Shark SV719, Руководство пользователя

Страница: 5 / 10

OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION
Assembly
Note: Dust cup filter must always be
used when operating the hand
vacuum.
1. To open the dust cup compartment,
push the dust cup release button
and remove the dust cup
container. (Fig. 2)
2. Verify that the dust cup filter is
inside, then re-attach the dust cup
container to the hand vacuum.
(Fig. 3)
Before Use
1. This cordless vacuum is powered by
rechargeable nickel-cadmium
batteries. Before using the vacuum,
charge the vacuum cleaner for a
minimum of 20 hours.
NOTE: Ensure that the On/Off
switch is in the “Off” position
before charging.
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE
L’ASPIRATEUR
PORTATIF NE
FONCTIONNE PAS
1. Les piles sont
déchargées.
2. Pile morte (la pile ne
retient pas sa charge).
3. Les contacts entre
l’appareil et la base de
chargement sont sales.
4.
La prise alimentant le
transformateur ne
fonctionne pas.
1. Chargez l’appareil.
2.
Remplacez les bloc-
piles. (page 13)
3. Nettoyez les contacts.
4.
Vérifiez le fusible ou le
disjoncteur. Remplacez
le fusible ou
réinitialisez le
disjoncteur.
LA BROSSE
MOTORISÉE NE
FONCTIONNE PAS
1. Les 2 tiges de métal de
la brosse motorisée ne
sont pas en contact
avec l’aspirateur.
2.
La brosse motorisée
est obstruée.
1. Insérez fermement la
brosse motorisée dans
le bec d’aspiration.
Ceci branchera la
brosse motorisée à
l’alimentation.
2.
Retirez toute mousse,
cheveu, etc. de la
brosse motorisée.
L’ASPIRATEUR
PORTATIF
N’ASPIRE PAS OU
SA PUISSANCE DE
SUCCION EST
FAIBLE
1. La coupelle est pleine.
2. Le filtre de coupelle à
poussière doit être
nettoyé ou remplacé.
3.
L’appareil doit être
rechargé.
1. Videz la coupelle à
poussière.
2.
Retirez le filtre de la
coupelle, et retirez
tout objet obstruant le
passage d’air.
Nettoyez ou remplacez
le filtre de la coupelle.
3.
Chargez l’appareil.
DE LA POUSSIÈRE
S’ÉCHAPPE DE
L’ASPIRATEUR
PORTATIF
1. La coupelle est pleine.
2. Le filtre de la coupelle
à poussière est mal
installé.
3. Le filtre de coupelle à
poussière est percé.
1. Videz la coupelle à
poussière.
2.
Consultez les
instructions
d’installation du filtre
de coupelle à
poussière.
3.
Remplacez le filtre de
coupelle à poussière.
NOTE: Peak performance may only
be realized after the unit has been
charged and discharged two (2) or
three (3) times.
Fig. 2
IMPORTANT: To maintain peak
performance of your cordless hand
vacuum, it is recommended that the
unit be fully discharged, then
completely re-charged at least once a
month.
Charging Your Vacuum Cleaner
1. Place the charging base
near an electrical power
outlet (120 V., 60 Hz.)
and plug in the chaging
adapter's jack into the
charging base.
2. Plug the charger into wall
outlet.
3. Place the unit in the
charging base. The
charging indicator light
will shine green to
indicate that the vacuum
cleaner is properly
positioned in the
charging base and that
the unit is being charged. (See Fig. 1)
NOTE: Ensure that the On/Off
switch is in the "Off" position
before charging.
4. Always return the unit to the charging
base immediately after use so that it
will be ready and fully charged for it's
next use.
3. To attach the crevice tool or the
dusting brush to the hand vacuum,
push the attachment into the
suction hole in the front of the
dust container. (Fig. 4)
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 3
2. Store the vacuum cleaner in the
charging base when not in use so that
it is always charged and ready to
use.
3 14