Shindaiwa 502s, Руководство владельца/оператора

Страница: 48 / 66

FR_4
FRANÇAIS
Ne jamais utiliser la scie à chaîne à
■
une seule main ! L’utilisation de la
scie à une main peut entraîner une
perte de contrôle de la scie et exposer
l’utilisateur et d’autres personnes à de
graves blessures. Toujours tenir la scie
à chaîne à deux mains.
Porter des chaussures robustes,
■
des vêtements ajustés, des gants de
protection, des dispositifs de protec-
tion pour les yeux et les oreilles ainsi
qu’un casque de protection pour
utiliser la scie.
Ne laisser personne s’approcher de la
■
scie à chaîne lors de son démarrage
ou fonctionnement. Toujours tenir les
observateurs et les animaux à distance
de l’aire de travail.
Ne jamais laisser de jeunes enfants ou
■
des personnes qui n’ont pas lu le man-
uel d’utilisation utiliser l’appareil !
Dégager l’aire d’utilisation de toute
■
obstruction avant d’utiliser la scie. Ne
jamais procéder à la coupe tant que
vous ne disposez pas d’appuis fermes
et d’une échappatoire vous permettant
d’éviter l’arbre lors de sa chute.
Pendant l’abattage, demeurez à une
■
distance d’au moins deux longueurs
d’arbres de vos collègues.
Avant de démarrer la scie, s’assurer
■
que rien n’obstrue le mouvement de
la chaîne.
S’éloigner de la scie à chaîne
■
lorsque le moteur est en marche !
Arrêter le moteur avant de transporter
■
la scie. Toujours arrêter le moteur, ori-
enter le guide-chaîne et la chaîne vers
l’arrière et tenir le silencieux du moteur
éloigné de votre corps pour transporter
la scie à chaîne.
Arrêter le moteur avant de déposer
■
la scie.
Installer le protecteur de guide-
■
chaîne approprié avant de trans-
porter la scie.
Ne jamais utiliser la scie à chaîne
■
en cas de fatigue, sous l’influence
d’alcool, de drogues ou de toute
autre substance qui pourrait nuire à
la concentration ou au jugement de
l’utilisateur.
Ne jamais utiliser une scie endom-
■
magée, incorrectement assemblée
ou mal réglée.
Ne pas utiliser la scie si la chaîne
■
continue de tourner une fois le levier
d’accélération relâché.
Utiliser uniquement des pièces
■
recommandées Shindaiwa pour
procéder à la réparation ou à
l’entretien de la scie.
Faire preuve de vigilance pour la coupe
■
de branches arquées ! Une branche
arquée risque d’effectuer un mouve-
ment de retour soudain et d’entraîner
une perte de contrôle de la scie.
Faire preuve de vigilance pour la coupe
■
de buissons et de jeunes arbres ! Les
branchages de faible diamètre risquent
de se coincer dans la chaîne et d’être
projetés en direction de l’utilisateur, ce
qui peut entraîner la perte de contrôle
de l’appareil.
Utilisez la scie seulement dans un
■
endroit bien ventilé. Soyez toujours
conscient du risque d’empoisonnement
au monoxyde de carbone. Les gaz
d’échappement et les projections de
lubrifiant peuvent entraîner des bles -
sures graves et la mort.
Garder les poignées de la scie
■
sèches, propres et exemptes de
graisse et d’essence.
Ne jamais utiliser la scie juché dans
■
un arbre à moins d’avoir reçu la for-
mation nécessaire !
Ne pas procéder à l’entretien ou à la
■
réparation de la scie à moins d’avoir
reçu la formation nécessaire et de dis-
poser des outils appropriés !
L’entretien inadéquat, l’utilisation de
■
pièces de remplacement non con-
formes ou le retrait des dispositifs de
sécurité (p. ex., le frein de chaîne ou
toute composante du frein) risque de
causer des blessures graves.
Toujours se tenir éloigné du cou-
■
vercle d’embrayage d’une scie en
mouvement.
Ne jamais utiliser une scie dont le dis-
■
positif antivibratoire est endommagé
ou manquant. L’exposition prolongée
aux vibrations risque de causer des
blessures aux mains et provoquer
notamment des troubles vasculaires,
osseux ou articulaires, neurologiques
ou musculaires. Pour réduire le niveau
de vibration autant que possible, rem-
placer immédiatement tout montage
endommagé. Les montages durcis
par le vieillissement ou par l’exposition
aux éléments climatiques doivent
également être remplacés.
Toujours garder le pied ferme pen-
■
dant l’utilisation de la scie ! Il n’est pas
recommandé d’utiliser des échelles et
autres plates-formes temporaires car
elles risquent de basculer.
Ne pas utiliser cette scie ni aucune
■
autre scie sans le silencieux.
L’entretien de la scie à chaîne,
■
sauf en ce qui concerne les pièces
énumérées dans les consignes
d’entretien du manuel d’utilisation,
doit être intégralement effectué par
un technicien qualifié Shindaiwa.
Une exposition prolongée à un bruit
■
excessif est source de fatigue, et
peut provoquer des troubles auditifs.
L’utilisation d’un dispositif de protec-
tion adéquat pour les oreilles permet
de réduire ce risque potentiel.
Autres consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
REMARQUE :
Ces consignes de sécurité sont princi-
palement destinées aux consommateurs
ou aux utilisateurs occasionnels. En cas
d’utilisation de cette scie à chaîne dans le
cadre de travaux d’exploitation forestière,
se reporter aux documents suivants : la
section 1910. 226 (5) de la norme CFR ;
Americnan National Standards Institute
(Requirements for Pulpwood Logging); la
section C de la norme ANSI 03.1-1978 et à
toute autre consigne de sécurité applicable
dans l’état dans lequel vous vous trouvez.