OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’USAGE
Charging Your Vacuum Cleaner
Once you have installed the charging
bracket:
1. Slide the vacuum onto the charging
bracket making sure that the charging
jack of the adapter and the charging
receptacle on the bottom of the
vacuum are well connected.
2. Plug the adapter into an electrical
outlet (120 V., 60 Hz.). The charging
light indicator on the top of the vacuum
will illuminate and the charging will
begin. The charging indicator light will
stay lit to indicate that the vacuum
cleaner is properly positioned in the
charging bracket and that the unit is
being charged. ( Fig. 2)
NOTE: Ensure that the On/Off
switch is in the "Off" position
before charging.
3. Always return the unit to the charging
base immediately after use so that it
will be ready and fully charged for it's
next use.
Fig. 1
Fig. 2
Before Use
1. This cordless vacuum is powered by
rechargeable nickle-cadmium
batteries. Before using the vacuum,
charge the vacuum cleaner for 20
hours.
NOTE: Ensure that the On/Off
switch is in the “Off” position
before charging.
2. The normal full charging time for this
vacuum is 20 hours. The vacuum
cleaner will run for maximum
operational time only if it has been fully
charged. To fully charge the unit, run
the vacuum cleaner until it stops, then
fully recharge the battery.
3
NOTE:
Peak performance may only
be realized after the unit has been
charged and discharged two (2) or
three (3) times.
IMPORTANT:
To maintain peak
performance of your cordless hand
vacuum, it is recommended that the
unit be fully discharged, then
completely re-charged at least once a
month.
3. Store the vacuum cleaner in the
charging base when not in use so that
it is always charged and ready to
use.
To install the wall mounting bracket:
1. Make sure that the intended wall area
for the wall mounting bracket to be
drilled is free from any hidden
electrical wires, water pipes and gas
lines.
2. Select an appropriate place close to a
wall power outlet (120V., 60 Hz).
3. Do not mount near direct sunlight,
near a heat source or outdoors.
4. Select an appropriate drill type for the
material to be drilled.
5. Carefully measure and mark the
location of all bracket holes and
then drill holes and screw the wall
mounting bracket onto the wall. If you
have any questions, please consult a
carpenter or your local hardware
store to obtain the appropriate
hardware. (Fig. 1)
Wall Mounting Bracket
Fig. 4
Avec tubes de rallonge:
1. Retirez l’aspirateur de son socle
de recharge.
2. Insérez le tube inférieur dans le
connecteur sur l’aspirateur.
Assurez-vous qu’il se verrouille en
place.
3. Insérez le tube supérieur dans la
poignée. (Fig. 4)
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 3
Votre nouvel aspirateur sans cordon avec
tubes de rallonge peut être utilisé comme
aspirateur à main ou avec les tubes de
rallonge pour nettoyer les planchers.
Comme aspirateur à main:
1. Retirez l’aspirateur de son socle
de recharge.
2. Pour mettre l’aspirateur en marche,
appuyez sur le commutateur pour le
mettre en position de marche («On»).
3. Pour arrêter l’aspirateur, appuyez
sur le commutateur pour le mettre
en position d’arrêt («Off»).
4. Le suceur plat vous aidera à nettoyer
les coins difficiles d’atteinte. La brosse
à épousseter convient aux meubles,
etc. La brosse à planchers s’utilise
sans les tubes de rallonge pour
nettoyer les escaliers( Fig. 3)
Usage de l’aspirateur sans
Cordon avec Tubes de Rallonge
Changement et Nettoyage du Filtre
de la Coupelle
Pour un meilleur rendement, videz la
coupelle et nettoyez le filtre après
chaque usage.
1. Pour retirer la coupelle, appuyez
sur le bouton de relâche de la
coupelle et retirez la coupelle.
2. Retirez le filtre de la coupelle .
3. Videz la poussière contenue dans la
coupelle. (Fig. 7)
4. Rincez le filtre de la coupelle à l’eau
froide et laissez-le sécher à l’air
pendant 24 heures avant de le
remettre dans la coupelle. Ne
pas
laver le filtre de la coupelle à la
laveuse. Ne
pas
le sécher avec un
séchoir à cheveux.
Laissez-le sécher
à l’air seulement.
5. Remettez soigneusement le filtre dans
la coupelle à poussière.
N’UTILISEZ JAMAIS
l’aspirateur sans
que le filtre de la coupelle soit bien en
place.
6. Replacez la coupelle dans l’aspirateur.
Fig. 7
Assemblage
Remarque: le filtre de la coupelle
doit toujours être présent pendant
l’usage de l’aspirateur.
1. Pour ouvrir la coupelle, appuyez
sur le bouton de relâche de la
coupelle et retirez la coupelle.
(Fig. 5)
2. Assurez-vous que le filtre de la
coupelle est bien à l’intérieur et
remettez la coupelle dans
l’aspirateur. (Fig. 6)
18
