Sharp UX-P100 страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 92

UX-P100U

UX-P200U

R102 270

C182

0.1

<+3.3V>

D101

1SS355

BAT1

CR2032

<DG>

C104

1000P

R108

<DG>

R140 51K

REG1

S-814A33AUC-BCX

R150

N.M.

R110

N.M.

C167

0.1

D100

HRW0202

R100

5.6K

47/25

<VBT1>

C194

1000P

220/6.3

C163 100P

C10

22/50

R149 270

L102

R165 270

C199 470P

C105 1000P

<VBT>

R148 20K

R101 270

C134

+3.3V

VBAT

+24V

VREG

+3.3V

CSWi-

ORGSNSi-

PWRDWN-

CNPN-8

CNPW-6

CNPW-5

CNPW-1

CNPW-2

CNPW-3

CNPW-4

CNPN-5

CNCSW-2

CNPN-6

CNCSW-1

CNPN-7

CNLiuA-11

DR/RBN

CNPRG-2

FRSNSi-

CNLIUA-2

Vin

Vout

VSS

ON/OFF

CSW-

FRSNS-

ORGSNS-

VREG

+24V

(3-3A)

(1-1G)

(3-3A)

FILM

MAG

N.M.

Sensor/Reset/Power

supply block

4/6

6 – 4

Содержание UX-P100

Страница 1: ...ircuit description of power supply PWB 5 12 5 Circuit description of CIS unit 5 12 CHAPTER 6 CIRCUIT SCHEMATICS AND PARTS LAYOUT 1 Control PWB circuit 6 1 2 TEL LIU PWB circuit 6 9 3 Power supply PWB circuit 6 11 4 Operation panel PWB circuit 6 13 5 Interface PWB circuit 6 15 CHAPTER 7 OPERATION FLOWCHART 1 Protocol 7 1 2 Power on sequence 7 2 CHAPTER 8 OTHERS 1 Service tools 8 1 2 IC signal name ...

Страница 2: ...jan ohjeiden mukaisesti French ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d un type recommandé par le constructeur Mettre au rébut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant Swedish VARNING Explosionsfare vid felaktigt batteribyte Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som ...

Страница 3: ...document feeder 10 pages max letter A4 20 lb paper Recording system Thermal transfer recording Halftone grayscale 64 levels Compression scheme MH MR MMR Display 16 digit LCD display Applicable telephone line Public switched telephone network Paper tray capacity Letter 50 sheets max stack height 20 lb paper at room 5 mm temperature Legal 5 sheets Compatibility ITU T CCITT G3 mode Input document siz...

Страница 4: ...y Press this key to cancel operations before they are completed 7 COPY HELP key When a document is in the feeder press this key to make a copy of a document At any other time press this key to print out the Help List a quick reference guide to the operation of your fax machine 8 START MEMORY key Press this key after dialing to begin fax transmission Press this key before dialing to send a fax thro...

Страница 5: ...er sheet for smaller documents Readable width Min Max Letter size Max 140mm 279mm 600mm 148mm 216mm Normal size 216mm Special size 3 Document Types Normal paper Documents handwritten in pencil No 2 lead or softer fountain pen ball point pen or felt tipped pen can be transmitted Documents of normal contrast duplicated by a copying machine can also be transmitted Diazo copy blue print Diazo copy doc...

Страница 6: ...wer and telephone lines Surge protectors can be purchased at most telephone speciality stores If the machine is moved from a cold to a warm place Condensation may form on the reading glass if machine is moved from a cold to a warm place this will prevent proper scanning of documents for transmission Turn on the power and wait approximately 2 hours be fore using machine TELEPHONE JACK A standard RJ...

Страница 7: ...mage the machine and is not covered under the warranty The machine does not have a power on off switch so the power is turned on and off by simply plugging in or unplugging the power cord Make sure the Handset Cord goes into the jack marked with a Handset symbol on the side of the machine Use the handset to make ordinary phone calls or to transmit and receive faxes manually 3 Insert one end of the...

Страница 8: ...printed on or paper that is curled Note If at any time the display shows the alternating messages at right check the printing paper If the tray is empty add paper If these is paper in the tray take it out and then reinsert it When you are finished press START MEMORY ADD PAPER PRESS START KEY 3Setting the paper size The fax has been set at the factory to scale received faxes to letter size paper If...

Страница 9: ...n 1 1 2 2Flip up the green levers on each side of the white roller 3Gently and remove the document Be careful not to tear the document 4Flip down the green levers on each side of the white roller Rotate the front gear until the film is taut and then close the Operation Panel press down on both sides to make sure it clicks into place 6 Clearing jammed printing paper 1Open the Operation Panel press ...

Страница 10: ...to the print compartment 5 Rotate the front spool as shown until the film is taut 6 Close the Operation Panel press down on both sides to make sure it clicks into place 6 Loading paper Note If you loaded legal paper see page 15 of the Operation Manual to change the paper size setting to LEGAL 7 Select the reception mode for incoming faxes and voice calls FAX mode The machine automatically answers ...

Страница 11: ...he name of the other party appears in the display if no name was stored the number will appear 2 Press Direct Keypad Dialing 1 Dial the fax number 2 Press SPEAKER START MEMORY START MEMORY START MEMORY RESOLUTION RECEPTION MODE RESOLUTION RECEPTION MODE FAX TEL JAN 01 10 30 FAX TEL JAN 01 10 30 START MEMORY FUNCTION START MEMORY A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE START MEMOR...

Страница 12: ...1 10 UX P100U UX P200U M E M O ...

Страница 13: ...imits below Output voltage settings 3 Settings 1 Dial mode selector DIAL mode Soft Switch No SW B4 DATA No 3 Output Voltage limits 5V 4 25V 5 75V 24V 23 3V 24 7V 2 IC Protectors replacement ICPs IC Protectors are installed to protect the motor driver circuit ICPs protect various ICs and electronic circuits from an overcurrent con dition The location of ICPs are shown below 1 24V 2 24V 3 MG 4 MG 5 ...

Страница 14: ...ch 1 Operating procedure 1 Entering the Diagnostic mode Press FUNC 9 8 7 and the following display will appear ROM Ver TA01 TA02 After 2 sec DIAG MODE TA01 UX P100U TA02 UX P200U Then press the START key Select the desired item with the key or the key or select with the Rapid key Enter the mode with the START key Diag specifications If the diag mode cannot be set repeat the diag mode operation per...

Страница 15: ... the default settings 3 8 Shading mode The mode is used for the shading compensation For reading set up the special original paper The compensation memorizes the reference data of white and black for reading Moreover the memorized data is not erased even if memory clear mode is executed 3 9 All Black Print This mode is used to check the state of the printing head and to inten tionally overheat it ...

Страница 16: ...y Press key Press key Bit1 8 are set Soft SW A2 SW N3 are set S F T SW A1 1 0 0 0 0 0 0 0 S F T SW A1 1 0 0 0 0 0 0 0 S F T SW A1 1 0 0 0 0 0 0 0 S F T SW A1 1 0 0 0 0 0 0 0 S F T SW A2 0 0 0 0 0 0 0 0 S F T SW N3 0 0 0 0 0 0 0 0 Press key during setting To finish the settings halfway between SW A1 and SW N3 press the STOP key In this case the setting being done to the SW No on display will be nul...

Страница 17: ... 5 Sender s information transmit No Yes 0 6 H2 mode No Yes 0 7 Communication error treatment in RTN No communication error Communication error 0 sending mode reception 8 CNG transmission No Yes 0 CED tone signal interval 1000ms 750ms 500ms 75ms 1 No 1 1 1 0 0 0 2 No 2 1 0 1 0 0 3 MR coding No Yes 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Signal transmission level Binary ...

Страница 18: ...o Yes 0 6 CNG transmission in manual TX mode Yes No 1 7 Initial compression scheme for sharp fax in TX mode MR mode H2 mode 0 8 Modem speed automatic fallback when RX Yes No 0 level is under 40dBm 1 Recall interval Binary input 0 2 No 8 4 2 1 1 3 1 2 3 4 0 4 0 1 0 1 1 5 Recall times Binary input 0 6 No 8 4 2 1 0 7 5 6 7 8 1 8 0 0 1 1 1 1 Dial pausing sec pause 4 sec 2 sec 0 2 Dial tone detection b...

Страница 19: ...without detecting busy tone signal 1 DTMF signal transmission level Low Binary input 0 2 No 16 8 4 2 1 1 3 1 2 3 4 5 0 4 0 1 0 0 1 0 5 1 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 DTMF signal transmission level High Binary input 0 2 No 16 8 4 2 1 0 3 1 2 3 4 5 1 4 0 0 1 0 1 0 5 1 6 Dial tone detection LCR center call UX P100U only No Yes 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 Reading slice Binary Factory Light...

Страница 20: ...0 2 PATTERN4 1 0 1 0 3 PATTERN5 1 1 0 0 4 Reserved 0 5 Caller ID function Yes No 0 OPTION 6 Caller ID detect during CI off All times Only first 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Cl off detection timer 0 1550ms setting by Binary input 0 2 50ms step No 16 8 4 2 1 1 3 1 2 3 4 5 1 4 0 1 1 1 0 1 5 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Re...

Страница 21: ...ion in STAND BY mode Yes No 1 OPTION 2 Reserved 0 3 Reserved 0 Number of CNG detect STAND BY mode 1pulse 2pulses 3pulses 4pulses 4 No 4 0 0 1 1 0 5 No 5 0 1 0 1 1 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 R...

Страница 22: ... Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 SW l I4 SW NO DATA NO ITEM Switch set...

Страница 23: ... setting No Yes 1 OPTION Ringer volume Off Low Middle High OPTION 7 No 7 0 0 1 1 1 8 No 8 0 1 0 1 0 Speaker volume 3 stages Low Low Middle High OPTION 1 No 1 0 0 1 1 1 2 No 2 0 1 0 1 0 3 Reserved 0 Handset receiver volume Low Low Middle High OPTION 4 No 4 0 0 1 1 1 5 No 5 0 1 0 1 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 Communication results printout E T M Send only Always No print Er...

Страница 24: ...Darker OPTION 4 No 4 0 0 0 0 1 1 5 No 5 0 0 1 1 0 0 6 No 6 0 1 0 1 0 0 7 Reception reduction ratio in case of memory full 100 93 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 Reserved 0 2 Reserved 0 3 Reserved 0 4 Reserved 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 1 LCR short time UX P100U only Binary input 0 OP...

Страница 25: ... P100U only Long Short 0 OPTION UX P100U ONLY 2 Temporary release of caller ID withhold UX P100U only Yes No 100U 1 200U 0 3 Connect Japanese center UX P100U only Connect Japanese center Connect USA center 0 4 OpenLCR debug mode UX P100U only OpenLCR debug mode ON OpenLCR debug mode OFF 0 5 Reserved 0 6 Reserved 0 7 Reserved 0 8 Reserved 0 2 13 SW NO DATA NO ITEM Switch setting and function 1 0 Re...

Страница 26: ...nal when original is sent to the remote machine If this switch is set to NO the HEADER PRINT is not output at the receiving machine SW A2 No 6 H2 mode Used to determine reception of H2 mode 15 sec transmission mode When set to OFF H2 mode reception is inhibited even though the trans mitting machine has H2 mode function SW A2 No 7 Communication error treatment in RTN sending mode Reception Used to ...

Страница 27: ...t to 0 accidentally 1 will be assumed SW B1 No 5 No 8 Recall times Choice is made as to how many redials there should be SW B2 No 1 Dialing pause sec pause Pauses can be inserted between telephone numbers of direct dial con nection Selection of 4 sec or 2 sec pause is available SW B2 No 2 Dial tone detection before auto dial Used to set YES NO of dial tone detection in auto dialing SW B2 No 3 Rese...

Страница 28: ...o 0 accidentally receive ring is set to 1 NOTE If the machine is set to answer after a large number of rings it may not be able to receive faxes successfully If you have diffi culty receiving faxes reduce the number of rings to a maximum of 6 SW D1 No 5 Automatic switching manual to auto receive mode This soft switch is used to select whether the machine should switch to the auto receive mode afte...

Страница 29: ... set to 1 new registration of the sender s phone number is disabled to prevent accidental wrong input SW J1 No 4 No 5 Reserved Set to 0 SW J1 No 6 Summer time setting This is used to set YES NO of automatic clock adjustment for European Summer time SW J1 No 7 No 8 Ringer volume Used to adjust ringing volume 01110 50ms 14 700ms CI interruption 700ms Judged as a CI OFF section The section 1 is not j...

Страница 30: ...reduce of receive If set to 1 it is reduced automatically when receiving SW L2 No 4 No 6 Print contrast Used for adjustment of print contrast SW L2 No 7 Reception reduction ratio in case of memory full This model is designed so that the print is started according to the set ting of SW L2 No 3 when reception of one page is completed However if the memory is filled with data before completion of rec...

Страница 31: ...the following format and check the related matters TO ATT Ref No CC ATT Date FM Dept Sign Please complete this report before calling the TAC hotline if problem still occurs Facsimile communication problem Ref No Date From Mr Fax Tel No Our customer Name Tel No Address Fax No Contact person Model name Other party Name Tel No Address Fax No Contact person Model name Problem mode Line Domestic intern...

Страница 32: ... Error occurred just after fallback 13 Error occurred after a response to retransmission end command was received G3 Reception Code Final received signal Error Condition Receiver side 0 Incomplete signal frame Cannot recognize bit stream after flag 1 NSS DCS Cannot recognize CFR or FTT signal Disconnects line during transmission line error 2 NSC DTC Cannot recognize NSS signal FIF code etc 3 EOP C...

Страница 33: ...presses the document to the paper feed roller to assure smooth feeding of the document 2 Document separation method Separate plate Fig 3 3 3 Documents applicable for automatic feed NOTE Double side coated documents and documents on facsimile re cording paper should be inserted manually The document feed quantity may be changed according to the document thickness Documents corresponding to a paper ...

Страница 34: ...ent Last page of document 2 Structure of recording mechanism Recording is achieved by applying a suitable pressure to the thermal head through the imaging film of the recording paper feed roller and the recording paper The main scanning is electronically performed and the sub scanning is mechanically performed by sending the recording paper with the re cording paper feed roller 3 Recording paper t...

Страница 35: ...e common to each other To assure reliability of the product the disassembly and the assembly procedures should be performed carefully and deliberately Bottom plate PWB s and drive unit 1 Parts list Fig 1 Fig 1 3 3 9 Connector 1 10 TEL LIU PWB unit 1 11 Connector 6 12 Screw 3 10 1 13 Hook 1 14 Control PWB unit 1 15 Interface PWB unit 1 16 Screw 3 10 2 17 Drive unit 1 No Part name Q ty No Part name ...

Страница 36: ...ew 3 12 4 7 Operation panel unit 1 8 Screw 3 10 2 9 Hook 3 10 Top cover unit 1 11 Sub frame unit 1 No Part name Q ty No Part name Q ty 1 Mechanism unit 1 2 Stopper plate 1 3 Operation panel unit top cover unit sub frame unit 1 4 Interface PWB cover 1 5 Connector 1 NOTE For disassembly of the inside of the unit refer to the exploded view in the parts guide NOTE When removing the operation panel uni...

Страница 37: ...3 Hook Hook Hook Screwdriver 1 2 3 4 5 CIS unit Thermal head unit No Part name Q ty No Part name Q ty 1 Mechanism unit 1 2 Screw 3 10 1 3 CIS unit 1 4 Head cover 1 5 Thermal head unit 1 NOTE For disassembly of the inside of the unit refer to the exploded view in the parts guide ...

Страница 38: ...Speaker Motor cable Cam switch cable Speaker cable CIS cable Interface cable Head cable Rib Cam switch cable Rib Motor cable Drive unit Panel cable Top cover unit Operation panel unit Panel cable Thermal head Head cable Head cable Tape Rib Rib Rib Rib Interface PWB CIS cable Scanner frame Tape TEL LIu PWB Drive unit 1 2 2 Figure for setting the Speaker Hold Spring Speaker Hold Spring Speaker ...

Страница 39: ...SCE209 HANDSET SPEAKER 24V OPERATION PANEL TEL LIU PWB UNIT DRIVER MOTOR CONTACT IMAGE SENSOR DOCUMENT SENSOR PIO POWER SUPPLY PWB UNIT AMPLIFIER DSP SURGE PROTECT FILTER CML TRANSFORMER CI VBT STABILIZER RECTIFIER TRANSFORMER RECTIFIER DIODE TRANS SURGE ABSORBER FILTER LINE CLOCK 32 256MHz LCD FET THERMAL HEAD P IN SENSOR FILM SENSOR RECORDING PAPER FRONT SENSOR SIO S RAM 32kbit IA CX20438 CNPRG ...

Страница 40: ...UNIT CNLCD OPERATION PANEL PWB NUIT 14 CNPN A 15 7 16 CNCSW CNMT CNTH CNCIS CNPN CNSP SPEAKER CNLIUA CNPW 12 6 CONTROL PWB UNIT TEL LIU PWB UNIT POWER SUPPLY PWB UNIT CNLIUA CNPS TEL LINE MJ1 MJTEL AC CORD TX RX MOTOR 2 HANDSET 4 16 INTERFACE PWB CNPN A CNPN 2 Wiring diagram ...

Страница 41: ... CISVDD øT CISCLK GLED 24V VO VG CISVDD øT CISCLK GLED 24V KEN4A KEN3A KEN2A KEN1A DG 3 3V ORGSNS FRSNS E SEN0 SEN1 SEN2 SEN3 SEN4 SEN5 SEN6 CNPN CNCIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TEL LIU PWB RHS MAG 24VL MICMUTE TELIN TELMUTE RXIN TXOUT CML PIN FILM CI RHS MAG 24VL MICMUTE TELIN TELMUTE RXIN TXOUT CML PIN FILM CI CNLIUA CNLIUA CNMT CNTH 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 POWER SUPP...

Страница 42: ...RAM The data is then converted from par allel to serial form by the modem where the serial data is modulated and sent onto the line Receive operation There are two ways of starting reception manual and automatic Depression of the START key in the off hook mode in the case of manual receive mode or CI signal detection by the LIU in the auto matic receive mode First the SCE209 controls the procedure...

Страница 43: ...emory Controller The SCE209 includes a flash memory controller that supports NOR NAND and Serial NAND type flash memory The supported size of NOR type memory is up to 1 MB and the supported size of NAND type memory is unlimited 6 Stepper Motor Control Eight outputs are provided to external current drivers four to the scan ner motor and four to the printer motor The stepping patterns are pro gramma...

Страница 44: ...ble high frequency as a modulation frequency the output level can be made programmable 18 Watchdog Timer The Programmable Watchdog Timer is intended to guard against firmware lockup on the part of either executive controlled background tasks or interrupt driven tasks and can only be enabled by a sequence of events under control of the Watchdog Control Logic Once the Watch dog Timer has been enable...

Страница 45: ...er 29 XIN I Osc1 30 XOUT O Osc1 31 WRPROTn O 1XC 32 TEST 1 I Hd 33 TEST 0 I Hd 34 BATRSTn I H 35 INTPWRDWNEn I H 36 PWRDWNn I O H 13Xs 37 N C 38 ADGA VADG PADC Analog GND 39 VREFn CLREF I VR PADC 40 VIN I VA PADC 41 ADGA VADG PADC Analog GND 42 ADVA VADV PADC Analog Power 43 ADXG VXG PADC 44 VREFp I VR PADC 45 VSS VSS Digital GND 46 IVREFn O VR PADC 47 IVREFp O VR PADC 48 VDD Digital Power 49 THAD...

Страница 46: ... VSS Digital GND 94 FCSn 1 VIDCTL 0 GPO 23 O 13Xs 95 IARESET O 13Xs DSP to EXTIA POR 96 IACLK O 13Xs DSP to EXTIA MCLK 97 VDD Digital Power 98 IA1CLK I H DSP from EXTIA ICLK 99 SR3IN DSPIRQn I H DSP from primary EXTIA SOUT EXT Modem IRQn 100 SR4OUT O 13Xs DSP to primary EXTIA SIN 101 SR1IO O 13Xs DSP to EXTIA CTRL1 102 SA1CLK I H DSP from EXTIA FSYNC 103 GPIO 7 SSRXD2 SASRXD2 I O Hu 13Xs 104 GPIO ...

Страница 47: ...O Tu 13Xs CPU Data Bus 146 D 5 I O Tu 13Xs CPU Data Bus 147 D 6 I O Tu 13Xs CPU Data Bus 148 D 7 I O Tu 13Xs CPU Data Bus 149 GPIO 20 ALTTONE I O Hu 13Xs 150 GPIO 26 I O Hu 13Xs 151 GPIO 27 I O Hu 13Xs 152 GPIO 28 I O Hu 13Xs 153 GPO 26 O 13Xs 154 GPO 27 O 13Xs 155 GPO 28 O 13Xs 156 GPO 29 O 13Xs 157 GPO 30 SR3OUT O 13Xs 158 GPIO 29 I O Hu 13Xs 159 GPIO 31 I O Hu 13Xs 160 GPIO 32 I O Hu 13Xs 161 V...

Страница 48: ...TC CRYSTAL SCANNER CONTROLS SENSORS START CLK2 CLK1 CLK1N VIDCTL 1 0 XIN XOUT INTERNAL IA LINE INTERFACE DRAM SCANNER VIDEO PREPROCESSING SERIAL SYNC PORTS SSIF VIN VREFP VREFN SSCLK 2 1 SSTXD 2 1 SSRXD 2 1 SSSTAT 2 1 SYNC ASYNC SERIAL PORT SASIF SASCLK SASTXD SASRXD GPIO GENERAL PURPOSE I O DEBUGN VDD VDRAM VBAT VSS FLASH MEMORY OPTION WRPROTN FRDN FRWN FCLE FCSN 2 0 D 7 0 RDN A 23 0 WRN ROMCSN C...

Страница 49: ...the PIA and the SIA The LSB of each 16 bit address contents is used to control the PIA The MSB of each 16 bit address contents is used to control the SIA The following table the PIA SIA control register RAM access code 5 8 Fig 4 PIA SIA Signal Flow Control Register SBRAMx BRx Crx IOx AREXx ADDx PIA Reg SIA Reg For changes made to IACR1 tobe effective the host must write to IAADD with a value of 00...

Страница 50: ... section Ringer volume It is controlled by the combination of the attenuator value of the LINE DRIVER in the modem and the ringer sending level sent from the modem Speaker volume It is controlled by the attenuator value of the LINE DRIVER in the modem 4 Ringer circuit section The ringer sound is formed in the tone of modem when CI signal is detected The amplifier circuit drives the speaker of the ...

Страница 51: ...control PWB Note The DTMF sending listed above is DTMF signal sending in the handset OFF HOOK mode Volume High Middle Low DTMF sending RCVOL L H H H DTMFMUTE L L H H VOLUME SETTING LINEOUT A RCVOL DTME HIGH LOW MUTE Receiver volume setting Low 1 1 High 0 0 Middle 1 0 DTMF Transmission Fixed 1 1 volume setting Receiver Key buzzer volume setting Fixed Speaker volume setting Low 1 1 Middle 1 0 High 0...

Страница 52: ... Reception DTMF others analog signal input into modem Other signals NO Signal Name CNLIUA 7 RXIN 8 TXOUT 9 CML 10 PIN 11 FILM 12 CI DAC LPF DAC H L CI DETECTOR SPEAKER LINE 24VL DG CONTROL PWB TEL LIU PWB RX TX TEL MUTE H MUTE PC1 Q2 IC1 A Q1 IC1 C IC1 D IC1 B IC4 0 1 0 0 1 0 1 1 RTLOOP ADC SIN MIC LINE SELECT SP OUT ENABLE MIC ENABLE LINE IN ENABLE LINE OUT ENABLE 0 20 25 30dB LINE SELECT 1 1 0 0...

Страница 53: ...2 1 Noise filter circuit The input noise filter section is composed of L1 and C1 which reduces normal mode noise from the AC line and common mode noise to the AC line 2 2 Rectifying smoothing circuit The AC input voltage is rectified by diode D1 2 3 4 and smoothed by capacitor C2 to supply DC voltage to the switching circuit section 2 3 Switching circuit This circuit includes MOS FET Q1 and the ga...

Страница 54: ...D 7 0 RD CAS ROMCS VIN RAS DWR CNLiuA 17 TEST0 33 TEST1 32 D0 141 D1 142 D2 143 D3 144 D4 145 D5 146 D6 147 D7 148 A23 140 A22 139 A21 138 A20 137 A19 136 A18 135 A17 134 A16 131 A15 130 A14 129 A13 128 A12 127 A11 126 A10 125 A9 124 A8 123 A7 122 A6 121 A5 120 A4 118 A0 114 A3 117 A2 116 A1 115 RD 6 WR 5 ROMCS 3 SYNC GPO20 4 REGDMA GPO18 CLKDIV0 175 WAIT GPO19 CLKDIV1 176 RAS 25 CAS 26 DWR 27 WRP...

Страница 55: ...3 DQ2 4 DQ3 5 DQ4 24 DQ5 25 DQ6 26 DQ7 27 A0 10 A1 11 A2 12 A3 13 A4 16 A5 17 A6 18 A7 19 A8 20 NC 6 NC 21 A0 20 A1 19 A2 18 A3 17 A4 16 A5 15 A6 14 A7 13 A8 3 A9 2 A10 31 A11 1 A12 12 A13 4 A14 5 A15 11 A16 10 A17 6 CE 30 OE 32 WE 7 D0 21 D1 22 D2 23 D3 25 D4 26 D5 27 D6 28 D7 29 VDD 8 GND 24 N C A18 9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 D0 D1 D2 D3 D4 D6 D7 D5 A0 A1...

Страница 56: ...7 154 GPO25 68 GPIO34 162 GPO30 157 GPIO32 160 GPIO13 54 GPIO17 51 SPKR_OUTP IIA 88 GPO1 168 MIC_INM IIA 81 MIC_INP IIA 80 GPO29 156 MODE 0 91 GPO0 167 LINE_INP IIA 79 N C 37 SASRXD 110 GPIO3 109 GPIO19 66 GPIO11 65 GPIO36 164 GPIO35 163 VTHON 56 MIC_BIAS IIA 82 TESTC 73 FCS 94 GPIO29 158 SASCLK2 105 DSS_PARK 106 SASRXD2 103 LINE_OUTP IIA 87 SASTXD2 104 VOL C 170 VOL B 169 VOL A 150 READY 151 FALE...

Страница 57: ... 100P C10 22 50 R149 270 L102 0 R165 270 C199 470P C105 1000P VBT R148 20K R101 270 C134 1 3 3V 3 3V VBAT 24V VREG 3 3V 3 3V CSWi ORGSNSi PWRDWN CNPN 8 CNPW 6 CNPW 5 CNPW 1 CNPW 2 CNPW 3 CNPW 4 CNPN 5 CNCSW 2 CNPN 6 CNCSW 1 CNPN 7 CNLiuA 11 DR RBN CNPRG 2 FRSNSi CNLIUA 2 Vin 5 Vout 1 VSS 2 NC 3 ON OFF 4 A1 A2 K CSW FRSNS ORGSNS DG DG FG VREG DG 24V 24V DG DG MG MG 3 3A 1 1G DG DG DG 3 3A 3 3A 3 3A...

Страница 58: ... 1000P Q100 KTA1504GR R143 100K CISVDD 24V 24V 3 3V 3 3V 24V CISVDD VIN TPA TPB TPA TPB VTHON CNCIS 1 CNCIS 3 CNCIS 2 CNMT 5 CNMT 6 CNMT 4 CNMT 3 CNMT 2 CNMT 1 CNTH 1 CNTH 6 CNTH 7 CNTH 8 LEDON CNCIS 6 LEDON LEDON CNTH 4 THADI CNTH 9 CNLIUA 3 CNCIS 7 CNTH 15 THCHK THLOOK THCHK THCHK 4 5 8 3 1 2 6 7 B C E E 8 1B 1 2B 2 3B 3 4B 4 5B 5 6B 6 7B 7 7C 10 6C 11 5C 12 4C 13 3C 14 2C 15 1C 16 COM 9 B C E B...

Страница 59: ...178 0 1 Q106 C2 47 25 R120 220K C159 1 C179 N M C133 220 R117 1K D103 N M Q105 R167 39K C127 4700P Q102 KRC102S R154 3 9K C126 0 01 ZD101 N M 3 3V VREG 3 3V BZOUT1 CNLIUA 5 CNLIUA 14 CML SPOUT CNSP 2 SPMUTE DTMFMUTE TELOUT1 CNSP 1 RCVOL SIGRX CNLIUA 7 SIGMUTE SIGTX CNLIUA 8 RCVOL MAG 3 4A N M DG N M MAG DG SIGRX MAG 3 2A 3 3H SP SP DG MAG 3 5A TELOUT MAG 1 1F 3 3H TELIN DG 3 4A MAG 3 6A 3 3H DG TX...

Страница 60: ...UX P100U UX P200U Control PWB parts layout Top side 6 7 ...

Страница 61: ...UX P100U UX P200U Control PWB parts layout Bottom side 6 8 ...

