Shindaiwa 502s, Руководство владельца/оператора

Страница: 58 / 66

FR_14
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT !
Si aucune charnière de
bois n’est créée pendant le trait
d’abattage, le guide-chaîne risque
de se coincer dans l’arbre et de
modifier la direction de chute !
AVERTISSEMENT !
Toujours pratiquer le trait
d’abattage parallèlement au trait
du dessous. Un trait d’abattage à
l’oblique risque de faire fendre l’arbre
et de modifier la direction de chute.
Du même côté de l’arbre et à un angle 3.
de 45° du premier trait, pratiquer un
deuxième trait à l’oblique pour enlever
une entaille de l’arbre comme indiqué.
De l’autre coté de l’arbre, à envi-
4.
ron 5 cm (2 po) au-dessus du bas de
l’entaille pratiquée aux étapes 1 à 3, pra-
tiquer le dernier trait d’abattage.
Positionner la griffe d’abattage immé-
5.
diatement derrière la charnière
d’abattage. Accélérer à plein régime et
enfoncer lentement le guide-chaîne et la
chaîne dans le tronc.
Griffe
d’abattage
Charnière de bois
(plus de 15 cm/6 po de diamètre)
Si l’arbre semble sain et bien enraciné, pra-
■
tiquer d’abord une entaille du côté faisant
face à la direction de chute souhaitée pour
faciliter le suivi de la direction de chute.
Après avoir pratiqué l’entaille, prati-
■
quer le trait d’abattage légèrement
plus haut, du côté opposé à la direction
de chute souhaitée.
Cette méthode consiste à créer une
■
charnière robuste sur laquelle l’arbre
pivote au moment de la chute.
Déterminer la direction de la chute 1.
du tronc.
Pratiquer un seul trait à un angle de
2.
90o jusqu’à environ 1/3 du diamètre de
l’arbre du côté de la direction de chute.
Chemin
d’évitement
Direction de
chute
45°
45°
NOTE :
Si le trait d’abattage semble se refermer
sur le guide-chaîne, insérer une ou deux
coins de plastique ou de bois à l’aide d’un
maillet dans le trait derrière le guide.
S’assurer que l’arbre ne commence pas 6.
à se déplacer dans la direction opposée
à la direction d’abattage prévue. Enfon-
cer un coin dans l’entaille dès que celle-
ci est assez profonde.
Lorsque l’arbre entame sa chute,
7.
arrêter le moteur et poser la scie à
chaîne sur le sol.
Quitter rapidement la zone par le che-
8.
min d’évitement.
Charnière
de bois
Direction de
chute
Trait
d’abattage
Encoche
Abattage d’arbres
( suite )
Abattage d’arbres de grande taille
Tronçonnage
AVERTISSEMENT !
Toujours couper le bois abattu
en amont de l’arbre. Prendre garde
au roulement ou au mouvement des
troncs, car ils risquent de causer des
blessures. Le bois abattu risque de se
déplacer ou de rouler subitement pen-
dant l’abattage ou le transport.
Techniques
Si le tronc est bien supporté, com-
■
mencer la coupe du haut vers le bas
du tronc, en un trait vertical. En main-
tenant le guide-chaîne parallèle au sol,
couper droit en prenant garde de ne
pas couper dans la terre.
Lorsque l’on coupe un tronc abattu en
■
sections (« tronçonnage »), il peut arriver
que la section coupée coince le guide-
CS_Bucking1_all models
Première coupe
Deuxième coupe
CS_Bucking2_undercut_all models
Premier trait (tronçonnage par-dessous) Environ
1/3 du diamètre de l’arbre
Deuxième coupe (tronçonnage par le dessus)
chaîne. Pour éviter cela, placer une ou
deux coins en plastique ou de bois dans
le trait de coupe, derrière le guide-chaîne.
Pratiquer deux traits pour le tronçon-
■
nage de l’extrémité interne d’un tronc
non soutenu.
Pratiquer un premier trait d’environ 1.
1/3 du diamètre du tronc par le dessus.
Terminer la coupe en tronçonnant par-
2.
dessous pour rejoindre le premier trait.
Pratiquer deux traits pour le tronçon-
■
nage de l’extrémité externe d’un tronc
non soutenu. Pratiquer un premier
trait d’environ 1/3 du diamètre du
tronc par le dessous, puis terminer la
coupe en tronçonnant par le dessus
(tronçonnage par-dessus) pour rejoin-
dre le premier trait.
AVERTISSEMENT !
Le risque de rebond aug-
mente lorsque l’on coupe à une
hauteur ou dans une position incor-
recte. Ne pas s’étirer outre mesure
ni effectuer de coupe au-dessus du
niveau des épaules.
3
2
1
Habituellement, l’ébranchage d’un arbre
debout s’effectue de la même manière
que le tronçonnage, mais exige un
troisième et dernier trait pour enlever le
chicot de la branche.
NOTE :
La coupe en section de troncs ou branches
non soutenus en commençant par un tron-
çonnage par dessous diminue le risque que
le bois se fende pendant le tronçonnage.
Ébranchage