background image

Printed in China
Imprimé en China
Impreso en China
TINS-B999WJZZ
05P08-CH-NG

SHARP CORPORATION

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

PROJECTOR
PROJECTEUR
PROYECTOR

DT-100

OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO

DT
-100

DT-100_EN__cover

05.7.22, 5:46 AM

1

Содержание DT 100 - WVGA DLP Projector

Страница 1: ...é en China Impreso en China TINS B999WJZZ 05P08 CH NG SHARP CORPORATION ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PROJECTOR PROJECTEUR PROYECTOR DT 100 OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO DT 100 DT 100_EN__cover 05 7 22 5 46 AM 1 ...

Страница 2: ...ly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment The lightning flash with arrowhead sym bol within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk or electric shock to persons The exclamation point within a triangle...

Страница 3: ...he life expectancy of the unit INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acco...

Страница 4: ...NTER END Lamp Setting Bright MENU HELP button Adjustment buttons P R O Q MENU HELP button ENTER button Press l RETURN to return to the previous screen when the menu is displayed How to Read this Operation Manual The specifications are slightly different depending on the model However you can connect and operate all models in the same manner In this operation manual the illustration and the screen ...

Страница 5: ...cture menu 41 Selecting the Picture Mode 41 Setup Setting up the Projector 18 Setting up the Projector 18 Standard Setup Front Projection 18 Ceiling mount Setup 18 Projection PRJ Mode 19 Screen Size and Projection Distance 20 Connections Samples of Cables for Connection 22 Connecting to Video Equipment 23 Connecting to a Computer 25 Connecting to a Monitor with RGB Input Terminal 26 Connecting to ...

Страница 6: ...Lamp 50 Removing and Installing the Lamp Unit 51 Resetting the Lamp Timer 52 Connecting Pin Assignments 53 Computer Compatibility Chart 54 Troubleshooting 55 Service Information For the U S 56 Specifications 57 Dimensions 58 Index 59 CONSUMER LIMITED WARRANTY VALID IN USA ONLY 60 LIMITED WARRANTY VALID IN CANADA ONLY 61 DT 100_EN_a 05 7 22 5 47 AM 5 ...

Страница 7: ...ar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or ...

Страница 8: ...is indicates a need for service DLP Digital Light Processing and DMD Digital Micromirror Device are trademarks of Texas Instruments Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries PC AT is a registered trademark of International Business Machines Corporation in the United States Macintosh is a registered trademark of Apple Co...

Страница 9: ...oximately 4 900 feet 1 500 meters or more When you use the projector in high altitude areas with thin air set Fan Mode to High Neglecting this can affect the longevity of the optical system Warning about placing the projector in a high position When placing the projector in a high position ensure that it is secured carefully to avoid per sonal injury caused by the projector falling down Do not sub...

Страница 10: ...o be connected Please read the operation manuals of the pro jector and the equipment to be connected for instructions on how to make the connections Info The cooling fan regulates the internal tem perature and its performance is automatically controlled The sound of the fan may change during projector operation due to changes in the fan speed This does not indicate malfunc tion Do not unplug the p...

Страница 11: ...n manual this manual TINS B999WJZZ Optional accessory Lamp unit AN 100LP Supplied accessories Power cord for U S and Canada etc 6 1 8 m QACCDA007WJPZ This optional accessory may not be available depending on the region Please check with your nearest Sharp Authorized Service Center or Dealer Note Lens cap attached CCAPHA024WJSA DT 100_EN_b 05 7 22 5 48 AM 10 ...

Страница 12: ... on the menu MENU HELP button For displaying adjustment and setting screens and help screen Front View Focus ring For adjusting the focus INPUT buttons P R For switching input mode 1 2 3 or 4 Remote control sensor HEIGHT ADJUST lever Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained Part Names and Functions Projector KEYSTONE button For entering the Keyston...

Страница 13: ...DVD recorder with hard disc etc 23 1 Connecting the computer 2 25 AUDIO INPUT 1 2 terminal Connecting an audio cable Shared audio input terminal for INPUT 1 and 2 25 OUTPUT INPUT 1 2 terminal Connecting the monitor when you want to simultaneously watch the projection image on the monitor Shared computer RGB and component signals output terminal for INPUT 1 and 2 3 26 INPUT 3 terminal Connecting vi...

Страница 14: ... the appropriate picture ON button For turning the power on Adjustment buttons P R O Q For selecting menu items For adjusting the Keystone Correction when in the Keystone Correction mode MENU HELP button For displaying adjustment and setting screens and help screen ENTER button For setting items selected or adjusted on the menu RESIZE button For switching the screen size STRETCH SIDE BAR CINEMA ZO...

Страница 15: ...e them using a cloth The batteries included with this projector may run down in a short period depending on how they are kept Be sure to replace them as soon as possible with new batteries Remove the batteries from the remote control if you will not be using the remote control for a long time Comply with the rules ordinance of each local government when disposing of worn out batteries Incorrect us...

Страница 16: ...sure that you do not drop expose to mois ture or high temperature The remote control may malfunction under a fluorescent lamp In this case move the pro jector away from the fluorescent lamp Usable Range The remote control can be used to control the projector within the ranges shown in the illustra tion Remote control sensor Remote control signal transmitters Remote control 23n 7 m 30 30 Note DT 10...

Страница 17: ... and turn the projector on 2 Connect the projector to the video equipment and plug the power cord into the AC socket of the projector On the projector On the remote control KEYSTONE button INPUT buttons STANDBY ON button HEIGHT ADJUST lever Focus ring STANDBY button _PP 22 28 _P 28 5 3 7 8 3 7 5 8 KEYSTONE button 6 6 ON button INPUT 3 button 1 Place the projector facing a wall or a screen _P 18 Zo...

Страница 18: ...jector On the remote control Shrinks upper side Shrinks lower side 4 Turn the video equipment on and start playback 8 Turn the Power off Press the STANDBY ON button on the projector or the STANDBY button on the remote control and then press the button again while the confirmation message is displayed to put the projector into standby mode Unplug the power cord from the AC outlet after the cooling ...

Страница 19: ...ing Front in PRJ Mode See page 43 for use of this function Setting up the Projector Setting up the Projector For optimal image quality position the projector perpendicular to the screen with the projector s feet flat and level Doing so will eliminate the need for Keystone correction and provide the best image quality See page 33 Side View Standard Setup Front Projection Place the projector at the ...

Страница 20: ...propriate for the projection setting in use You can set the PRJ mode in SCR ADJ menu See page 43 Table mounted front projection Ceiling mounted front projection Menu item Front Table mounted rear projection with a translucent screen Menu item Ceiling Front Ceiling mounted rear projection with a translucent screen Menu item Rear Menu item Ceiling Rear Indication of the Projection Image Size and Pro...

Страница 21: ...m ⳮ38 27 32 ⳮ99 cm ⳮ31 5 64 ⳮ79 cm ⳮ23 5 16 ⳮ59 cm ⳮ15 17 32 ⳮ39 cm ⳮ12 7 16 ⳮ32 cm ⳮ10 7 8 ⳮ28 cm ⳮ9 21 64 ⳮ24 cm ⳮ6 7 32 ⳮ16 cm 180 457 cm 162 411 cm 150 381 cm 120 305 cm 90 229 cm 60 152 cm 48 122 cm 42 107 cm 36 91 cm 24 61 cm 42 8 13 0 m 38 5 11 7 m 35 7 10 8 m 28 5 8 7 m 21 4 6 5 m 14 3 4 3 m 11 5 3 5 m 9 11 3 0 m 8 6 2 6 m 5 8 1 7 m 49 4 15 0 m 44 5 13 5 m 41 2 12 5 m 32 11 10 0 m 24 8 7 5...

Страница 22: ...8 7 5 m 18 6 5 6 m 12 4 3 8 m 9 10 3 0 m 8 8 2 6 m 7 5 2 3 m 4 11 1 5 m Picture Screen size Projection distance L Diag χ Width Height Minimum L1 Maximum L2 Distance from the lens center to the bottom of the image H Refer to page 18 concerning Projection distance L and Distance from the lens center to the bottom of the image H There are some errors in the values in the diagrams above Values with a ...

Страница 23: ... video game ø3 5 mm minijack to RCA audio cable commer cially available INPUT4 AUDIO INPUT Component cable commercially available Compo nent video INPUT1 2 For more details of connection and cables refer to the operation manual of the connecting equipment You may need other cables or connectors not listed below RCA adaptor plug commercially available or or connect directly to AUDIO INPUT 3 4 or or...

Страница 24: ...nt signal the S video signal and the video signal If your audio visual equipment has a component output terminal use the COMPUTER COMPONENT terminal INPUT1 or INPUT 2 on the projector for video connection When connecting to equipment with component output terminal INPUT1 or INPUT2 Component cable commercially available To AUDIO INPUT1 2 terminal To audio output terminal ø3 5 mm minijack to RCA aud...

Страница 25: ...e cable when you want to enjoy the sound from the projector s speaker L R When connecting to equipment with S video output terminal INPUT3 To S video output terminal To audio output terminal S video cable commercially available RCA audio cable commercially available To AUDIO INPUT3 4 terminal To INPUT3 terminal DVD etc Use the cable when you want to enjoy the sound from the projector s speaker Con...

Страница 26: ...dio cable See page 54 Computer Compatibility Chart for a list of computer signals compatible with the projec tor Use with computer signals other than those listed may cause some of the functions to not work A Macintosh adaptor may be required for use with some Macintosh computers Contact your near est Macintosh Dealer Depending on the computer you are using an image may not be projected unless the...

Страница 27: ...th the projector and a separate monitor using two sets of RGB cables To RGB output terminal To INPUT 1 terminal To OUTPUT INPUT 1 2 terminal RGB cable commercially available RGB cable commercially available RGB signals and Component signals can be output to the monitor Computer Monitor DT 100_EN_f 05 7 22 5 51 AM 26 ...

Страница 28: ...ble is required Before connecting ensure that both the projector and the audio equipment to be connected are turned off When turning off the projector while it is connected to audio equipment ensure that you turn off the audio equipment first and then the projector The volume level of external equipment changes in accordance with the volume level of the projector Amplifier To audio input terminal ...

Страница 29: ...the lamp output characteristics It should not be regarded as faulty operation If the projector is put into standby mode and immediately turned on again the lamp may take some time to start projection STANDBY ON button Note Lamp indicator English is the factory default language If you want to change the on screen display to another language change the language according to the procedure on page 43 ...

Страница 30: ...ton Locking the Operation Buttons on the Projector Keylock Function a Taking the Keylock off Hold down T ENTER on the projector for about 5 seconds a Locking the Operation Buttons Hold down T ENTER on the projector for about 5 seconds while the projector is being turned on The keylock function does not affect the op eration with the remote control buttons You cannot use the keylock function while ...

Страница 31: ...ctor Rotate the zoom ring to enlarge or shrink the screen size Zoom ring Switching the Input Mode PressC INPUT 1 C INPUT 2 DINPUT 3 or EINPUT 4 on the remote control to select the input mode When pressing INPUT P R on the projector input mode switches in the following order INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 When Auto Search is set to On INPUT P R on the projector functions as the Auto Search buttons See...

Страница 32: ...g or carry ing Do not hold by the lens area Use the rear adjustment foot to make the projector level The projector is adjustable 1 degree from the standard position Remove your hands from the HEIGHT ADJUST lever of the pro jector after its height has been finely adjusted The angle of projection is adjustable up to 8 degrees from the surface on which the projector is placed Lift the projector to ad...

Страница 33: ...e with the volume level of the projector Set the projector s volume to the lowest level when turning the projector on off or changing the input signal When you do not want to output the sound from the projector s speaker while the projector is connected to external equipment set Speaker in PRJ ADJ menu to Off See page 45 Press MAV MUTE on the remote con trol to temporarily display a black screen a...

Страница 34: ...YSTONE on the projector Press P Q or O R to adjust the Keystone Correction You can also adjust the Keystone Cor rection using the adjustment buttons on the projector Press g KEYSTONE to enter the Keystone Correction mode You can also display the on screen dis play of the Keystone Correction mode with d KEYSTONE on the projector Press l RETURN while the on screen dis play of the Keystone Correction...

Страница 35: ...Press HRESIZE See page 43 for setting on menu screen RESIZE button VIDEO STRETCH is fixed when 540P 720P or 1080I signals are entered Cutout area on which images cannot be projected Input Signal DVD Video Image type Output screen image STRETCH SIDE BAR 480I 480P 576I 576P NTSC PAL SECAM 540P 720P 1080I 4 3 aspect ratio Letter box Squeezed 16 9 aspect ratio 16 9 aspect ratio CINEMA ZOOM DT 100_EN_g...

Страница 36: ...Resolution lower than SVGA SVGA Resolution higher than SVGA 1280K720 4 3 aspect ratio 5 4 aspect ratio 16 9 aspect ratio SVGA 800 K 600 XGA 1024 K 768 SXGA 1280 K 960 SXGA L 1400 K 1050 SXGA 1280 K 1024 1280 K 720 640 K 480 J 854 K 480 854 K 480 640 K 480 854 K 480 STRETCH SIDE BAR Other aspect ratios 4 3 aspect ratio CINEMA ZOOM DT 100_EN_g 05 7 22 5 52 AM 35 ...

Страница 37: ...c Movie1 Movie2 You can select the appropriate picture mode to best match the projected im age you are watching See page 41 for details on the picture mode Note FREEZE button AUTO SYNC button PICTURE MODE button Auto Sync Auto Sync Adjustment When the optimum image cannot be achieved with Auto Sync adjustment use the help menu for manual adjustments See page 46 Auto Sync function works when detect...

Страница 38: ...nguage Resize Page 43 Page 43 Page 43 Page 43 Page 43 Page 43 Keystone OSD Display On Off Background PRJ Mode Stretch Side Bar Cinema Zoom Logo Blue None Front Ceiling Front Rear Ceiling Rear English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português 100 100 1 Items when inputting component signal through INPUT 1 or INPUT 2 or when selecting INPUT 3 or INPUT 4 2 Tone will appear on the...

Страница 39: ...nc On Off Auto Power Off On Off System Sound On Off Speaker On Off Lamp Timer Life Page 44 Page 44 Page 45 Page 45 Page 45 Page 45 Fan Mode Page 45 Normal High RS 232C 1 9600 bps 115200 bps Help menu The items you can set with Help menu Help menu n Page 46 Vertical stripes or flickering image appear Auto Sync Adjust vertical noise Adjust horizontal noise Data image is not centered Auto Sync H Pos ...

Страница 40: ...en menu for INPUT 1 Component mode Press Q or O and select Picture to adjust 1 2 ENTER button RETURN button Menu item Picture Picture Mode Contrast 0 0 0 0 K 7 5 0 0 SCR ADJ PRJ ADJ Help Bright Color Tint 0 Sharp 1 CLR Temp Bright Boost Progressive 3D Progressive Standard Reset SEL ADJ ENTER END Lamp Setting Bright MENU HELP button Adjustment buttons P R O Q MENU HELP button ENTER button Press l R...

Страница 41: ...g Bright Note Picture Picture Mode Contrast 0 0 K 7 5 0 0 SCR ADJ PRJ ADJ Help Bright CLR Temp Bright Boost Lamp Setting Standard Bright Progressive 3D Progressive Reset SEL ADJ Single ADJ END Picture Resize 0 SCR ADJ PRJ ADJ Help Keystone OSD Display Background Logo On Stretch 1 0 0 Color Tint 0 Sharp Items to be adjusted Menu buttons do not function while the projector is operating the Auto Sync...

Страница 42: ...arker portions of images Brightness is toned down and the image becomes more balanced Picture Picture Mode Contrast 0 0 0 0 K 7 5 0 0 SCR ADJ PRJ ADJ Help Bright Red Blue 1 CLR Temp Bright Boost Lamp Setting Standard Bright Reset SEL ADJ ENTER END Menu operation n Page 39 You can also press G PICTURE MODE on the remote control to select the picture mode See page 36 Note 1 1 1 1 1 Selecting the Pic...

Страница 43: ...urs Approx 2 000 hours Fan sound Low Normal When Lamp Setting is set to Eco Quiet the power consumption will decrease and the lamp life will extend Projection brightness decreases approximately 13 Note Picture Adjustment Picture menu Continued 2 2 2 2 2 Adjusting the Image 1 Not displayed in the RGB input mode 2 Tone will appear on the menu screen only when PAL or SECAM signals are input including...

Страница 44: ...to Stretch Note See page 33 for details of Keystone Correction The projector can switch the on screen display language among 11 languages Selectable items Front Ceiling Front Rear Ceiling Rear Description Normal image Projected from the front of the screen Inverted image Projected from the front of the screen with an inverted projector Reversed image Projected from the rear of the screen or with a...

Страница 45: ...ec tor While Auto Search is set to On press CINPUT 1 CINPUT 2 DINPUT 3 or EINPUT 4 on the remote control to select an input mode other than the input mode se lected by the projector Note 2 2 2 2 2 Auto Sync Auto Sync Adjustment Menu operation n Page 39 Auto Sync adjustment is also performed by pressing F AUTO SYNC on the remote con trol The Auto Sync adjustment may take some time to complete depen...

Страница 46: ...ion will be disabled Note 3 3 3 3 3 Auto Power Off Function 5 5 5 5 5 Speaker Setting Selectable items On Off Description The audio signal is output from the internal speaker The audio signal is not output from the internal speaker 4 4 4 4 4 Setting the Confirmation Sound System Sound Selectable items On Off Description A confirmation sound is made when the projector turns on off No confirmation s...

Страница 47: ...en press hENTER Press P or R to select Color is faded or poor on Help menu then press hENTER Example When the picture has a green tint When the picture has a green tint on INPUT 1 Component INPUT 2 Component 3 4 5 Picture There is no picture or audio SCR ADJ PRJ ADJ Help Color is faded or poor Picture is dark The image is distorted Reset all adjustments to default settings SEL ENTER END Select the...

Страница 48: ...nts such as insecticides on the projector Do not attach rubber or plastic items to the projector for long periods The effects of some of the agents in the plastic may cause damage to the quality or finish of the projector Wipe off dirt gently with a soft flannel cloth When the dirt is hard to remove soak a cloth in a mild detergent diluted with water wring the cloth well and then wipe the projecto...

Страница 49: ... run and then the projec tor will enter standby mode After appears be sure to perform the measures described on page 49 Lamp indicator The warning lights power indicator lamp indicator and temperature warning indicator on the projector indicate problems inside the projector If a problem occurs either the temperature warning indicator or the lamp indicator will illuminate red and the projector will...

Страница 50: ...nal temperature is abnormally high The lamp does not illuminate Time to change the lamp The lamp does not illuminate The power indicator blinks in red when the projector is on Cause Blocked air intake Cooling fan breakdown Internal circuit failure Clogged air intake The lamp is shut down abnormally Remaining lamp life becomes 5 or less Burnt out lamp Lamp circuit failure The lamp unit cover is ope...

Страница 51: ...mended you contact your nearest Sharp Authorized Service Center or Dealer to assure safe operation Should the lamp break the glass particles may spread inside the lamp cage or gas contained in the lamp may be vented into the room from the exhaust vent Because the gas in this lamp includes mercury ventilate the room well if the lamp breaks and avoid all exposure to the released gas In case of expos...

Страница 52: ...rojector into standby mode Wait until the cooling fan stops Warning Do not remove the lamp unit from the projec tor right after use The lamp and parts around the lamp will be very hot and may cause burns or injury Disconnect the power cord Unplug the power cord from the AC socket Leave the lamp until it has fully cooled down about 1 hour Remove the lamp unit cover Turn the projector over Loosen th...

Страница 53: ...to secure the lamp unit cover 4 5 6 Connect the power cord Plug the power cord into the AC socket of the projector Reset the lamp timer While simultaneously holding down UMENU HELP TENTER and R on the projector press SSTANDBY ON on the projector LAMP 0000H is displayed indicating that the lamp timer is reset Make sure to reset the lamp timer only when replacing the lamp If you reset the lamp timer...

Страница 54: ...cted 6 Earth red 7 Earth green sync on green 8 Earth blue 9 Not connected 10 GND 11 Not connected 12 Bi directional data 13 Horizontal sync signal TTL level 14 Vertical sync signal TTL level 15 Data clock Component Input Output 5 10 15 1 11 6 1 PR CR 2 Y 3 PB CB 4 Not connected 5 Not connected 6 Earth PR 7 Earth Y 8 Earth PB 9 Not connected 10 Not connected 11 Not connected 12 Not connected 13 Not...

Страница 55: ...0 70 85 60 70 85 60 70 60 70 85 50 60 70 72 75 85 50 56 60 70 72 75 85 50 60 70 75 85 60 70 75 60 60 67 60 75 75 75 640 350 640 400 720 350 720 400 640 480 800 600 1 024 768 1 152 864 1 280 1 024 1 400 1 050 640 480 800 600 832 624 1 024 768 1 152 870 MAC 13 MAC 16 PC VGA SVGA XGA SXGA SXGA VGA XGA SXGA PC MAC MAC 19 MAC 21 SVGA Signal 480I 480P 540P 576I 576P 720P 1035I 1035I 1080I 1080I Horizont...

Страница 56: ...n manual for how to switch its signal output settings Image adjustments are incorrectly set Make adjustments of Color and Tint in Picture Mode and lower the Bright Boost value Video Input only Video input system is incorrectly set Adjust the focus The projection distance exceeds the focus range Computer Input only Perform Fine Sync Adjustments Clock Adjustment Perform Fine Sync Adjustments Phase A...

Страница 57: ...temperature inside the projector increases the cooling fan runs faster The lamp indicator is illuminating in red Replace the lamp Cables incorrectly connected to the projector or the connected equipment works improperly Select Vertical stripes or flickering image appear in the Help menu and make the necessary adjustments If this happens frequently replace the lamp The lamp will eventually need to ...

Страница 58: ...W AC 240 V 1 315 BTU hour Lamp Setting Bright 1 145 BTU hour Lamp Setting Eco Quiet with AC 100 V 1 240 BTU hour Lamp Setting Bright 1 070 BTU hour Lamp Setting Eco Quiet with AC 240 V 41 F to 95 F 5 C to 35 C 4 F to 140 F 20 C to 60 C Plastic 38 kHz 12 13 32 4 19 64 11 1 32 315 W 109 H 280 D mm main body only 12 13 32 4 47 64 11 37 64 315 W 120 H 294 D mm including adjust ment foot and projecting...

Страница 59: ...mm 12 13 32 315 3 1 16 77 5 2 19 32 65 5 1 53 64 46 2 3 5 32 80 1 55 64 47 2 7 8 73 2 61 64 75 1 11 32 33 8 4 19 64 109 1 7 8 47 5 4 7 64 104 7 16 11 11 1 32 280 23 64 9 13 64 5 7 16 11 ø9 7 64 69 2 DT 100_EN_l 05 7 22 5 56 AM 58 ...

Страница 60: ...ington Security Standard connector 12 Keylock 29 KEYSTONE button 33 Keystone Correction 43 Index Lamp 10 50 Lamp indicator 48 Lamp Setting 42 Lamp Timer Life 45 Lamp unit 51 Language on screen display language 43 Lens Cap 11 MENU HELP button 39 46 ON button 28 Optional accessory 10 OSD Display 43 OUTPUT INPUT1 2 terminal 26 Phase 46 Picture Adjustment 41 Picture Mode 36 41 PICTURE MODE button 36 P...

Страница 61: ...otherwise In no event shall Sharp be liable or in any way responsible for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage Some states do not allow the exclusion of incidental or consequentia...

Страница 62: ...ate model serial number and CSA cUL markings h Any products used for rental or commercial purposes i Any installation setup and or programming charges Should this Sharp product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Cen...

Отзывы: