background image

 

 

 

 

2.

 

Specifications 

 

2-1.  Specifications 

Model 

Unit

 

DG100MI-

2

00 

A

lt

ern

at

or

 

Generating Type 

Rotating Filed, Brushless 3-Phase 

Synchronous Alternator 

Rated Frequency 

Hz 

50 

60 

Rated Output 

kVA 

80 

100 

kW

 

64 

80 

Rated Voltage 

200 [400] *1 

220 [440] *1 

Rated Current 

231 [115] *1 

262 [131] *1 

Winding 

3-phase, 4-wire 

Power factor 

80 

Insulation class 

Excitation 

Self-Excitation(Brushless) 

No. of poles 

E

ng

in

e

 

Types 

Vertical Water-cooled 4-cycle Diesel Engine 

Model (Manufacturer) 

DD-6BG1T (ISUZU) 

No. of Cylinders (bore x stroke) 

mm 

6 (105 X 125) 

Continuous rated output 

kW 

73.1 

91.2 

PS

 

99.4 

124 

Rated speed

 

min

-1

 

1500 

1800 

Displacement 

6.494 

Combustion system 

Direct Fuel Injection with Turbo Charger 

Cooling method 

Radiator 

Lubricating method 

Forced lubrication 

Starting method 

Electric start 

Fuel 

Diesel Fuel 

ASTM No. 2-D

 

Lubricant oil 

CD class 

Fuel tank capacity 

219 

Lubricant volume (Full) 

22 

Cooling water volume 

22.8 

Starting motor capacity 

V-kW 

24 

– 4.5 

Charging dynamo capacity 

V-A 

24 - 30 

Battery   

95D31R x2 

U

n

it

 

Length 

mm 

2750 

Width 

mm 

1000 

Height 

mm 

1400 

Dry Weight 

kg 

1770 

Installed Weight 

kg 

2010 

*1:The values in brackets are optional data, when modified to 400/440V by the dealers only. 

As default 3-phase output is set at 200/220V, contact your authorized distributor to adjust the 

terminal lug setting if necessary to obtain 400/440V for 3-phase output. 

Содержание DG100MI

Страница 1: ...tical Water Cooled 4 Cycle Diesel Engine DG100MI 200 TWN X753 007 04 0 X753801 090 0 CAUTION Do not operate the Generator or any other appliance before you have read and understood the instructions fo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ration Store this manual in a specified location where it will be secure and available for consulting at any time Order another copy from the authorized distributor where this generator was purchased...

Страница 4: ...17 7 1 Load Cable Selection 17 7 2 Connecting Load Cables 18 7 3 Earth Leakage Relay and Grounding 21 8 Pre Operation Inspection 22 8 1 Checking Engine Oil 23 8 2 Checking Coolant 23 8 3 Checking the...

Страница 5: ...urrent inevitably goes through the body Even though all the earth terminals of the loads have been grounded to the earth the bonnet grounding terminal should be grounded to the earth There is always a...

Страница 6: ...ny spilled fuel or oil Allow the generator to cool before covering with the protective cover Never allow flame to come close to the generator CAUTION BURNS Do not touch the engine and surrounding comp...

Страница 7: ...he cable is excessively long or thin resulting in decreased input voltage to equipment using the generator thereby causing decreased performance faulty operation and malfunction Warning Caution Label...

Страница 8: ...ated speed min 1 1500 1800 Displacement L 6 494 Combustion system Direct Fuel Injection with Turbo Charger Cooling method Radiator Lubricating method Forced lubrication Starting method Electric start...

Страница 9: ...for submerged pumps and similar civil engineering equipment Power source for lighting and similar equipment Power source for electrical tools and household appliances 4 Part Names 4 1 External View Pa...

Страница 10: ...r Check Door Engine Check Door Coolant Drain Hose Oil Filter Battery Water Separator External Fuel Ports 3way Fuel Valve Alternator Check Door Oil Filler Radiator Oil Level Indicator Battery Coolant S...

Страница 11: ...caution Lamp Voltmeter Preheat Lamp Ammeter Voltage Regulator Frequency Meter Ammeter Selector Switch Water Temperature Gauge Starter Switch Fuel Gauge Throttle Lever Hour Meter Frequency Adjust Screw...

Страница 12: ...ames 3 Phase Output Terminal R 1 Phase Circuit Breaker 3 Phase Output Terminal S 1 Phase Output Terminal 3 Phase Output Terminal T 1 Phase Receptacle 3 Phase Output Terminal O Bonnet Grounding Termina...

Страница 13: ...ion the WATER TEMP and ENGINE warning indicators light up and the engine automatically stops If this occurs hot steam will gush out of the coolant sub tank Check the coolant sub tank coolant level aft...

Страница 14: ...ILTER Air Cleaner Clogging Warning Indicator The AIR FILTER warning indicator lights up if the air cleaner element becomes clogged during operation If it lights up immediately stop the engine and clea...

Страница 15: ...S displays the output current of 3 phase output terminal S 3 Frequency Meter Frequency Meter will display the frequency of the generator Please check it showing 50Hz or 60Hz during operation Lamps 1 P...

Страница 16: ...p When the switch is set to this position all power will be off The switch must be set to this position to remove the key 2 Run The switch must be set to this position during operation Note Do not lea...

Страница 17: ...when the engine starts and warms up or cools down When the rated power is used set the lever to RUN 50 or 60Hz 3 Frequency Adjusting Screw Set the throttle lever to RUN and loosen the fixing screw nut...

Страница 18: ...external fuel tank Connect hoses from the external fuel tank to the external fuel inlet and the external fuel return Change the lever of the 3way fuel valve to the B side to supply fuel from the exte...

Страница 19: ...surface Remove the wood ties if using anchors to secure the generator Do not connect the generator output to indoor wiring If installing this generator set up barriers or fencing completely around the...

Страница 20: ...te Select cable with a thickness that ensures that the voltage drop across the cable will be within 5 of the rated voltage Load Cable Selection Tables Ex If used voltage is 220V and voltage drops by 1...

Страница 21: ...uring operation CAUTION FIRE Do not connect the generator output to indoor wiring Note When connecting a load check that the generator output setting output terminal connection position and load power...

Страница 22: ...when set to 400 440V For 1 phase load Terminal voltage is 200 220 V 400 440 V 50 60Hz The values in brackets are for when set to 400 440V Total output capacity Unit 3 phase load 1 phase load Total R S...

Страница 23: ...1 5 1 65 10 11 5 5 5 20 22 10 11 Figures in brackets are used when set to 400 440 V Note If using a 1 phase 100 110 V between output terminals U1 UO and W1 WO connect an equivalent load between U1 UO...

Страница 24: ...protection against any accident such as electrical shock resulting from the trouble The specification of the earth leakage relay Rated Sensitive Current 30mA or below Grounding resistance 500 or below...

Страница 25: ...ge Relay has activated If the earth leakage breaker relay has been activated the earth leakage indicator turns ON and the 3 Phase circuit breaker and the 1 Phase circuit breaker lever is tripped and p...

Страница 26: ...ced in leveled position Do not overfill with oil to avoid engine damage 1 Types of Engine Oil Use only API service type CD class or better 2 Engine Oil Viscosity Use a diesel engine oil with an approp...

Страница 27: ...t should remain between 30 and 50 Do not increase the LLC mixture ratio unless necessary Doing so could result in overheating or another fault malfunction When replenishing LLC be sure to use the same...

Страница 28: ...guard has been removed 8 4 Checking the Fuel CAUTION FIRE This generator uses diesel fuel Always be sure to stop the engine and not bring flames close when inspecting fuel or refueling Wait until the...

Страница 29: ...the upper level Check the terminals for looseness and tighten if loose Note It is necessary to recharge the battery when the specific gravity of the battery fluid is 1 23 or less Request the authorize...

Страница 30: ...s such as an indoors or tunnels as the exhaust gas of the engine contains substances that are harmful to human health Do not direct exhaust fumes at bystanders or buildings WARNING INJURY Always be su...

Страница 31: ...d environment turn the starter switch to PREHEAT position wait until the preheat lamp comes on and start the engine Note The preheat lamp will be turned on in 25 seconds and it indicates completion of...

Страница 32: ...ipped with an automatic air bleeding mechanism Perform the following procedures when the engine stops due to running out of fuel to easily bleed the air from the system Add fuel to the generator Turn...

Страница 33: ...lamps Check the fault location when the engine is automatically stopped or an indicator lamp lights up to stop the engine Protection Feature List No Action Abnormality Earth Leakage Relay Active Break...

Страница 34: ...ank from 0 to 3 m from the underside of this generator The fuel level of the external fuel tank being lower than this generator will result in poor engine operation or stoppage Turn the 3way fuel valv...

Страница 35: ...y at a completely vertical angle Perform periodic inspection and maintenance according to the following table in order to constantly maintain this generator in good working condition Use the hour mete...

Страница 36: ...Fuel tank Clean Clean gauze filter in engine feed pump Clean Change filter in the magnet pump for automatic fuel extraction Replace Check for leaks Fuel Oil Coolant Fuel Cooling Water Oil Hoses and A...

Страница 37: ...ere is no oil leakage 2 Replacing the Oil Filter First Time 50 hours Thereafter Every 400 hours Drain the engine oil Refer to section 1 Engine Oil Replacement Remove the oil filter using a filter wren...

Страница 38: ...g the air filter element If dry dust is adhering Blow compressed air from inside the element If carbon or oil is adhering Replace with new parts 4 Draining Water from the Water Separator Check Daily C...

Страница 39: ...r case check that there is no foreign material adhering to the O ring Be careful not to over tighten the drain plug and air bleeder plug After attaching be sure to always start the engine and check th...

Страница 40: ...l Change both gauze filter and eyebolt when gauze filter is damaged Extract the air in fuel line after gauze filter washing finishes Refer to 9 2 Procedures during Operation Ensure that there is no fu...

Страница 41: ...tighten the draining cock and drain plug Remove the sub tank and flush the coolant from the sub tank Reattach the sub tank to its original position and fill with coolant until it reaches the FULL lev...

Страница 42: ...n modified or any parts have been removed Position the generator on a level stable surface so that it cannot slide or move in any manner Before starting operation always be sure to turn off all switch...

Страница 43: ...d store in a secure location Clean up all generator components and store in a dry and dust free location Also cover when storing so that rain cannot enter through the suction or exhaust ports Note Adj...

Страница 44: ...hased to perform maintenance if you cannot find any faults malfunctions during inspection Problem Suspected cause Action Engine does not start Starter motor does not drive or speed is low 1 Battery ou...

Страница 45: ...Lubricant oil is insufficient 2 Oil filter is clogged 3 Oil Pressure switch is defective 4 Wrong oil is used 1 Supply lubricant oil 2 Change oil filter 3 Ask our distributor to repair 4 Change to pro...

Страница 46: ...l The voltage drops drastically when connecting to load 1 AVR is defective 2 Unbalanced loads sharing to each terminal 3 The current of the used equipment exceeds the rated current Loads total exceeds...

Страница 47: ...44 13 Generator Circuit Diagram 1 200 220V...

Страница 48: ...45 2 400 440V...

Страница 49: ...46 14 Engine Electrical Circuit Diagram...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...2018...

Отзывы: