3 – 4
DG
B
Changing the copy paper size in the tray
1
Gently lift and pull out the paper tray
until it stops.
2
Squeeze the lock lever of the front
guide and slide the front guide to
match the width of the paper.
4
Load copy paper into the tray.
7
Press and hold the
TRAY SELECT
(
T
T
T
T
T
) key for more than 5 seconds
until all the alarm indicators* blink
and “-- ” appears in the copy quantity
display.
•
The alarm indicators are the
Y
Y
Y
Y
Y j
j
j
j
j
m d
m d
m d
m d
m d
and
t
t
t
t
t
indicators.
8
Use the copy ratio selector
(
x z
x z
x z
x z
x z
) to select the paper
size which has to be set.
•
Each time a copy ratio selector key
is pressed, another paper format
will be indicated on the paper size
indicator.
9 Press the TRAY SELECT (
T
T
T
T
T
) key.
•
All the alarm indicators will go out.
5
Place the paper size plate in the front
of the paper tray.
6
Push the paper tray firmly back into
the copier.
Left guide
Front guide
Maximum height line
Paper size plate
Ändern des Papierformats im Papierfach
1
Papierfach leicht anheben und bis
zum Anschlag herausziehen.
2
Verriegelungshebel an der vorderen
Führung drücken und die Führung
auf die gewünschte Papierbreite ein-
stellen.
3
Linke Führung bis zum passenden
Schlitz entsprechend der Markierung
auf dem Fach schieben.
4
Kopierpapier in das Papierfach
einlegen.
Linke Führung
Vordere Führung
Maximale Stapelhöhe
5
Papierformatplatte an der Vorder-
seite des Papierfaches einstecken.
6
Papierfach fest in den Kopierer
zurückschieben.
7
PAPIERWAHLTASTE (
T
T
T
T
T
) mehr
als 5 Sekunden gedrückt halten, bis
alle Alarmanzeigen blinken und „– –“
in der Anzeige der Kopienanzahl er-
scheint.
•
Die Alarmanzeigen sind
Y
Y
Y
Y
Y j m
j m
j m
j m
j m
d
d
d
d
d
und
t
t
t
t
t
.
8
Mit dem Kopienwiedergabefaktor-
Auswahltaste (
x z
x z
x z
x z
x z
) das
einzustellende Papierformat aus-
wählen.
•
•
•
•
•
Bei jedem Drücken der Kopienwie
dergabefaktor-Auswahltaste wird ein
anderes Papierformat in der Papier-
formatanzeige angezeigt.
9
PAPIERWAHLTAST (
T
T
T
T
T
) drücken.
•
Alle Alarmanzeigen erlöschen.
3
Move the left guide to the appropriate
slot as marked on the tray.
Papierformatplatte
Hebel
Lever
ZOOM
200%
50%
115%
86%
141%
122%
81%
70%
100%
A3
A4
A4
A5
B4
A3 A5
A3 B4
B4 A3
A4 B4
A5 A3
B4 A4
A4 A5 A3 A4
R
EXTRA
,
A4 A3 A5 A4
,
SF 2218 NON EU GB+D.p65
27/08/99, 08:31
4
http://www.usersmanualguide.com/
Содержание SF-2218
Страница 133: ...SF 2218_FRONT toto 5 p65 27 08 99 16 22 12 Downloaded from http www usersmanualguide com ...
Страница 134: ...THIS PAGE IS BLANK INTENTIONALLY first_8languages p65 27 05 99 11 52 2 Downloaded from http www usersmanualguide com ...
Страница 135: ...THIS PAGE IS BLANK INTENTIONALLY first_8languages p65 27 05 99 11 52 2 Downloaded from http www usersmanualguide com ...
