background image

Page 34

05_62807_62810_A2

D

F

e

estire

estire

CORREA

9. continUAción De lA instAlAción Del pAnel FinAl

D. 

En la parte inferior, donde la cinta sale del bolsillo de cada lado del extremo del panel, tire de las correas 

como si fuera un cordón para eliminar la holgura. 

Tenga cuidado de no tirar de la correa de las correas 

de la bolsa correas.

vISTA DE INTERIOR 

DE PANEL EXTREMO

E. 

Inserte el gancho “S” - en el trinquete a través del agujero en la curva de la pierna. Inserte las correas en el 

huso del trinquete y tire firmemente. Enrolle el trinquete de modo que las correas se traslapen. 

Coloque el 

panel de extremo para centrarlo en el edificio antes de completamente apretar el panel de extremo.

F. 

Apriete los trinquetes, alternando a partir de un lado al otro, hasta que se centre el panel de extremo y este 

firmemente.  

NOTA: Mantener cerradas las Cremalleras al instalar los paneles de puerta.

Содержание ShelterTube 62807

Страница 1: ...or assembly approximate time 3 5 hours Please read instructions COMPLETELY before assembly This shelter MUST be securely anchored THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUC...

Страница 2: ...rvice number listed below Please refer to the warranty card inside this package Prior to installation consult with all local municipal codes regarding installation of temporary shelters Choose the loc...

Страница 3: ...x12 00828 00825 x1 x20 0690A x76 00690 10040 x8 x20 00648 x32 10027 x24 11131 801340 x6 801349 x4 801344 x12 801339 x8 801345 x10 801346 x15 801347 x8 801343 x16 801342 x8 x1 00800 PullEaze 801389 Gra...

Страница 4: ...05_62807_62810_A2 Page 4 1 ASSEMBLE 6 ROOF RAFTERS 801344 801344 801340 801340 10027 10027 10027 10027 00690 00690 00690 00690...

Страница 5: ...age 5 2 Connect ROOF RAFTERS 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 A A B B C C 8 0 1 3 4 6 801346 00690 11131 10027 00690 D D 11131 11131 00690 00690 1002...

Страница 6: ...2807_62810_A2 Page 6 3 ASSEMBLE 8 MIDDLE LEGS 4 Attach 4 MIDDLE LEGS to one side 10027 11131 801339 8 0 1 3 3 9 801347 801347 801339 00690 00690 5 Attach 2 CORNER LEGS to THE SAME side 10027 801349 00...

Страница 7: ...RE THE FRAME 12 ft 12 ft A Place frame in its final location which needs to be as flat and level as possible B Measure across opposite corners X Y These distances must be equal to within 1 inch C Chec...

Страница 8: ...nd shelter is not anchored and is left unattended Shelter must be securely anchored before use Set anchors at each leg just inside the frame A Use the provided steel driving rod 00825 and a sledge ham...

Страница 9: ...isconnect side cross rail from the end rib 2 Pull the end panel over the end rib and bring the end of the cross rail through the cut slit in the panel 3 Reattach the side cross rail to the end rib A1...

Страница 10: ...S Hook on ratchet into hole on the leg bend Insert the webbing into the spindle of the ratchet and pull tight Wind the ratchet so that the webbing overlaps itself Position the end panel so that it is...

Страница 11: ...Fold over the side closest to the frame so the pipe pocket is now accessible Temporarily insert a cover rail 801345 at the first middle rib from the front a and the first middle rib from the rear b s...

Страница 12: ...aps itself F Slide Cover Rails 801345 through fabric pockets in cover and attach with clamps 801342 801343 at about 8 inches up from the ground to each leg Repeat this on other side Push down on cover...

Страница 13: ...tre bien ancr Ceci est une structure temporaire il n est pas recommand d en faire une structure permanente d signation Mod le n 3 7 x 7 6 x 3 4 m ShelterTube Gris 62807 3 7 x 7 6 x 3 4 m ShelterTube...

Страница 14: ...e au num ro ci dessous Veuillez aussi consulter la fiche de garantie se trouvant dans l emballage Avant d entreprendre l installation v rifiez tous les r glements municipaux concernant les abris tempo...

Страница 15: ...x12 x12 00828 00825 x1 x20 0690A x76 00690 10040 x8 x20 00648 x32 10027 x24 11131 801340 x6 801349 x4 801344 x12 801339 x8 801345 x10 801346 x15 801347 x8 801343 x16 801342 x8 x1 00800 PullEaze 80138...

Страница 16: ...Page 16 05_62807_62810_A2 1 ASSEMBLER 6 chevrons de toit 801344 801344 801340 801340 10027 10027 10027 10027 00690 00690 00690 00690...

