8
LIFT-AWAY
™
CLEANING
Use for portable
cleaning on stairs
or anywhere
NETTOYAGE
LIFT-AWAY
MC
Utilisez pour le
nettoyage sur les
marches ou ailleurs
LIMPIEZA
LIFT-AWAY
™
Se usa para limpieza
portátil en escaleras u
otros lugares
1
Press LIFT-AWAY to lift the pod off the floor
nozzle.
2
To clean with hose, press the WAND or
HANDLE release button then lift handle up.
3
Attach desired cleaning tool. Should you need
to increase or decrease the amount of suction,
refer to Helpful Tips (P11), SUCTION RELEASE.
NOTE:
Select cleaning accessories are included
with this model.
1
Appuyez sur «LIFT-AWAY» pour soulever
le corps de l’aspirateur de l’embout pour
plancher.
2
Pour nettoyer avec le boyau, appuyez sur
le bouton de dégagement du tube-rallonge
«WAND» ou de la poignée «HANDLE», puis
soulevez la poignée.
3
Fixez l’accessoire désiré. Si vous avez besoin
d’augmenter ou de diminuer l’aspiration de
l’air, reportez-vous à la section «Conseils
utiles» (P11), SORTIE D’ASPIRATION.
REMARQUE :
certains accessoires sont inclus
avec ce modèle.
1
Presione LIFT-AWAY para sacar el cuerpo de
la boquilla para piso.
2
Para limpiar con la manguera, presione el
botón de liberación de el MANGO o del TUBO
y levante el mango hacia arriba.
3
Coloque el accesorio de limpieza deseado.
Si necesita aumentar o disminuir la succión,
consulte Consejos útiles (P11), LIBERACIÓN
DE SUCCIÓN.
NOTA:
Algunos accesorios de limpieza vienen
incluidos con este modelo.
1
3
3
OR
2
2
OR