Страница 62: ...150 R15 2K T1 i2171 R2 27K R3 3 3K C13 220P R7 1K R6 3 3K C17 1000P C10 1000P R5 3 3K D2 1SS133 R24 16K Q1 KRC106M AR1 RA 391P V6 2 C5 22 50 C6 4 7 50 R27 22K ZD2 MTZJ5 6B C1 10 50 ZD6 HZ27 A R14 N M R29 51 1W ZD1 MTZJ10B R10 13K R8 220K ZD5 HZ2C1 DG DG DG DG DG 24VA DG Vref A DG 24VA DG Vref A Vref B 24VL DG NOTE These marks are all safety cirtical parts Vref B DG DG 24VL Vref A DG DG ARG DG DG V...

Страница 63: ...UX P100U UX P200U TEL LIU PWB parts layout 6 10 ...

Страница 64: ...2 RD4 3SB2 T1 C6 0Ω C29 D5 1SS355TE R6 PC1 PS2501 1L C17 C5 1500P R7 180 D6 12 3 1 5 4 11 14 15 R2 470K R3 470K Q1 FS7KM C3 1000P ZD1 RD27SB T1 Q2 2SC4115S Q3 2SC1741AS R9 47 R10 0 12 1W R8 47K C26 4700P C27 4700P CNAC F1 2 5A 250V C1 2 2 C7 0 01 C28 0 01 R1 2 2M 1 2W 1 3 V1 S07K175GA L1 19mH 0 5A C25 D2 ERA15 06 D4 ERA15 06 D3 ERA15 06 D1 ERA15 06 N M CNPS 1 2 3 4 5 6 24V 24V MG 24V GND MG 24V GN...

Страница 65: ...UX P100U UX P200U Power supply PWB parts layout Top side 6 12 Power supply PWB parts layout Bottom side ...

Страница 66: ...EN2 SEN3 SEN4 SEN5 CNPN_A 10 CNPN_A 11 CNPN_A 13 CNPN_A 14 CNLCD 11 CNLCD 12 CNLCD 13 CNLCD 14 CNLCD 4 CNLCD 5 CNLCD 6 CNLCD 3 CNLCD 2 CNLCD 1 CNPN_A 3 CNPN_A 2 CNPN_A 1 CNPN_A 4 CNPN_A 15 CNPN_A 16 CNPN_A 9 CNPN_A 6 CNPN_A 5 CNPN_A 7 CNPN_A 8 CNPN_A 12 N M N M N M UX P100 ONLY 2 6 11 14 4 12 8 LD2 N C N C LD0 E 1 3 5 7 9 10 13 N C LD1 LD3 N C R W DG RS VO 3 3V CNPN 2 6 11 14 4 12 16 8 SEN3 ORGSNS...

Страница 67: ...UX P100U UX P200U 6 14 Operation panel PWB parts layout Top side Operation panel PWB parts layout Bottom side Note Since the parts of PWB cannot be supplied change it as a unit ...

Страница 68: ...KEN3A CNPN A SEN6 SEN0 SEN1 SEN2 SEN3 SEN4 SEN5 KEN1A KEN2A E 3 3V ORGSNS FRSNS DG KEN4A KEN3A KEN4A KEN3A KEN2A KEN1A ORGSNS FRSNS E SEN0 SEN1 SEN2 SEN3 SEN4 SEN5 SEN6 DG 3 3V CNPN A 10 CNPN A 11 CNPN A 13 CNPN A 14 CNPN A 15 CNPN A 16 CNPN A 12 CNPN A 3 CNPN A 4 CNPN A 9 CNPN A 6 CNPN A 5 CNPN A 7 CNPN A 8 CNPN A 1 CNPN A 2 CNPN 10 CNPN 11 CNPN 12 CNPN 3 CNPN 4 CNPN 9 CNPN 5 CNPN 7 CNPN 8 CNPN 1...

Страница 69: ...I TSI RTC EOP MCF DCN IMAGE SIGNAL Document ejected Recording paper ejected Receive side G3 communication CED Transmitter side Document inserted into document sensor during standby To recording position DCS Cut line printed IMAGE SIGNAL Cut line printed IMAGE SIGNAL IMAGE SIGNAL Next page insert command 1st page Document inserted to the reading position DCS ...

Страница 70: ...d MODEM initialized STOP key WAIT A MOMENT display START NO YES STAND BY 3 sec NO MEMORY CLEAR display NO YES STAND BY 3 sec NO NO START key COPY key STOP key NO Memory clear STAND BY 2 1 MEMORY CLEARED display Memory clear PROCESS CHECK MODE MEMORY CLEARED display YES ...

Страница 71: ...CZZ PANEL RELAY CABLE 1 AT 3 QCNWG202BSCZZ CIS RELAY CABLE 1 AN 4 QCNWG205BSCZZ HEAD RELAY CABLE 1 AS 5 QCNWG204BSCZZ CAM SWITCH RELAY CABLE 1 AG 6 QCNWG242BSCZZ MOTOR RELAY CABLE 1 AM 7 QCNWG201BSCZZ SENSOR RELAY CABLE 1 BB 8 VRS RE3AA122J RESISTOR 1W 1 2KΩ 5 R30 1 AC 9 VHPSG206S 1 PHOTO TRANSISTOR PH1 1 AG 10 VHPSG206S 1 PHOTO TRANSISTOR PH2 1 AG NO PARTS CODE DESCRIPTION Q TY PRICE RANK TEL LIU...

Страница 72: ... unit set the test PWB switches to the fixed position Mechanical unit PWB to be tested Actual operation with mechanical unit PWB sensor check POWER SUPPLY PWB CHECK TEL LIU PWB CHECK CONTROL PWB RELAY CABLE DON T SEPARATE UNIT NOTE PAPER SENSOR RELAY CABLE QCNWG201BSCZZ TO CHECK PWB TO EXTENSION PWB PIN TP1 FILM TP2 DG TP3 24VL TP4 TEL LIU TEL LIU TEL LIU TEL LIU BROWN RED ORANGE YELLOW ON OFF ope...

Страница 73: ...hite and black basis is applied to remember the shading wave form Be sure to perform this operation when replacing the battery or replacing the control PWB Execute in the shading mode of DIAG mode SHADING WAVE MEMORY STANDARD PAPER PSHEZ3579SCZZ ...

Страница 74: ...1 SSRXD1 OPI 1 GPIO 22 SSSTAT1 OPI 2 GPIO 23 SSCLK1 OPI 3 GPIO 24 LCDCS GPO 17 VDD RASn CAS 0 n DWRn VBAT XIN XOUT WRPROTn TEST 1 TEST 0 BATRSTn INTPWRDWNEn PWRDWNn RESERVED ADGA VREFn CLREF VIN ADGA ADXG VREFp ADVA VSS IVREFn IVREFp VDD THADI VSS GPIO 17 DSPIRQn GPIO 16 IRQ 8 GPIO 15 CS 5 n GPIO 13 CS 3 n GPIO 37 IRQ15n DSPCSn GPIO 4 CPCIN TPHPWRCTRL DMAREQ STRB 0 STRB 1 STRB 2 STRB 3 PLAT PDAT P...

Страница 75: ...uide PGiDM2629XHZZ which shows in the drawing Remove A4 guide when you use the record paper of the letter size Paper set size LETTER LEGAL A4 OPTION 1 No 1 0 0 1 0 2 No 2 0 1 0 0 SW l L2 SW NO DATA NO ITEM Switch setting and function 1 0 Remarks Initial setting Hook Paper tray ass y A4 Guide PGiDM2629XHZZ 2 Set soft switch SW L2 No 1 and the initialization of SW L2 No 2 as follows ...

Страница 76: ...UX P100U UX P200U 8 6 M E M O ...

Страница 77: ...arts specific to the product specification 1 Cabinet etc 2 Top cover Sub frame 3 Upper cabinet Document guide upper 4 Drive unit 5 Packing material Accessories 6 Control PWB unit 7 TEL LIU PWB unit 8 Power supply PWB unit 9 Operation panel PWB unit 10 Interface PWB unit Index UX P100 UX P200 MODEL SELECTION CODE DESTINATION UX P100U Open LCR U S A UX P200U U S A ...

Страница 78: ...T DOCUMENT GUIDE UPPER TOP COVER SUB FRAME DRIVE UNIT 62 27 22 30 31 28 25 26 26 29 4 57 35 54 46 50 52 51 53 56 3 5 36 37 58 48 47 8 6 60 17 49 41 42 45 55 39 38 39 40 7 61 44 43 59 29 25 24 33 34 32 63 23 16 64 65 B2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B3 B2 W1 B1 B1 ...

Страница 79: ...pool 2 38 MSPRC3287XHZZ AB N C Head spring A 39 MSPRC3288XHZZ AB N C Head spring B 40 MSPRC3289XHZZ AB N C Head spring C 41 PCOVP2130XHZZ AE N C Head cover 42 PGIDM2615XHZZ AD N C Head guide left 43 PGIDM2616XHZZ AD N C Head guide right 44 QCNWN486AXHZZ AM N C Head cable 45 RHEDZ2065XHZZ BP N B Thermal head 46 GCOVA2447XHSA AF N D Front cover 47 GLEGG2078XHZZ AD N C Rubber leg 48 LPLTM3178XHZZ AF ...

Страница 80: ...G N C PU roller shaft 17 PGIDM2621XHSA AF N C Release lever 18 LHLDZ2224XHZZ AL N C RP feed plate holder 19 LPLTG3181XHZZ AD N C RP separate rubber 20 LPLTP3179XHZZ AD N C RP separate base 21 LPLTP3180XHZZ AH N C RP separate plate 22 LPLTP3182XHZZ AH N C RP feed plate 23 MSPRC3299XHZZ AB N C RP separate spring 24 MSPRC3300XHZZ AB N C RP feed spring 25 LBSHP2141XHZZ AC N C Platen bearing left 26 LB...

Страница 81: ...sensor SW1 8 QSW M2294XHZZ AE C ORGSNS sensor SW2 9 QCNWN487AXHZZ AL N C Panel cable 10 RUNTZ2080XH01 BA N E LCD unit 11 LPLTG2911XHZZ AE C Separate rubber 12 LPLTP3175XHZZ AD N C Separate plate 13 LPLTP3176XHZZ AD N C Feed plate 14 MSPRD3293XHZZ AB N C Separate spring 15 MSPRT3294XHZZ AB N C Feed spring 16 PGIDM2614XHSA AL N C Document guide upper 17 PSHEP3660XHZZ AE N C Separate rubber sheet B1 ...

Страница 82: ...RD3298XHZZ AE N C Cam hold spring 10 NGERH2380XHZZ AC C Reduction gear 17 36Z 11 NGERH2409XHZZ AB N C Idler gear 23Z 12 NGERH2571XHZZ AD N C Slip gear 13 NGERH2572XHZZ AD N C Reduction gear 25 63Z 14 NGERH2573XHZZ AD N C Reduction gear 20 40Z 15 NGERH2574XHZZ AD N C Reduction gear 15 30Z 16 NGERH2575XHZZ AD N C Idler gear 40Z 17 NGERH2576XHZZ AD N C Idler gear 21Z 18 NGERH2577XHZZ AD N C Idler gea...

Страница 83: ...AD N D Fax transmission sheet P100 9 TCADZ3282XHZZ AD N D Open LCR information P100 10 TCADZ2891XHZZ AF D Registration card 11 TINSE4228XHTZ AE N D Operation manual P100 TINSE4229XHTZ AQ N D Operation manual P200 12 TLABM201DXHZZ AN N D Pop card P100 TLABM203DXHZZ AN N D Pop card P200 14 SPAKA465CXHZZ AF N D Packing add left 15 SPAKA466CXHZZ AF N D Packing add right 16 SPAKA467CXHZZ AD N D Packing...

Страница 84: ...F C130 38 VCKYCY1AF105Z AC C Capacitor 10WV 1µF C131 39 VCKYCY1AF105Z AC C Capacitor 10WV 1µF C132 40 VCCCCY1HH221J AA C Capacitor 50WV 220PF C133 41 VCKYCY1AF105Z AC C Capacitor 10WV 1µF C134 42 VCKYCY1AF105Z AC C Capacitor 10WV 1µF C135 43 VCKYCY1EF104Z AA C Capacitor 25WV 0 1µF C136 44 VCKYCY1EF104Z AA C Capacitor 25WV 0 1µF C137 45 VCKYCY1AF105Z AC C Capacitor 10WV 1µF C139 46 VCKYCY1EF104Z AA...

Страница 85: ...Ω 5 R100 120 VRS CY1JB271J AA C Resistor 1 16W 270Ω 5 R101 121 VRS CY1JB271J AA C Resistor 1 16W 270Ω 5 R102 122 VRS CY1JB000J AA C Resistor 1 16W 0Ω 5 R103 123 VRS CY1JB471J AA C Resistor 1 16W 470Ω 5 R104 124 VRS CY1JB471J AA C Resistor 1 16W 470Ω 5 R105 125 VRS CY1JB103J AA C Resistor 1 16W 10KΩ 5 R107 126 VRS CY1JB271J AA C Resistor 1 16W 270Ω 5 R111 127 VRS CY1JB102J AA C Resistor 1 16W 1KΩ 5...

Страница 86: ...0WV 22µF C5 7 VCEAGA1HW475M AA C Capacitor 50WV 4 7µF C6 8 VCKYPA1HB102K AA C Capacitor 50WV 1000PF C7 9 VCKYPA1HB221K AA C Capacitor 50WV 220PF C8 10 VCKYPA1HB102K AA C Capacitor 50WV 1000PF C9 11 VCKYPA1HB102K AA C Capacitor 50WV 1000PF C10 12 VCEAGA1HW226M AB C Capacitor 50WV 22µF C11 13 VCEAGA1HW107M AA C Capacitor 50WV 100µF C12 14 VCKYPA1HB221K AA C Capacitor 50WV 220PF C13 15 VCKYPA1HF223Z ...

Страница 87: ...3 12 0CBUGCU472BW AD C Ceramic capacitor 1000WV 4700PF C23 13 0CBUGXGDF271 AD C Capacitor 50WV 270PF C24 14 0CBUGCZ472HF AD N C Ceramic capacitor 125WV 4700PF C26 15 0CBUGCZ472HF AD N C Ceramic capacitor 125WV 4700PF C27 16 0CBUGCM103BH AD N C Ceramic capacitor 125WV 0 01µF C28 17 0CBPKZ0194ZZ AC C Base post ass y 2pin CNAC 18 0CBPCZ0307ZZ AH N C Connector 6pin CNPS 19 0CBUBC0125DK AD B Diode ERA1...

Страница 88: ...r diode RD4 3SB2 T1 ZD2 61 0CBUBDBM300D AC B Zener diode RD30FB3 T7 ZD4 62 0CBUBXAD6R2C AD B Zener diode RD6 2SB T1 ZD5 63 0CBUBDDH5R6K AG N B Zener diode RD5 6FMB ZD8 Unit 901 RDENT2171XHZZ BH N E Power supply PWB unit 9 Operation panel PWB unit 1 QSW K0005AWZZ AC C Tact switch SW 2 QSW M2246AXZZ AH C FRSNS sensor SW1 3 QSW M2294XHZZ AE C ORGSNS sensor SW2 Unit 901 DCEKP336CXH01 BD N E Operation ...

Страница 89: ...ZZ 4 15 AD N C NGERH2575XHZZ 4 16 AD N C NGERH2576XHZZ 4 17 AD N C NGERH2577XHZZ 4 18 AD N C NGERH2579XHZZ 2 27 AD N C NGERH2580XHZZ 2 11 AC N C NGERH2581XHZZ 2 12 AC N C NGERH2582XHZZ 4 19 AC N C NGERP2318XHZZ 2 3 AD C NROLP2332XHZZ 1 29 AD C NROLR2482XHZZ 1 30 AR N C NROLR2483XHZZ 2 13 AL N C NROLR2484XHZZ 2 14 AL N C NROLR2485XHZZ 2 28 AQ N C NSFTP2357XHZZ 2 15 AG N C NSFTP2358XHZZ 2 16 AG N C ...

Страница 90: ... C VRS CY1JB000J 6 58 AA C 6 71 AA C 6 104 AA C 6 105 AA C 6 106 AA C 6 108 AA C 6 109 AA C 6 110 AA C 6 122 AA C 6 129 AA C 6 146 AA C VRS CY1JB101J 6 176 AA C VRS CY1JB102J 6 127 AA C 6 131 AA C 6 140 AA C 6 141 AA C 6 143 AA C 6 144 AA C 6 157 AA C 6 172 AA C VRS CY1JB103J 6 125 AA C 6 135 AA C 6 137 AA C 6 147 AA C VRS CY1JB104J 6 145 AA C 6 154 AA C 6 155 AA C VRS CY1JB105J 6 139 AA C 6 164 A...

Страница 91: ... AC N C 0CBUEXJAH332 8 53 AC N C 0CBUEXJAH474 8 40 AC N C 8 41 AC N C 0CBUEZ0747ZZ 8 57 AD N B 0CBUFBA222EQ 8 58 AD N B 0CBUGA0290ZZ 8 9 AK N C 0CBUGA0291ZZ 8 2 AL N C 0CBUGA0292ZZ 8 8 AL N C 0CBUGCM103BH 8 7 AD N C 8 16 AD N C 0CBUGCS152AC 8 11 AD C 0CBUGCU102JC 8 3 AF N C 0CBUGCU472BW 8 12 AD C 0CBUGCZ472HF 8 14 AD N C 8 15 AD N C 0CBUGFM224KR 8 1 AF C 0CBUGXGCF102 8 4 AD C 0CBUGXGCF152 8 5 AF C...

Страница 92: ...9 0192 Japan Printed in U S A A0109 1134DS IS T No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission of the publisher COPYRIGHT 2001 BY SHARP CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED ...

Результаты поиска

Содержание UX-P100

Отзывы:

Похожие инструкции для UX-P100

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp UX-P100, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание UX-P100

Отзывы:

Похожие инструкции для UX-P100

Бренды по названию

Популярные бренды