background image

sharkclean .com

sharkclean .com

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta aspiradora tiene un enchufe 

polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Como función de seguridad, 

este enchufe cabe en la toma de corriente polarizada de una sola forma. Si el 

enchufe no cabe en la toma de corriente completamente, invierta el enchufe. 

Si de todas formas no encaja, comuníquese con un electricista calificado.  

NO lo fuerce en la toma de corriente ni intente modificarlo para que se adapte.

   ADVERTENCIA 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: 

ADVERTENCIAS GENERALES
Al utilizar un electrodoméstico, siempre 

se deben seguir precauciones básicas, 

que incluyen las siguientes:
1. 

 La aspiradora puede contener 

una boquilla de piso motorizada, 

un vástago, una manguera y un 

receptáculo de aspiradora. Esta 

unidad contiene conexiones 

eléctricas, cableado eléctrico y 

piezas móviles que potencialmente 

representan un riesgo para el usuario.

2.  

Use únicamente piezas de repuesto 

idénticas.

3.

  

Observe y siga las siguientes 

instrucciones proporcionadas 

detenidamente para evitar el uso 

incorrecto del electrodoméstico. 

NO

 use 

la aspiradora para otro fin que no sea el 

que se describe en este manual.

4.

   Antes de usarla, inspeccione todas las 

piezas para verificar que no tengan 

daños. 

NO 

use ninguna pieza que esté 

dañada.

5. 

 El uso de un cable de extensión 

NO 

se 

recomienda.

6.  

Esta aspiradora contiene piezas que 

no se reparan.

ADVERTENCIAS PARA EL USO
7.   

Este electrodoméstico lo pueden 

utilizar personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales 

disminuidas o que carecen de 

experiencia y conocimientos si han 

recibido la supervisión o instrucciones 

relacionadas con el uso del 

electrodoméstico de forma segura y si 

comprenden los peligros. La limpieza 

y el mantenimiento del usuario no se 

deben realizar por niños. Mantenga 

este electrodoméstico y su cable 

fuera del alcance de los niños.

NO

 permita que los niños usen el 

electrodoméstico. 

NO

 permita que 

los niños usen el electrodoméstico 

como un juguete. Es necesaria una 

supervisión minuciosa cuando se 

utiliza cerca de los niños.

8. 

 Siempre apague la aspiradora antes 

de conectar o desconectar cualquier 

boquilla de piso motorizada u otros 

accesorios.

9.   NO

 manipule el enchufe o la 

aspiradora con las manos mojadas.

10. 

 

NO

 la use sin los filtros colocados en 

su lugar.

11. 

 Solo use filtros y accesorios de la 

marca Shark®. 

12.

  

NO

 dañe el cable de alimentación:

 a) 

 

NO

 tire del cable ni cargue la 

aspiradora del cable ni use el cable 

como un mango.

 b) 

 

NO

 desenchufe tirando del cable. 

Sujete el enchufe, no el cable.

 c) 

 

NO

 pase la aspiradora sobre el 

cable de alimentación, ni cierre 

una puerta sobre el cable, ni tire 

del cable alrededor de esquinas 

afiladas, tampoco deje el cable 

cerca de superficies calientes.

13. 

 

NO

 coloque ningún objeto dentro 

de la boquilla de piso o los orificios 

de los accesorios. 

NO

 la use con 

un orificio obstruido; mantenga el 

electrodoméstico libre de polvo, 

pelusas, pelo y cualquier otra cosa 

que pueda reducir el flujo de aire.

14.  NO

 use si el flujo de aire de la boquilla 

de piso o el accesorio está restringido. 

Si los pasajes de aire o la boquilla de 

piso motorizada se bloquean, apague 

la aspiradora y desenchúfela de la 

toma de corriente eléctrica. Quite 

todas las obstrucciones antes de volver 

a enchufar y encender la unidad.

15.  

Mantenga la boquilla de piso y 

todos los orificios de la aspiradora 

alejados del pelo, rostro, dedos, pies 

descalzos o ropa suelta.

16.   NO 

use la aspiradora si no funciona 

correctamente como debe ser o si se 

le cayó, dañó, se dejó en los exteriores 

o se cayó en agua.

17.  

Tenga mucho cuidado al limpiar 

escaleras.

18.   NO

 deje la aspiradora sin supervisión 

mientras esté enchufada.

19.  

Cuando esté encendida, mantenga 

la aspiradora en movimiento sobre 

la superficie de la alfombra en todo 

momento para evitar dañar las fibras 

de la alfombra.

20.   NO

 coloque la aspiradora en 

superficies poco estables, como sillas 

o mesas.

21.   

La aspiradora Shark® podría no está 

diseñada para sostenerse por sí sola. 

Cuando haga una pausa en la limpieza, 

es posible que deba apoyarla contra 

un mueble o la pared o acostarla en 

el piso. El uso de la aspiradora en 

una aplicación en la que la unidad 

no tiene estabilidad puede provocar 

lesiones personales.

22.   NO

 la use para recoger lo siguiente:

 

 a)

 Líquidos

 

 b) 

 Objetos  grandes

 

 c)   

Objetos duros o afilados (vidrio, 

clavos, tornillos o monedas)

 

 d)   

Grandes cantidades de polvo 

(polvo de placas de yeso, cenizas 

de chimenea o brasas). 

NO

 la use 

como accesorio para recolección 

de polvo de herramientas 

eléctricas.

 

 e)   

Objetos humeantes o 

incandescentes (carbón caliente, 

colillas de cigarrillo o fósforos)

 

 f) 

 Materiales inflamables o 

combustibles (líquido de 

encendedor, gasolina o 

queroseno)

 

 g)   

Materiales tóxicos (blanqueador 

con cloro, amoniaco o limpiador 

alcalino para drenajes)

23. NO

 la use en las siguientes áreas:

  a)  

Áreas poco iluminadas

 

b)  

Superficies húmedas o mojadas

  c)  

Áreas exteriores

 

d)  

Espacios encerrados y que 

contengan gases o vapores 

explosivos o tóxicos (líquido de 

encendedor, gasolina, queroseno, 

pintura, diluyente de pintura, 

sustancias antipolillas o polvo 

inflamable)

24.  

Apague todos los controles antes de 

enchufar o desenchufar la aspiradora.

25. 

 Desenchúfela de la toma de corriente 

eléctrica cuando no la use y antes de 

cualquier mantenimiento o limpieza.

26.  

Limpie a mano solo con agua.Limpiar 

la unidad con productos químicos de 

limpieza podría dañarla.

27. 

 Durante la limpieza o mantenimiento 

de rutina, 

NO

 corte nada más que 

los mechones de pelo, fibras o hilos 

enredados en el cepillo giratorio.

28.  

Permita que todos los filtros se 

sequen al aire libre completamente 

antes de volver a colocarlos en la 

aspiradora para impedir que líquido 

se succione a las piezas eléctricas.

29.  

Asegúrese de que el recipiente para 

el polvo y todos los filtros estén en su 

lugar después del mantenimiento de 

rutina.

30.  

Si se proporcionaron, asegure el cable 

de alimentación alrededor de los 

dos ganchos para cable durante el 

almacenamiento.

Содержание HV300

Страница 1: ...Rocket Corded Ultra Light Vacuum Aspirateur ultra l ger avec fil Aspiradora ultraliviana con cable HV300 CS100 Series S rie Serie OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL PROPIETARIO...

Страница 2: ...near heated surfaces 13 DO NOT put any objects into nozzle or accessory openings DO NOT use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 14 DO NOT use if n...

Страница 3: ...aster to pick up debris below the surface of your carpets OFF SETTING I SETTING II To clean floors place foot on floor nozzle and tilt handheld vacuum back UPRIGHT Detach the wand for more reach to cl...

Страница 4: ...paces like car vents and computer keyboards E Dust Away Hard Floor Attachment with Microfiber Pad Designed to provide outstanding hard floor cleaning this powerful tool is small enough to get into har...

Страница 5: ...time you vacuum and periodically during cleaning when debris in the dust cup reaches the MAX fill line MAINTENANCE CLEANING FILTERS IMPORTANT Unplug the vacuum before performing any maintenance IMPORT...

Страница 6: ...er pressing down firmly on all sides before turning locks clockwise to close Detach the wand and check it for blockages NOZZLE MAINTENANCE CLEANING THE BRUSHROLLS 1 Use the edge of a coin to open the...

Страница 7: ...on wearable components deemed defective in SharkNinja s sole discretion will be repaired or replaced up to five 5 years from the original purchase date 2 In the event a replacement unit is issued the...

Страница 8: ...teryourshark com Scan QR code using mobile device TIP The model number is on the rating label behind the dust cup TIP The date code is on one of the prongs of the power cord plug Benefits of registeri...

Страница 9: ...es ouvertures de la buse ou de tout autre accessoire N UTILISEZ PAS l appareil si une ouverture est obstru e Veillez ce que les ouvertures ne soient pas bloqu es par de la poussi re de la peluche des...

Страница 10: ...r nettoyer les planchers nus et les petits tapis Tapis Les brosses rotatives tournent plus rapidement pour aspirer les d bris qui se trouvent sous la surface de vos tapis D SACTIV R GLAGE I R GLAGE II...

Страница 11: ...es micro outils vous permettent de nettoyer autour d objets d licats et d acc der aux plus petits espaces tels que les bouches d a ration de voiture et les claviers d ordinateur E Accessoire pour plan...

Страница 12: ...ure optimale IMPORTANT Pour viter les dommages rincez les filtres UNIQUEMENT avec de l eau N UTILISEZ PAS de savon Laissez les filtres s cher pendant au moins 24 heures avant de les remettre dans l as...

Страница 13: ...rner les verrous dans le sens horaire pour fermer D tachez le tube et v rifiez qu il n est pas obstru V RIFIEZ L ASPIRATEUR PORTATIF V RIFIEZ LA BUSE DE PLANCHER V RIFIEZ LE TUBE ENTRETIEN ENTRETIEN D...

Страница 14: ...ais de retour de l appareil nos sites par le consommateur en vue de la r paration ou du remplacement de l appareil Un montant de 24 95 sujet changement sera factur lorsque SharkNinja exp diera l appar...

Страница 15: ...ode QR avec votre appareil mobile CONSEIL Le num ro de mod le est indiqu sur la plaque signal tique l arri re de l appareil CONSEIL Le code de la date est indiqu sur l une des broches du cordon d alim...

Страница 16: ...la boquilla de piso o los orificios de los accesorios NO la use con un orificio obstruido mantenga el electrodom stico libre de polvo pelusas pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de a...

Страница 17: ...ratorios giran lentamente para limpiar tapetes de pisos descubiertos y de reas peque as Alfombra Los cepillos giratorios giran m s r pidamente para levantar los escombros debajo de la superficie de la...

Страница 18: ...e dif cil acceso de su hogar Las herramientas diminutas le permiten limpiar alrededor de objetos delicados y llegar a los lugares m s peque os como las salidas de ventilaci n del autom vil y los tecla...

Страница 19: ...radora en un nivel ptimo IMPORTANTE Para evitar da os enjuague los filtros con agua SOLAMENTE NO utilice detergente Permita que los filtros se sequen al aire libre durante 24 horas por lo menos antes...

Страница 20: ...girar los bloqueos en direcci n de las manecillas del reloj para cerrar Desconecte el v stago y verifique que no haya obstrucciones REVISE LA PORT TIL REVISE LA BOQUILLA DE PISO REVISE EL V STAGO MANT...

Страница 21: ...o llame SharkNinja cubrir el costo de env o de la unidad por parte del cliente para ser reparada o reemplazada Se cobrar una tarifa de 24 95 USD sujeto a cambios cuando SharkNinja env e la unidad repa...

Страница 22: ...ositivo m vil SUGERENCIA El n mero de modelo est en la etiqueta de clasificaci n detr s del recipiente para el polvo SUGERENCIA El c digo de fecha est en una de las patillas del enchufe del cable de a...

Страница 23: ...d by one or more U S patents sharkninja com uspatents VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PR SENT MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER TITRE INFORMATIF Ce guide de l utilisateur a t con u pour vous aider acqu rir...

Отзывы: