank Align holes of carriage handle to holes in tank and fasten tightly with screws washers and nuts provided The sealing washer Screw Sealing Washer Hex Head Locknut Carriage Handle and screw have a close fitting tolerance Rubber side of sealing washer should ...

Страница 4: ...s of liquid remove the cartridge filter When vacuuming liquids containing debris it is recommended purchasing a foam sleeve and install over filter cage otherwise a foam sleeve is not required for wet pick up Foam sleeve and additional filters may be purchased by visiting our website at www shopvac com contacting our customer service department or purchasing at your local Shop Vac distributor Mist...

Страница 5: ...er le cordon autour de bords ou d angles tranchants Ne pas faire passer l appareil par dessus le cordon Tenir le cordon loin des surfaces chauffées 7 Ne pas débrancher l appareil en tirant sur le cordon Pour débrancher l appareil saisir la fiche et non pas le cordon 8 Ne pas manipuler la fiche ni l appareil lorsque l on a les mains humides 9 Ne pas mettre d objets dans les ouvertures Ne pas utilis...

Страница 6: ...er les roulettes en plaçant la tige dans les trous fournis Appliquer une pression ainsi qu un mouvement de torsion jusqu à ce que les roulettes s enclenchent en place Figure 10 9 Remettre la cuve à l endroit a b c d e 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vis Rondelle d étanchéité Poignée de transport Écrou à six pans POSE DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT INSTALLATION DU MANCHON EN MOUSSE ET DU FILTRE RÉUTILISABLE POUR LE...

Страница 7: ... local Shop Vac L air évacué peut produire une pulvérisation sous forme de brouillard si le filtre se sature pen dant le ramassage des liquides Si c est le cas retirez le filtre et laissez le sécher ou remplacez le par un autre filtre pour le ramassage des poussières afin d éliminer le brouillard et d éviter que le liquide ne s égoutte par le pourtour du couvercle Arrêtez immédiatement l aspirateu...

Страница 8: ...o esté aspirando las escaleras 15 No lo utilice para aspirar líquidos combustibles o flamables como gasolina ni lo use en áreas donde puedan estar presentes 16 No utilice su aspiradora como rociador de líquidos inflamables tales como pinturas de aceite lacas limpiadores domésticos etc 17 No aspire tóxicos carcinógenos combustible u otros materiales peligrosos come asbesto arcénico bario berilo plo...

Страница 9: ... CUANDO LA HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE ES MUY BAJA ESTO ES TEMPORAL Y NO AFECTA EL USO DEL APARATO PARA REDUCIR LA FRECUENCIA DE DESCARGAS ELÉCTRICAS EN SU HOGAR EL MEJOR REMEDIO ES AGREGAR HUMEDAD AL AIRE CON UNA CONSOLA O HUMIDIFICADOR INSTALADO Voltios Longitud total del cable en metros 120V 25 50 100 150 AWG 18 18 16 14 16 16 16 12 16 14 14 14 12 12 No se recomienda Amperaje Más de No Más de 0 6...

Страница 10: ...imo de conversión para pasar del servicio de aspiración de materiales sólidos a aspiración de materiales líquidos Retire todos los filtros usados para aspiración de sólidos de la aspiradora Se puede utilizar un filtro de cartucho limpio para aspirar pequeñas cantidades de líquidos Para una correcta instalación del filtro de cartucho consulte la sección Instalación del Filtro de Cartucho Para obten...

Страница 11: ...e producto se utilizara para fines comerciales o de alquiler se aplicará una garantía limitada de 90 días Shop Vac Corporation garantiza la puesta de esta aspiradora en condiciones operativas correctas ya sea mediante su reparación o el reemplazo de sus piezas durante el período de garantía y sin cargo alguno Esta garantía no cubre los accesorios La utilización de filtros y o accesorios no reco me...

Отзывы: