15
www.sharkclean.com
ASSEMBL
Y
ASSEMBLA
GE
ARMADO
AVERTISSEMENT : Assurez-vous
toujours que la vadrouille à vapeur est
DÉBRANCHÉE de la prise électrique
lorsqu’elle n’est pas utilisée, avant de
remplacer la tête de vadrouille et avant
de retirer ou de remplacer la pochette
de nettoyage. Laissez toujours la tête de
vadrouille ou la pochette de nettoyage
refroidir avant de retirer ou de remplacer
ces composants. Afin de prolonger la
durée de vie de votre vadrouille Lift-
Away
MD
Pro Steam Pocket
MD
de Shark
MD
,
nous recommandons l’utilisation d’eau
distillée. Assurez-vous de n’ajouter que
de l’eau dans le réservoir. Les produits
chimiques ou nettoyants (y compris le
vinaigre) pourraient endommager la
vadrouille à vapeur et être nocifs pour
vous et votre famille.
ASSEMBLAGE DE LA VADROUILLE À
VAPEUR
1
Vissez la poignée de la vadrouille dans le corps de la
vadrouille à vapeur (tournevis non inclus). (
fig. 1
)
2
Sécurisez la tête de la vadrouille à l’intérieur de
la pochette de nettoyage en microfibre. (
fig. 2
)
3
Enclenchez le corps de la vadrouille à vapeur sur
la tête de la vadrouille. (
fig. 3
)
4
Ouvrez le bouchon pour le réservoir d’eau,
remplissez-le avec de l’eau, puis remettez et
serrez le bouchon. (
fig. 4
)
À l’aide du flacon de remplissage, versez de l’eau
dans le réservoir. Ne remplissez pas trop l’appareil.
Remettez le bouchon sur le réservoir d’eau. (
fig. 5
)
REMARQUE :
Pour prolonger la durée de vie
de la vadrouille à vapeur
Lift-Away
MD
Pro
Steam Pocket
MD
de
Shark
MD
, nous vous
recommandons d’utiliser de l’eau distillée.
AVERTISSEMENT : Lors du remplissage
du réservoir pendant l’utilisation de la
vadrouille à vapeur, assurez-vous que
la tête de la vadrouille est orientée vers
le plancher. De la vapeur chaude peut
s’échapper pendant le remplissage du
réservoir.
IMPORTANT
: N’utilisez pas sur un plancher
en bois franc non verni ou en céramique non
vitrifiée. Le lustre pourrait être enlevé par la
chaleur et l’action de la vapeur sur des surfaces
qui ont été traitées avec de la cire ou sur
certains planchers sans cirage. Il est toujours
recommandé de vérifier sur une zone isolée de la
surface à être nettoyée avant de procéder. Nous
vous recommandons également de vérifier les
instructions d’utilisation et d’entretien données
par le fabricant du revêtement de sol.
ADVERTENCIA
:
Siempre verifique que el
trapeador a vapor esté DESENCHUFADO
del tomacorriente cuando no lo use y al
llenarlo, cambiar el cabezal limpiador
o al remover o cambiar la almohadilla
de limpieza. Siempre espere a que el
cabezal del trapeador o la almohadilla de
limpieza se enfríen antes de removerlos
o cambiarlos. Para prolongar la vida
útil de su trapeador Shark
®
Lift-Away
®
Pro Steam Pocket
®
, le recomendamos
utilizar agua destilada. Asegúrese de
ponerle únicamente agua en el tanque.
Los productos químicos o soluciones de
limpieza (incluyendo vinagre) pueden
dañar el trapeador a vapor y pueden ser
peligrosos para usted y su familia.
ARMADO DEL TRAPEADOR A VAPOR
1
Atornille el mango del trapeador en el cuerpo
principal (destornillador no incluido). (
fig. 1
)
2
Asegure el cabezal del trapeador dentro de la
almohadilla limpiadora de microfibras. (
fig. 2
)
3
Inserte el cuerpo del trapeador sobre el cabezal.
(
fig. 3
)
4
Abra la tapa del tanque de agua, llénelo con agua y
vuelva a colocar bien la tapa. (
fig. 4
)
Use el frasco de llenado para llenar el tanque con
agua. No lo llene de más. Vuelva a colocar la tapa en
el tanque de agua. (
fig. 5
)
NOTA:
Para prolongar la vida útil de su trapeador
Lift-Away
®
Pro
Steam Pocket
®
de
Shark
®
, le
recomendamos utilizar agua destilada.
ADVERTENCIA: Al llenar el trapeador de
vapor mientras lo usa, asegúrese de que
el cabezal del trapeador apunte hacia el
piso. Puede salir vapor caliente al llenar el
tanque.
IMPORTANTE
: No lo use en madera sin sellar o en
pisos de cerámica no cristalizada. En las superficies
tratadas con cera, o en algunos pisos que no
necesitan cera, el calor y el vapor pueden llegar a
sacar la terminación. Siempre le recomendamos que
pruebe en un área aislada de la superficie a limpiar
antes de empezar. Le recomendamos que repase la
instrucciones de uso y cuidado del fabricante del
piso.
