6
w w w. Po wer edL i f t Away.com
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
1
Place the nozzle on the floor and insert the
wand.
2
Insert the handle into the wand.
3
Slide the POD onto the wand.
4
Attach the hose to the back of the pod.
5
Insert the crevice tool and upholstery tool into
the accessory clips as shown.
WHAT DOES THE BRUSHROLL
INDICATOR LIGHT MEAN?
Solid Green:
The brushroll is on and working as it
should.
Solid Red:
There is a jam in the brushroll area. Turn
your vacuum off and remove the blockage.
Flashing Red*:
The motorized floor nozzle is
overheating. Turn your vacuum off and wait for it to
cool down.
* See Troubleshooting section for further
instructions.
1
Placez le bec sur le sol et insérez-y le tube.
2
Insérez la poignée dans le tube.
3
Faites glisser le RÉCEPTACLE sur le tube.
4
Fixez le boyau à l’arrière du réceptacle.
5
Insérez la tuyère et l’outil d’époussetage
entre les pinces pour accessoires, comme le
montre l’illustration.
QUE SIGNIFIENT LES COULEURS DU
TÉMOIN DE LA BROSSE MOTORISÉE?
Vert, allumé en continu :
La brosse rotative est
activée et fonctionne correctement.
Rouge, allumé en continu :
La brosse rotative est
bloquée; éteignez l’aspirateur et éliminez le blocage
Rouge, clignotant* :
La brosse motorisée
surchauffe; éteignez l’aspirateur et attendez que la
brosse rotative refroidisse.
* Voir le Guide de Dépannage pour obtenir des
instructions supplémentaires.
1
Coloque la boquilla en el piso e introduzca el
vástago.
2
Introduzca el mango en el vástago.
3
Deslice el RECEPTÁCULO en el vástago.
4
Acople la manguera a la parte trasera del
receptáculo.
5
Introduzca la herramienta para grietas y de
espolvoreo en los ganchos accesorios, como
se muestra.
QUÉ SIGNIFICA LA LUZ INDICADORA
DEL CEPILLO MOTORIZADO?
Verde sólido:
El cepillo rotativo está encendido
y funcionando correctamente.
Rojo sólido:
El cepillo está atascado. Apague
su aspiradora y remueva la obstrucción.
Rojo intermitente*:
El cepillo motorizado está
sobrecalentando. Apague su aspiradora y espere
a que se enfríe.
* Consulte la Guía de Solución de Problemas para
obtener instrucciones adicionales.
2
1
4
3
5
