Sharp SF-2218, Руководство по эксплуатации

Страница: 116 / 137

3 – 24
DG
B
POWER SAVE MODES
When the copier enters the auto power shut-off mode,
the POWER SAVE ( ) indicator will light up and all
other indicators will go out. The auto power shut-off
mode saves more power but requires a longer time to
warm up before copying can begin.
When the copier enters the preheat mode, the POWER
SAVE ( ) indicator will light up and other indicators
will remain on or off as before. In this condition, the
fuser in the copier is maintained at a lower heat level,
thereby saving power.
Copying from the auto power shut-off mode
1 Press the print (
z
) button.
•
The copier will exit the auto power
shut-off mode and the POWER SAVE
(
i
) indicator will start to blink.
Make desired copier selections and press
the print (
z
) button using the normal
copying procedure.
•
When the print (
z z z z z
) button is pressed,
the READY indicator will go out and
copying will start within 10 seconds.
The POWER SAVE ( ) indicator will
go out when copying starts.
2 Make desired copier selections and
press the print (
z
) button using the
normal copying procedure.
•
It will take approximately half a minute
for the copier to start copying.
i i
i i
i
i i
i i i
i i i i i
Auto power shut-off mode
STROMEINSPARUNG
Der Kopierer verfügt über zwei verschiedene Stromspar-
funktionen: die Vorwärmphase und den automatischen
Energiesparbetrieb.
Wenn der Kopierer auf die Vorwärmphase schaltet,
leuchtet die ENERGIESPAR-Anzeige ( ) auf, und alle
anderen Anzeigen bleiben an oder aus wie zuvor. In
diesem Zustand wird die Temperatur des Fixierers
verringert und dadurch Energie gespart.
i i
i i
i
Vorwärmphase
Kopieren aus der Vorwärmphase
Die gewünschten Kopiereinstellungen
wählen und die Kopiertaste (
z
) zum
Starten des Kopiervorgangs drücken.
•
Wenn eine Taste gedrückt oder der
Kopierer betätigt wird, beginnt die
ENERGIESPAR-Anzeige ( ) zu
blinken.
i i i i i
i i i i i
Wenn der Kopierer auf automatischen Energiesparbetrieb
schaltet, leuchtet die ENERGIESPAR-Anzeige ( ) auf,
und alle anderen Anzeigen erlöschen. Der automatische
Energiesparbetrieb spart mehr Energie, er benötigt jedoch
auch etwas mehr Zeit zum Vorwärmen vor dem nächsten
Kopiervorgang.
Kopieren aus dem automatischen Energiesparbetrieb
1 Kopiertaste (
z
) drücken.
•
Der Kopierer verläßt den automati-
schen Energiesparbetrieb, und die
ENERGIESPAR-Anzeige (
i
) beginnt
zu blinken.
2 Die gewünschten Kopiereinstellungen
wählen und die Kopiertaste (
z
) zum
Starten des Kopiervorgangs drük-
ken.
•
Es dauert etwa eine halbe Minute, bis
der Kopierer mit dem Kopiervorgang
beginnt.
The copier has two POWER SAVE modes of operation
– preheat mode and auto power shut-off mode.
Preheat mode
Copiyng from the preheat mode
The auto power save control function can be enabled
or disabled as desired using user program No. 4. If this
function is disabled, the time that elapses before the
copier enters a power save mode after any operation
is made can be set manually. This time is set with user
program No. 2 for the preheat mode and user program
No. 3 for the auto power shut-off mode. If the auto
power save control function is enabled, the settings of
user programs No. 2 and No. 3 will be ignored. For these
settings, see page 3-19.
Auto power save control
Automatische Steuerung
des Energiesparbetriebs
Die automatische Steuerung des Energiesparbetriebs
kann über das Bedienerprogramm Nr. 4 nach Bedarf ein-
und ausgesschaltet werden. Ist die Steuerung ausge-
schaltet, kann die Zeit zwischen der letzten Betätigung
und dem Einschalten des Energiesparbetriebs von Hand
eingestellt werden. Diese Zeit wird für die Vorwärmphase
über Bedienerprogramm Nr. 2 und für den automatischen
Energiesparbetrieb über Bedienerprogramm Nr. 3 einge-
stellt. Ist die automatische Steuerung des
Energiesparbetriebs eingeschaltet, werden die Einstel-
lungen der Bedienerprogramme Nr. 2 und Nr. 3 ignoriert.
Diese Einstellungen werden auf Seite 3-19 beschrieben.
Automatischer
Energiesparbetrieb
3
6
9
CA
ACC.#-C
3
6
9
CA
ACC.#-C
SF 2218 NON EU GB+D.p65 27/08/99, 08:38 24
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/