Champion 71001I EU, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Страница: 1 / 108

PORTABLE
INVERTER GENERATOR
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
are included in this manual.
OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS
This manual covers the following models:
71001I (EU/SC) / 72301 (EU/SC)
72120I / 73001I (EU/SC)
73001I-P (EU/SC) / 73120I
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Gar
antía
limitada de do
s a
ño
s
Gar
antía
limitada de do
s a
ño
s
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
Gar
antía li
mitada de u
n a
ño
Gar
antía li
mitada de u
n a
ño
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e un a
ño Gara
nti
e l
im
ité
e
d’
un
a
n
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e un a
ño
Gara
nti
e l
im
ité
e
d’
un
a
n
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Garan
tie
lim
ité
e
de
d
eu
x
an
s
Garan
tie
lim
ité
e
de
d
eu
x
an
s
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e do
s años
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e do
s años
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e un a
ño
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e un a
ño
Garan
tie
lim
ité
e
de
tr
oi
s
an
s
Garan
tie
lim
ité
e
de
tr
oi
s
an
s
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Gar
antie l
imitée de de
ux
an
s
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Gar
antie l
imitée de de
ux
an
s
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
Gara
ntie limitée d’un
an
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
Gara
ntie limitée d’un
an
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Gar
antía
limitada de tre
s a
ño
s
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Gar
antía
limitada de tre
s a
ño
s
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Gar
antie li
mitée de tro
is a
ns
Gar
antie li
mitée de tro
is a
ns
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Gar
antía
limitada de do
s a
ño
s
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Gar
antía
limitada de tre
s a
ño
s
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
Gar
antía li
mitada de u
n a
ño
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e tre
s años Garanti
e li
mi
té
e
de
tr
oi
s
an
s
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e un a
ño
Gara
nti
e l
im
ité
e
d’
un
a
n
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Gar
antie l
imitée de de
ux
an
s
Th
ree
Year
Limited Warra
nty
Gar
antie li
mitée de tro
is a
ns
On
e Ye
ar Limited Warrant
y
Gara
ntie limitée d’un
an
Tw
o Ye
ar Limited Warrant
y
Ga
ra
ntí
a li
m
ita
da d
e do
s años Garanti
e li
mi
té
e
de
d
eu
x
an
s
ENGLISH
SVENSKA
NORSK
DEUTSCH
SUOMEN KIELI