Страница 17: ...A2 2 Connectez chevrons de toit 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 A A B B C C 8 0 1 3 4 6 801346 00690 11131 10027 00690 D D 11131 11131 00690 00690 1...

Страница 18: ...5_62807_62810_A2 3 ASSEMBLER 8 jambes du milieu 4 Attacher 4 jambes du milieu d un c t 10027 11131 801339 8 0 1 3 3 9 801347 801347 801339 00690 00690 5 Attacher 2 JAMBES DE COIN du m me c t 10027 801...

Страница 19: ...ES 7 carr le cadre A Posez la charpente sur ca location finale qui devrait tre niveau et le plus plat possible B Mesurez chaque coin opposes X Y Les distances devraient tre les m me 2 5 cm 1 pouce pr...

Страница 20: ...e dans le sol C Enrouler le c ble autour de chaque jambe au dessus du tube de couverture et de la pince 10016 00825 00828 conseil Si le sol est trop compacte creuser un trou avec une pelle ou un outil...

Страница 21: ...t rale de la nervure d extr mit 2 Tirez le panneau d extr mit par dessus la nervure d extr mit et faites passer l extr mit de la traverse dans la fente pratiqu e dans le panneau 3 Fixez la traverse la...

Страница 22: ...d extr mit suite E Ins rez le crochet en S de la bride cliquet dans le trou pratiqu dans le montant recourb Ins rez la courroie dans la bobine du cliquet et tirez sur la courroie Actionnez le cliquet...

Страница 23: ...e le fourreau tuyau soit accessible Ins rez temporairement un rail de toile la premi re nervure centrale partir de l avant a et la premi re nervure centrale partir de l arri re b de sorte que ses deux...

Страница 24: ...squ ce que la sangle s enroule autour d elle m me F Glissade de couverture 801345 travers des poches en tissu de la couverture et fixer avec des pinces 801342 et 801343 environ 8 pouces partir du sol...

Страница 25: ...lterTube Ensamble Manual 150 Callender Road Watertown CT 06795 www shelterlogic com O 7 16 11mm Herramientas recomendadas Antes de comenzar Se necesitan 3 o m s personas para el ensamblaje Tiempo apro...

Страница 26: ...te la tarjeta de garant a dentro de este empaque Antes de su instalaci n consulte todos los c digos municipales locales con respecto a la instalaci n de toldos temporales Elija la ubicaci n del toldo...

Страница 27: ...12 x12 00828 00825 x1 x20 0690A x76 00690 10040 x8 x20 00648 x32 10027 x24 11131 801340 x6 801349 x4 801344 x12 801339 x8 801345 x10 801346 x15 801347 x8 801343 x16 801342 x8 x1 00800 PullEaze 801389...

Страница 28: ...Page 28 05_62807_62810_A2 1 ensamblar 6 vigas del techo 801344 801344 801340 801340 10027 10027 10027 10027 00690 00690 00690 00690...

Страница 29: ...2 2 conectar las vigas del techo 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 8 0 1 3 4 6 A A B B C C 8 0 1 3 4 6 801346 00690 11131 10027 00690 D D 11131 11131 00690 00690...

Страница 30: ..._62810_A2 3 ENSAMBLAR 8 patas del medio 4 Conectar 4 patas del medio hacia un lado 10027 11131 801339 8 0 1 3 3 9 801347 801347 801339 00690 00690 5 Conectar 2 patas de esquina hacia el mismo lado 100...

Страница 31: ...loque el marco en su ubicaci n final el cual n cessita estar los m s plano y nivelado possible B Mida las esquinas opuestas X Y Estas distancias deben de ser iguales dentro de 1 pulgada 2 54 cm C Revi...

Страница 32: ...jar el ancla C Envuelva el cable alrededor de cada pierna de la esquina y cerrar con pinzas de alambre 10016 00825 00828 8 ANCLE EL MARCO APROPIADAMENTE consejo Si el suelo es demasiado compacto cavar...

Страница 33: ...vesa o superior el tubo horizontal que va de adelante hacia atr s a lo largo de la parte superior de la costilla final 2 Estire el panel final sobre la costilla final para traer el extremo de la barra...

Страница 34: ...A DE INTERIOR DE PANEL EXTREMO E Inserte el gancho S en el trinquete a trav s del agujero en la curva de la pierna Inserte las correas en el huso del trinquete y tire firmemente Enrolle el trinquete d...

Страница 35: ...do m s pr ximo al marco de por lo que el bolsillo tubo es ahora accesible Temporalmente insertar una cubierta del riel 801345 en la costilla primera mitad de la parte frontal a y la costilla primera m...

Страница 36: ...asta que el tejido se solape sobre s mismo F Deslice largueros de la cubierta 801345 a trav s de bolsas de tela en la cubierta y conectar con las abrazaderas 801342 y 801343 a cerca de 8 pulgadas desd...

Отзывы: