Shark S6002 Series Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 79

background image

DEUT

SCH

16

sharkclean.eu

15

sharkclean.eu

INHALTSVERZEICHNIS

VIELEN DANK

für den Kauf des Shark

®

Steam and Scrub Mopps

Wichtige Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Erste Schritte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
Zusammenbau Ihres Steam and Scrub Mopps � � � � � �20
Verwendung Ihres Steam and Scrub Mopps � � � � � � � � 21
Intelligent Steam Control � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Pflege Ihres Steam and Scrub Mopps � � � � � � � � � � � � � 23
Bestellen von zusätzlichem Zubehör � � � � � � � � � � � � � � 24
Fehlerdiagnose und -behebung � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
Häufig gestellte Fragen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUR

INFORMATION AUFBEWAHREN�

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich

vollständig mit Ihrem neuen Steam and Scrub Mopp

vertraut zu machen. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie

bitte die Kundenservice-Hotline unter 0800 000 9063 an.

Um von der Garantieverlängerung Ihres

Produkts zu profitieren, registrieren Sie es

unter sharkclean.eu/register-guarantee

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung:

220–240 V~, 50/60 Hz

Leistung: 1120 W
Wasserfüllmenge: 320 ml

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer:  ��
Datumscode:  ��
Kaufdatum (Beleg aufbewahren):  ��
Gekauft bei:  ��

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

sharkclean.eu/register-guarantee

Kostenlose Rufnummer 0800 000 9063

Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät

Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt im Vereinigten

Königreich nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit,

potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit

vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig

wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende

Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das

Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches und sicheres

Recycling zurücknehmen.

.

Vielen Dank für den Kauf des Shark® Steam and Scrub Mopps.

Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich vollständig mit Ihrem neuen

Steam and Scrub Mopp vertraut zu machen. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam

durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf.
Eine Liste mit den mit diesem Modell mitgelieferten Zubehörteilen finden Sie auf der

Innenlasche des Kartons.
Falls Sie Fragen zum Shark® Steam and Scrub Mopp haben, kontaktieren Sie bitte den

Shark® Kundenservice unter der Rufnummer 0800 000 9063.

IPX4

TIPP:

Den QR-Code

finden Sie auf der

Rückseite des Steam

and Scrub Mopps.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание S6002 Series

Страница 1: ...Steam and Scrub Mop S6002 Series BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ET GARANTIE SHARK ISTRUZIONI INSTRUCTIES BRUKSANVISNING INSTRU ES OHJEET INSTRUKTIONER...

Страница 2: ...apparatet er k bt REGISTRER DIT K B sharkclean eu register guarantee 44 0800 862 0453 Scan QR koden med en mobilenhed Denne m rkning angiver at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdni...

Страница 3: ...er b re apparatet i ledningen bruge ledningen som h ndtag klemme ledningen i d re eller tr kke ledningen rundt om skarpe kanter eller hj rner Lad IKKE damp og skrubbemoppen k re ovenp ledningen Hold l...

Страница 4: ...vandtankens d ksel ned for at bne det 2 Dirt Grip puderne monteres ved at placere BEGGE puder fladt p gulvet med plastikringene opad Juster fordybningen p de roterende skiver p bunden af mundstykket...

Страница 5: ...rdagsreng ring Reng ring af store omr der Reng ring af moderat og h jt trafikerede omr der 1 1 S rg for at puderne er fastgjort til mundstykkeskiverne Drej quick release ledningsholderen for at rulle...

Страница 6: ...t rretumbles ved lav varme da det vil forl nge mikrofiberstoffets levetid TILBEH R P fyldningskande G r det nemt og bekvemt at fylde vandtanken Dirt Grip puder Disse genanvendelige puder der er nemme...

Страница 7: ...r k rt et par minutter Hvis puderne er meget snavsede kan det ogs v re sv rere at skubbe eller tr kke moppen Vi anbefaler brug af rene puder Roterende skiver drejer ikke eller slingrer Dampmoppen kan...

Страница 8: ...u registrerer din garanti har vi dine oplysninger ved h nden hvis der nogensinde skulle v re behov for at komme i kontakt med hinanden Hvis du herudover takker ja til at modtage mails fra os kan du og...

Страница 9: ...0 9063 Scannen Sie den QR Code mit einem Mobilger t Die entsprechende Markierung zeigt an dass dieses Produkt im Vereinigten K nigreich nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Indem...

Страница 10: ...sigkeiten 14 Fassen Sie den Stecker oder den Steam and Scrub Mopp KEINESFALLS mit feuchten H nden an und betreiben Sie ihn niemals barfu 15 Tragen oder ziehen Sie das Ger t NIEMALS am Stromkabel verwe...

Страница 11: ...kel um ihn zu ffnen 2 Um die Grip Schmutzpads Pads zu befestigen BEIDE Pads flach auf den Boden legen wobei die Kunststoffringe nach oben zeigen Die Vertiefung auf den rotierenden Scheiben auf der Unt...

Страница 12: ...f und lehnen Sie den Griff zu Ihnen Dadurch werden die Power Pads eingerastet Bitte beachten Sie dass wenn der Griff nicht innerhalb von 30 Sekunden nach Auswahl eines Modus nach hinten gelehnt wird d...

Страница 13: ...e in den Trockner gegeben werden um die Lebensdauer des Mikrofasermaterials zu verl ngern ZUBEH R Einf llflasche Erleichtert das F llen des Wasserbeh lters Grip Schmutzpads Pads Die einfach anzubringe...

Страница 14: ...oden sollte nach einigen Minuten Betriebszeit leichter werden berm ig schmutzige Pads k nnten das Schieben oder Ziehen des Mopps ebenfalls erschweren Wir empfehlen die Verwendung sauberer Pads Drehsch...

Страница 15: ...Wenn Sie einverstanden sind zus tzliche Informationen von uns zu empfangen k nnen Sie auch Tipps und gute Ratschl ge dazu erhalten wie Sie das Beste aus Ihrem Shark Steam and Scrub Mopp herausholen s...

Страница 16: ...Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCHASE sharkclean eu register guarantee 44 0800 862 0453 Scan QR code using mobile device This marking indicates that this product should not b...

Страница 17: ...e Steam and Scrub Mop in water or any other liquid 14 DO NOT handle the plug or Steam and Scrub Mop with wet hands or operate it without wearing shoes 15 DO NOT pull or carry by cord use cord as a han...

Страница 18: ...ce 3 To open the water tank pull the lid down 2 To attach the Dirt Grip pads place BOTH the pads flat on the floor with the plastic rings facing up Align the indentation on the rotating discs on the b...

Страница 19: ...our foot on the floor head and pull the handle towards you This will engage the power pads Please note if the handle is not reclined with in 30 seconds of selecting a mode the mop goes back into stand...

Страница 20: ...setting as this will extend the life of the microfibre fabric ACCESSORY Filling Flask Makes it simple and convenient to fill the water tank Dirt Grip Pads Easy to attach reusable pads feature a super...

Страница 21: ...he mop across the floor after it s been running for a few minutes Overly dirty pads could also make it harder to push or pull the mop We recommend using clean pads Rotating discs are not turning or ar...

Страница 22: ...stering my free Shark guarantee When you register your guarantee we ll have your details to hand if we ever need to get in touch If you further agree to receive communications from us you can also rec...

Страница 23: ...pra REGISTRE SU PRODUCTO sharkclean eu register guarantee 34 900 839453 Escanee el c digo QR utilizando un dispositivo m vil Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos d...

Страница 24: ...la mopa de vapor en agua ni en otros l quidos 14 NO utilice la mopa de vapor ni toque el enchufe si tiene las manos mojadas o los pies descalzos 15 NO tire del cable para mover el aparato no atrape e...

Страница 25: ...itio 3 Baje la tapa del dep sito de agua para abrirlo 2 Para fijar las bayetas Bayetas Dirt Grip coloque AMBAS bayetas planas sobre el suelo con los anillos de pl stico hacia arriba Alinee la hendidur...

Страница 26: ...de suelo y tire del mango hacia atr s As se acoplar n las almohadillas de potencia Tenga en cuenta que si no se inclina el mango antes de transcurridos 30 segundos tras seleccionar un modo la mopa vue...

Страница 27: ...n la secadora a baja temperatura para prolongar la vida til del tejido de microfibra ACCESORIO Medidor Permite llenar f cilmente el dep sito de agua Bayetas Bayetas Dirt Grip Las bayetas reutilizables...

Страница 28: ...over la mopa por el suelo tras haberla usado algunos minutos Si las bayetas est n demasiado sucias tambi n podr a ser m s dif cil empujar o tirar de la mopa Recomendamos utilizar bayetas limpias Los d...

Страница 29: ...garant a ya no es v lida Cu les son los beneficios de registrar mi garant a gratuita Shark Al registrarse nos permite disponer de sus datos por si necesitamos contactar con usted Si acepta que le env...

Страница 30: ...chat Magasin d achat ENREGISTREZ VOTRE ACHAT sharkclean eu register guarantee 33 800 908874 Scannez le code QR avec un appareil mobile Ce marquage indique que partout au sein de l UE cet appareil ne d...

Страница 31: ...er la fiche ou le nettoyeur vapeur balai Shark avec les mains mouill es et ne pas utiliser l appareil sans porter de chaussures 15 NE PAS tirer ou porter l appareil par le cordon d alimentation se ser...

Страница 32: ...Tirer le couvercle du r servoir d eau vers le bas pour l ouvrir 2 Pour fixer les lingettes Dirt Grip positionner LES DEUX lingettes plat sur le sol avec les anneaux en plastique orient s vers le haut...

Страница 33: ...er le pied sur la t te pour les sols durs et tirer la poign e vers soi Cela permet d actionner les lingettes nettoyantes Veuillez noter que si la poign e n est pas inclin e dans les 30 secondes suivan...

Страница 34: ...aible temp rature afin de prolonger la dur e de vie du tissu en microfibres ACCESSOIRE Flacon de remplissage Il rend le remplissage du r servoir d eau simple et pratique Lingettes Dirt Grip Ces linget...

Страница 35: ...uvent galement rendre le nettoyeur vapeur balai Shark plus difficile tirer et pousser Il est recommand d utiliser des lingettes propres Les disques rotatifs ne tournent pas ou tournent de travers Le n...

Страница 36: ...non conforme au Manuel d utilisation Shark fourni avec votre appareil L utilisation du nettoyeur vapeur balai Shark des fins autres que l usage domestique normal L utilisation de pi ces n ayant pas t...

Страница 37: ...ACQUISTO sharkclean eu register guarantee 39 800 961655 Leggere il codice QR con il cellulare Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutto il Reg...

Страница 38: ...ina o la scopa a vapore e spazzola con le mani bagnate e non azionare l apparecchio senza indossare calzature 15 NON tirare o trasportare l unit tenendola per il cavo di alimentazione non usare il cav...

Страница 39: ...vapore finch non scatta in posizione 3 Per aprire il serbatoio dell acqua tirare il coperchio verso il basso 2 Per fissare i panni Cuscinetti Dirt Grip posizionarli ENTRAMBI in piano sul pavimento co...

Страница 40: ...de sulla testata per pavimenti e tirare il manico ver so di s In questo modo si attivano i panni Nota se il manico non viene reclinato entro 30 secondi dalla selezione di una modalit la scopa torna in...

Страница 41: ...gati con l asciugatrice impostando un ciclo basso ACCESSORI Misurino di riempimento Consente di riempire il serbatoio dell acqua in modo facile e comodo Panni Cuscinetti Dirt Grip Panni riutilizzabili...

Страница 42: ...abbastanza umidi Potrebbe risultare pi semplice dopo aver utilizzato la scopa a vapore per qualche minuto Anche i panni eccessivamente sporchi potrebbero rendere pi difficile spingere o tirare la sco...

Страница 43: ...ia potrebbe essere nulla Quali sono i vantaggi che mi offre la registrazione della mia garanzia gratuita Shark Quando il cliente registra la garanzia l azienda avr i suoi dati qualora sia necessario c...

Страница 44: ...rkclean eu register guarantee 0800 862 0453 Scan de QR code met een mobiel apparaat Deze markering betekent dat dit product in het VK niet als huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Om schade aan he...

Страница 45: ...f onderdompelen 14 NOOIT de stekker of de stoom en schrobmop met natte handen vastpakken of het apparaat bedienen zonder schoenen te dragen 15 NOOIT aan het snoer trekken of dragen het netsnoer als ha...

Страница 46: ...Trek het deksel omlaag om het waterreservoir te openen 2 Om de pads te bevestigen legt u BEIDE pads met de plastic ringen omhoog plat op de vloer Plaats de inkeping op de roterende schijven aan de on...

Страница 47: ...choonmaken zet u uw voet op de vloerkop en trekt u de handgreep naar u toe Hierdoor worden de pads ingeschakeld Let op als de handgreep niet binnen 30 seconden na het selecteren van een modus achterui...

Страница 48: ...gd omdat de microvezelstof dan langer meegaat ACCESSOIRES Schenkkan Voor het eenvoudig vullen van het waterreservoir Pads Deze eenvoudig te bevestigen herbruikbare pads hebben superabsorberende microv...

Страница 49: ...in gebruik is Te sterk vervuilde pads kunnen het ook moeilijker maken om het apparaat te duwen of te trekken We adviseren om schone pads te gebruiken Roterende schijven draaien niet of wiebelen De st...

Страница 50: ...hand in het geval wij contact met u op moeten nemen Als u ermee instemt dat wij contact met u opnemen kunt u ook tips en adviezen ontvangen over hoe u de meest optimale resultaten kunt halen met uw st...

Страница 51: ...ta vare p kvitteringen Butikken du kj pte varen i REGISTRER KJ PET DITT sharkclean eu register guarantee 0800 862 0453 Skann QR koden med mobiltelefonen Dette merket indikerer at produktet ikke skal...

Страница 52: ...14 IKKE h ndter st pselet eller damp og skrubbmoppen med v te hender eller betjen apparatet uten sko 15 IKKE trekk i eller b r den etter str mledningen bruk str mledningen som h ndtak lukk en d r ove...

Страница 53: ...t klikker p plass 3 Trekk lokket p vannbeholderen ned for pne 2 For feste Dirt Grip putene plasser BEGGE putene flatt p gulvet med plastringene vendt opp Innrett fordypningen p de roterende skivene p...

Страница 54: ...p gulvhodet og trekker h ndtaket mot deg Dette vil aktivere putene Merk at hvis h ndtaket ikke er bakoverlent innen 30 sekunder etter at du har valgt modus g r moppen tilbake i ventemodus 3 N r moppe...

Страница 55: ...rkes i t rketrommel p lav temperatur da dette vil forlenge levetiden p mikrofiberen TILBEH R Fylling av flasken Fyllinjen gj r det enkelt fylle vannbeholderen Dirt Grip puter Disse hurtigfestende gjen...

Страница 56: ...nutter For skitne puter kan ogs gj re det vanskeligere skyve eller trekke moppen Vi anbefaler bruke rene puter Roterende skiver dreier ikke eller slingrer ikke Dampmoppen kan v re i oppreist stilling...

Страница 57: ...du har registrert garantien din har vi personopplysningene dine tilgjengelig hvis vi trenger kontakte deg Hvis du videre godtar motta kommunikasjon fra oss kan du ogs f tips og r d om hvordan du best...

Страница 58: ...bo Loja de compra REGISTE A SUA COMPRA sharkclean eu register guarantee 44 0800 862 0453 Fa a a leitura do c digo QR com o telem vel Este s mbolo indica que este produto n o deve ser eliminado com o r...

Страница 59: ...regona a vapor em gua ou em qualquer outro l quido 14 N O manuseie a ficha ou a esfregona a vapor com as m os molhadas nem a utilize sem usar sapatos 15 N O puxe ou transporte pelo cabo use o cabo com...

Страница 60: ...t ouvir um clique 3 Para abrir o dep sito de gua puxe a tampa para baixo 2 Para fixar as almofadas Dirt Grip coloque AMBAS as almofadas horizontalmente no ch o com os an is de pl stico voltados para c...

Страница 61: ...a pega na sua dire o Isto ir acionar as almofadas el tricas Por favor tenha em aten o que se a pega n o for reclinada no espa o de 30 segundos ap s selecionar um modo a esfregona regressa ao modo de...

Страница 62: ...gar a vida til do tecido de microfibra ACESS RIO Jarro de enchimento Torna o enchimento do dep sito de gua mais simples e pr tico Almofadas Dirt Grip As almofadas reutiliz veis e f ceis de fixar disp...

Страница 63: ...e h midas Deve ser mais f cil mover a esfregona pelo ch o depois de esta estar a funcionar durante alguns minutos Almofadas demasiado sujas tamb m podem dificultar a movimenta o da esfregona Recomenda...

Страница 64: ...a teremos os seus dados dispon veis se necessitarmos de entrar em contacto consigo Se tamb m concordar em receber comunica es nossas pode receber dicas e conselhos sobre como aproveitar ao m ximo a su...

Страница 65: ...kuitti Ostoliike REKISTER I OSTOKSESI sharkclean eu register guarantee 0800 862 0453 Skannaa QR koodi mobiililaitteella T m merkint kertoo ett laitetta ei pid h vitt kotitalousj tteen mukana miss n Yh...

Страница 66: ...man kenki 15 ON KIELLETTY siirt laitetta vet m ll virtajohdosta k ytt johtoa k densijana j tt johto oven v liin tai vet johtoa ter vien reunojen tai kulmien p lt L k yt h yry ja hankausmoppia johdon p...

Страница 67: ...ja h yrymopin runkoon kunnes se napsahtaa paikalleen 3 Avaa vesis ili vet m ll kantta alasp in 2 Dirt Grip liinat kiinnitet n asettamalla KUMMATKIN liinat tasaisesti lattialle siten ett muovirenkaat o...

Страница 68: ...jalkasi lattiasuulakkeen p lle ja vet m ll k densijaa itse si kohti T m kytkee puhdistusliinat p lle Huomaathan ett jos k densijaa ei kallis teta 30 sekunnin kuluessa tilan valitsemi sesta moppi siir...

Страница 69: ...rulla tai matalatehoisella linkouksella sill t m pident mikrokuitukankaan ik LIS VARUSTE T ytt kannu Vesis ili n t ytt on yksinkertaista ja k tev Dirt Grip liinat Helposti kiinnitett v t uudelleenk yt...

Страница 70: ...Liian likaiset liinat voivat my s hankaloittaa mopin ty nt mist tai vet mist Suosittelemme puhtaiden liinojen k ytt Py riv t levyt eiv t py ri tai ne heiluvat H yrymoppi saattaa olla pystyasennossa K...

Страница 71: ...a ett joudumme jostain syyst ottamaan sinuun yhteytt Jos suostut lis ksi vastaanottamaan muuta viestint meilt voit my s saada vinkkej ja neuvoja siihen miten voit hy dynt Shark h yry ja hankausmoppias...

Страница 72: ...kvittot Ink psst lle REGISTRERA DITT K P sharkclean eu register guarantee 44 0800 862 0453 Skanna QR kod med mobilenhet Den h r m rkningen anger att produkten inte f r kasseras med hush llsavfall i S...

Страница 73: ...a v tskor 14 VIDR R INTE stickkontakten eller ng och skurmoppen med v ta h nder och anv nd inte apparaten utan att ha skor p f tterna 15 LYFT ELLER DRA INTE apparaten i sladden anv nd inte sladden som...

Страница 74: ...ills det klickar p plats 3 ppna vattentanken genom att dra locket ned t 2 F r att f sta Dirt Grip dynorna placera B DA dynorna plant p golvet med plastringarna v nda upp t Rikta in f rdjupningen p de...

Страница 75: ...en p golvhuvudet och dra handtaget mot dig Detta kopplar in kraftkuddarna Observera att om handtaget inte lutas tillbaka inom 30 sekunder efter att ett l ge har valts terg r moppen till standby 3 N r...

Страница 76: ...e eftersom det f rl nger mikrofibermaterialets livsl ngd TILLBEH R P fyllningsflaska G r det enkelt och bekv mt att fylla p vattentanken Dirt Grip dynor L ttmonterade teranv ndningsbara dynor har ett...

Страница 77: ...tsiga dynor kan ocks g ra det sv rare att skjuta eller dra moppen Vi rekommenderar att du anv nder rena dynor De roterande skivorna snurrar inte eller svajar ngmoppen r eventuellt i uppr tt l ge Luta...

Страница 78: ...r med p att ta emot meddelanden fr n oss kan du ocks f tips och r d om hur du f r st rsta m jliga nytta av din Shark ng och skurmopp samt f de senaste nyheterna om nya tekniska l sningar och lansering...

Страница 79: ...SharkNinja Europe Limited SHARK uma marca comercial registada da SharkNinja Operating LLC IMPRESSO NA CHINA ESPA OL Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto Nos esforzamos continuamen...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S6002 Series

Бренд: Fakir Страницы: 40

Бренд: Daewoo Страницы: 5

Бренд: Unitekno Страницы: 52

Бренд: TurboTronic Страницы: 88

Minivac 1 Arica 17V

Бренд: MIL'S Страницы: 48

SMOKEMASTER C-12

Бренд: Air Quality Engineering Страницы: 14

Бренд: salav Страницы: 11

Air Boss T1001 Module

Бренд: Trion Страницы: 23

Бренд: Vax Страницы: 20

Бренд: Hillyard Страницы: 120

Бренд: Neato Robotics Страницы: 24

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Levoit Страницы: 12

Toplock Indoor Aquasoft

Бренд: Vermop Страницы: 11

Бренд: Filtrete Страницы: 40

GS01 X-Impressive

Бренд: Yoer Страницы: 40

Бренд: PUR Страницы: 10

Бренд: Coline Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды