67
Español
* Es importante que se comprendan las precauciones de seguridad enumeradas a continuación y que se sigan antes de
poner en funcionamiento el calefactor por primera vez. Estas precauciones también deberán seguirse posteriormente.
Para ayudar a segurar una operación segura, respecte las precauciones siguientes
WARNING
1
Mantenga los recipien-
tes de aerosol aparta-
dos del calefactor
No ponga nunca recipientes sellados y presurizados (como puedan ser las latas
de aerosol) cerca del calefactor porque su exposición al calor del calefactor pue-
de acumular presión en el recipiente y causar su explosión con fuerza mortal
2
No emplee nunca el cale-
factor en lugares en los que
haya polvos inflamables
No opere nunca el calefactor en lugares en los que haya polvos muy inflamables
(de madera, papel, textiles, etc.). El polvo, una vez absorbido y calentado por el
calefactor, será expulsado “encendido” y puede causar un incendio.
3
Tenga cuidado con
las superficies calien-
tes del calefactor y de
su alrededor
Hay partes del calefactor (mientras el calefactor está funcionando y durante 30 mi-
nutos o más después de haberlo apagado) que están calientes al tacto y que podría
causar quemaduras en la piel y/o encender la ropa u otros materiales combustibles.
No toque el quemador ni las partes cercanas mientras el calefactor esté en funciona-
miento ni durante 30 minutos por lo menos después de haberlo apagado. No mueva ni
realice el servicio técnico del calefactor mientras esté en funcionamiento o caliente.
5
Se prohíben las modifi-
caciones del calefactor
No modifique nunca el calefactor de ninguna manera. Cualquier modificación pue-
de incrementar el peligro de quemaduras, incendios, explosiones, u otros proble-
mas antes, durante, y después de la operación del calefactor.
7
No utilice nunca el
calefactor para nin-
gún tipo de aplicación
residencial
Este calefactor es sólo para aplicaciones industriales. No utilice nunca el calefac-
tor para ningún tipo de aplicación residencial de forma permanente. El empleo
inadecuado de este calefactor puede hacerle correr peligro de muerte, lesiones
graves, incendios y/o explosión.
6
Tenga cuidado para
no recibir descargas
eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, no emplee nunca el calefactor cuando esté ex-
puesto a la lluvia, nieve ni alta humedad. Si el calefactor o alguna de sus partes
quedan sumergidos en agua, póngase inmediatamente en contacto con un taller
de servicio técnico cualificado para que inspeccionen el calefactor y determinen
si debe reemplazarse algo antes de volver a ponerlo en funcionamiento. Asegú-
rese de que la clavija de alimentación esté desenchufada de la toma de corriente
antes de iniciar la inspección diaria y el mantenimiento.
4
No realice el servicio
técnico del calefactor
mientras esté quemando
No efectúe el servicio técnico ni manipule del calefactor mientras esté queman-
do, funcionando, caliente o enchufado para evitar lesiones y/u otros problemas.
PELIGRO
1
Se prohíbe el
empleo de gaso-
lina
No utilice nunca gasolina, para ningún propósito, como por ejemplo para lim-
pieza o como combustible, con relación o en torno al calefactor ni para el al-
macenaje del calefactor, porqué correrá peligro de incendios y/o explosiones.
2
Se prohíbe el em-
pleo de produc-
tos inflamables
No emplee ni guarde el calefactor en lugares en los que haya disolvente, gaso-
lina, gas propano líquido, ni vapores inflamables, etc. porque correría el peligro
de explosiones o incendios.
3
Ventilación nece-
saria
No utilice nunca el calefactor en lugares mal ventilados. Una ventilación deficiente
permitiría la acumulación del monóxido de carbono producido por el calefactor,
especialmente si también se produce una combustión inadecuada. El MONÓXIDO
DE CARBONO es un gas venenoso incoloro e inodoro que puede causar la muerte
u otras lesiones. Proporcione siempre un suministro de aire fresco del exterior o de
circulación de aire cuando se emplee el calefactor. El monóxido de carbono afecta a
algunas personas más que a otras, incluyendo a mujeres embarazadas, personas con
enfermedades cardíacas, anemia, y/o bajo influencia del alcohol. Las grandes altitudes
también crean mayor peligro de susceptibilidad al monóxido de carbono. Los signos
de peligro de que una persona puede estar sufriendo envenenamiento con monóxido
de carbono incluyen los dolores de cabeza, mareos, escozor en los ojos y nariz, nau-
seas, y sequedad en la boca o inflamación de garganta. Si se produce alguno de estos
síntomas, vaya inmediatamente al médico, ventile el lugar, y apague el calefactor.
VAL6_MPX_Multi.indb 67
14/04/01 10:53
Содержание VAL6 MPX Series
Страница 84: ...Memo VAL6_MPX_Multi indb 82 14 04 01 10 53 ...
Страница 85: ...Memo VAL6_MPX_Multi indb 83 14 04 01 10 53 ...
Страница 86: ...Memo VAL6_MPX_Multi indb 84 14 04 01 10 53 ...