background image

sharkclean .com

sharkclean .com

For all other issues, visit sharkclean.com/support.

GARANTIE LIMITÉE CINQ (5) AN

La garantie limitée cinq (5) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de  

SharkNinja Operating LLC.

 La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original  

et n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période 

cinq (5) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est 

entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide de l’utilisateur, sujet aux conditions, aux 

exclusions et aux exceptions ci-dessous.

Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?

1. 

 L’appareil d’origine et/ou des pièces inusables considérés comme défectueux, à la seule discrétion de 

SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à cinq (5) an à compter de la date d’achat initiale.

2.   Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra fin six (6) mois après la date de réception 

de l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante, selon la période la 

plus longue. SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

1. 

 L’usure normale des pièces (comme les filtres en mousse, les filtres HEPA, les tampons, etc.) qui 

nécessitent un entretien et/ou un remplacement réguliers afin d’assurer le bon fonctionnement de votre 

appareil n’est pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange par 

l’entremise du site 

sharkaccessories.com

.

2.   La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales.
3.    Les dommages causés par une mauvaise utilisation (comme aspirer de l’eau ou d’autres liquides),  

un abus, une négligence lors de la manipulation, un manquement à la l’entretien nécessaire (comme ne 

pas nettoyer les filtres), ou un dommage dû à une mauvaise manipulation pendant le transport.

4.   Les dommages indirects et accessoires.
5.    Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisées par SharkNinja. Ces défectuosités incluent 

les dommages causés lors du processus d’expédition, de modification ou de réparation du produit 

SharkNinja (ou de l’une de ses pièces) lorsque la réparation est effectuée par un réparateur non autorisé 

par SharkNinja.

6.   Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Comment obtenir du service

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement lorsque vous l’utilisez normalement à domicile durant la 

période de garantie, visitez le 

sharkclean.com/support

 pour obtenir de l’information sur les soins et entretien 

du produit que vous pouvez effectuer vous-même. Nos spécialistes du service à la clientèle sont aussi 

disponibles au 

1 800 798-7398

 pour de l’assistance sur les produits et les options de garantie de service 

offertes, y compris la possibilité de passer à nos options de garantie de service VIP pour certaines catégories 

de produits. Afin que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse 

registeryourshark.com et avoir le produit en main lorsque vous nous appelez.
SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de la réparation 

ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 24,95 $ (sujet à changement) sera facturé lorsque 

SharkNinja expédiera l’appareil réparé ou remplacé.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Veuillez noter que vous devez téléphoner au 

1 800 798-7398

 pour soumettre une réclamation au titre de la 

garantie. Vous aurez besoin du reçu comme preuve d’achat. Nous vous demandons également d’enregistrer 

votre produit en ligne à l’adresse registeryourshark.com.et d’avoir le produit en main lorsque vous nous 

appelez afin que nous puissions mieux vous aider. Un spécialiste du service à la clientèle vous fournira les 

directives d’emballage et de retour.

De quelle manière les lois d’État s’appliquent-elles?

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits qui 

varient d’une province ou d’un État à l’autre. Certains États américains ou certaines provinces canadiennes 

n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette 

disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.

DÉPANNAGE

L’aspirateur ne ramasse pas la poussière. Elle n’aspire pas, ou l’aspiration est faible. 

(Consultez la section Entretien pour obtenir plus de renseignements.)

•   Vérifiez si les filtres doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de séchage des filtres 

avant de les réinstaller.

•  Le récipient à poussière pourrait être plein; videz-le, le cas échéant.
•   Vérifiez la buse de plancher pour voir si elle est obstruée. Retirez toute obstruction, au besoin.
•   Retirez les ficelles, fibres de tapis ou cheveux qui pourraient être enroulés autour de la brosse rotative.
•  Assurez-vous que la base est verrouillée en place en l’alignant le long de l’avant de la buse et faites-la 

pivoter vers le bas pour qu’elle s’enclenche en place jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Verrouillez les 

trois verrous.

L’aspirateur soulève les carpettes.

•   La succion est puissante. Faites attention lorsque vous passez l’aspirateur sur les carpettes et sur les 

tapis à bordure cousue délicate.

•  Éteignez l’appareil pour enlever la brosse rotative. Pour l’allumer à nouveau, faites glisser l’interrupteur 

d’alimentation au réglage I, Planchers/carpettes.

La brosse rotative ne tourne pas.

•   Si le voyant indicateur de la brosse rotative figurant sur la buse de plancher devient rouge, la brosse 

rotative a cessé de fonctionner. Éteignez l’appareil immédiatement, et débranchez-le pour retirer 

l’obstruction. Rebranchez l’appareil dans une prise électrique, puis rallumez l’aspirateur.

•   Si le voyant indicateur de la brosse rotative figurant sur la buse de plancher s’allume en vert, cela signifie 

que l’obstruction a été retirée. Si le voyant continue de s’allumer en rouge, communiquez avec le Service 

à la clientèle, au 1 800 798-7398.

L’aspirateur s’éteint tout seul ou le voyant indicateur clignote en rouge.

 En cas de surchauffe de l’aspirateur, le thermostat éteint automatiquement le moteur de l’appareil. Suivez 

les étapes ci-dessous pour réinitialiser l’appareil :

1. Éteignez l’aspirateur et débranchez-le.
2. Videz le récipient à poussière et nettoyez les filtres (consultez la section Entretien). 
3.  Vérifiez s’il y a des obstructions dans la buse, le tube, dans les orifices d’entrée d’air de l’aspirateur 

portatif et dans les accessoires.

4. Laissez refroidir l’appareil pendant au moins 60 minutes.
5. Branchez l’aspirateur et mettez-le en marche.

Содержание HV300

Страница 1: ...Rocket Corded Ultra Light Vacuum Aspirateur ultra l ger avec fil Aspiradora ultraliviana con cable HV300 CS100 Series S rie Serie OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL PROPIETARIO...

Страница 2: ...near heated surfaces 13 DO NOT put any objects into nozzle or accessory openings DO NOT use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 14 DO NOT use if n...

Страница 3: ...aster to pick up debris below the surface of your carpets OFF SETTING I SETTING II To clean floors place foot on floor nozzle and tilt handheld vacuum back UPRIGHT Detach the wand for more reach to cl...

Страница 4: ...paces like car vents and computer keyboards E Dust Away Hard Floor Attachment with Microfiber Pad Designed to provide outstanding hard floor cleaning this powerful tool is small enough to get into har...

Страница 5: ...time you vacuum and periodically during cleaning when debris in the dust cup reaches the MAX fill line MAINTENANCE CLEANING FILTERS IMPORTANT Unplug the vacuum before performing any maintenance IMPORT...

Страница 6: ...er pressing down firmly on all sides before turning locks clockwise to close Detach the wand and check it for blockages NOZZLE MAINTENANCE CLEANING THE BRUSHROLLS 1 Use the edge of a coin to open the...

Страница 7: ...on wearable components deemed defective in SharkNinja s sole discretion will be repaired or replaced up to five 5 years from the original purchase date 2 In the event a replacement unit is issued the...

Страница 8: ...teryourshark com Scan QR code using mobile device TIP The model number is on the rating label behind the dust cup TIP The date code is on one of the prongs of the power cord plug Benefits of registeri...

Страница 9: ...es ouvertures de la buse ou de tout autre accessoire N UTILISEZ PAS l appareil si une ouverture est obstru e Veillez ce que les ouvertures ne soient pas bloqu es par de la poussi re de la peluche des...

Страница 10: ...r nettoyer les planchers nus et les petits tapis Tapis Les brosses rotatives tournent plus rapidement pour aspirer les d bris qui se trouvent sous la surface de vos tapis D SACTIV R GLAGE I R GLAGE II...

Страница 11: ...es micro outils vous permettent de nettoyer autour d objets d licats et d acc der aux plus petits espaces tels que les bouches d a ration de voiture et les claviers d ordinateur E Accessoire pour plan...

Страница 12: ...ure optimale IMPORTANT Pour viter les dommages rincez les filtres UNIQUEMENT avec de l eau N UTILISEZ PAS de savon Laissez les filtres s cher pendant au moins 24 heures avant de les remettre dans l as...

Страница 13: ...rner les verrous dans le sens horaire pour fermer D tachez le tube et v rifiez qu il n est pas obstru V RIFIEZ L ASPIRATEUR PORTATIF V RIFIEZ LA BUSE DE PLANCHER V RIFIEZ LE TUBE ENTRETIEN ENTRETIEN D...

Страница 14: ...ais de retour de l appareil nos sites par le consommateur en vue de la r paration ou du remplacement de l appareil Un montant de 24 95 sujet changement sera factur lorsque SharkNinja exp diera l appar...

Страница 15: ...ode QR avec votre appareil mobile CONSEIL Le num ro de mod le est indiqu sur la plaque signal tique l arri re de l appareil CONSEIL Le code de la date est indiqu sur l une des broches du cordon d alim...

Страница 16: ...la boquilla de piso o los orificios de los accesorios NO la use con un orificio obstruido mantenga el electrodom stico libre de polvo pelusas pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de a...

Страница 17: ...ratorios giran lentamente para limpiar tapetes de pisos descubiertos y de reas peque as Alfombra Los cepillos giratorios giran m s r pidamente para levantar los escombros debajo de la superficie de la...

Страница 18: ...e dif cil acceso de su hogar Las herramientas diminutas le permiten limpiar alrededor de objetos delicados y llegar a los lugares m s peque os como las salidas de ventilaci n del autom vil y los tecla...

Страница 19: ...radora en un nivel ptimo IMPORTANTE Para evitar da os enjuague los filtros con agua SOLAMENTE NO utilice detergente Permita que los filtros se sequen al aire libre durante 24 horas por lo menos antes...

Страница 20: ...girar los bloqueos en direcci n de las manecillas del reloj para cerrar Desconecte el v stago y verifique que no haya obstrucciones REVISE LA PORT TIL REVISE LA BOQUILLA DE PISO REVISE EL V STAGO MANT...

Страница 21: ...o llame SharkNinja cubrir el costo de env o de la unidad por parte del cliente para ser reparada o reemplazada Se cobrar una tarifa de 24 95 USD sujeto a cambios cuando SharkNinja env e la unidad repa...

Страница 22: ...ositivo m vil SUGERENCIA El n mero de modelo est en la etiqueta de clasificaci n detr s del recipiente para el polvo SUGERENCIA El c digo de fecha est en una de las patillas del enchufe del cable de a...

Страница 23: ...d by one or more U S patents sharkninja com uspatents VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PR SENT MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER TITRE INFORMATIF Ce guide de l utilisateur a t con u pour vous aider acqu rir...

Отзывы: