Shad BC22 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Ligado e desligado

Funções de chamada

Ajustar o volume  

Especificações Técnicas

Compatível com os 

intercomunicadores SHAD BC03

Cuidados e manutenção

Resolução de problemas

Diese Garantie deckt keine Schäden, die auf Unfall, 

Manipulationen, Veränderungen, Reparaturen, 

zersetzende Materialien, Flüssigkeiten, unzureichen-

de Ventilation oder höhere Gewalt zurückzuführen 

sind. 

Die Garantie gilt auch nicht für solche Mängel, die 

durch den Gebrauch von nicht originalen SHAD 

BC22-Zubehörteilen verursacht wurden. Durch ein 

Entfernen der Produktetiketten oder -siegel erlischt die 

Garantie. 

Für dieses Produkt gilt die derzeitig gesetzlich 

verbindliche Garantie, welche keine durch den 

normalen Verschleiß oder eine unsachgemäße 

Handhabung des Produkts entstandenen Mängel 

abdeckt.

Sollte ein Anschluss Ihres SHAD BC22 ans Handy 

nicht möglich sein: 

•Vergewissern Sie sich, dass SHAD BC22 tatsächlich 

eingeschaltet ist. 

•Vergewissern Sie sich, dass Ihr Handy eingeschaltet 

und die Bluetooth®-Funktion aktiviert ist.

•Vergewissern  Sie  sich,  dass  beide  miteinander 

verbunden sind. 

•Vergewissern Sie sich, dass zwischen Ihrem SHAD 

BC22 und Handy der Abstand nicht mehr als 10 Meter 

beträgt. 

Sollte eine Verbindung dennoch nicht zustande 

kommen oder das SHAD BC22 nicht mit Ihrem Handy 

kommunizieren, wenden Sie sich bitte an die 

Verkaufsstelle, wo Sie das Gerät erworben haben.

Das SHAD BC22 gestattet die automatische 

Entgegennahme von Anrufen (falls Ihr Handy dies 

zulässt). Allerdings muss dazu die Funktion „automa-

tische Anrufannahme“ zuerst auf dem Handy aktiviert 

werden. 
Zur Aktivierung der Sprachwahl-Funktion des 

angeschlossenen Telefons drücken Sie die 

Kontrolltaste (1b) (Voraussetzung ist jedoch, dass das 

Telefon über diese Funktion verfügt und dementspre-

chend konfiguriert ist).

Die Garantie für das SHAD besitzt nur dann Gültigkeit, 

wenn  der  Kaufbeleg  oder  die  mit  dem  Kaufdatum 

versehene Originalrechnung der Verkaufsstelle 

vorgewiesen werden kann. 

Diese Garantie gilt nicht für die durch normale 

Abnutzung beim Gebrauch oder unsachgemäße 

Nutzung hervorgerufenen Schäden und bezieht sich 

dabei u. a. auch auf die allgemeinen von SHAD BC22 

bereitgestellten Pflege- und Wartungskonditionen. 

Ligado: mantenha o botão (1b) pressionado uns 

segundos (1b) até que o auricular emita um sinal 

sonoro e o LED (1a) comece a piscar a Azul.

Desligado: mantenha o botão de comando (1b) 

pressionado durante uns segundos até que o 

auricular emita um sinal sonoro e o LED (1a) pisque de 

forma intermitente a vermelho antes do dispositivo se 

desligar completamente.

Ao receber uma chamada o auricular emitirá um sinal 

sonoro:

Responder pressionando o botão (1b)

: pressione o 

botão de comando (1) uma única vez. 

Responder através do comando de voz

: atenda a 

chamada com qualquer palavra em voz alta (ex. 

¡Atender!).

Terminar uma chamada

: pressione o botão (1b) uma 

única vez ou aguarde que o interlocutor desligue a 

chamada.

Rejeitar uma chamada recebida

: no momento em 

que ouvir um sinal sonoro de chamada, pressione 

duas vezes seguidas o botão de comando (1b). 

Voltar a chamar

: pressione duas vezes o botão de 

comando (1b). Depende das funções e da 

configuração do telemóvel.

 

O dispositivo SHAD BC22 vem programado com um 

nível de volume que possibilita uma audição 

excelente até 80km/h (50mph) Para ajustar o volume, 

utilize o comando do volume do dispositivo 

associado.

A percepção do volume pode variar dependendo da 

posição e distância dos auriculares em relação ao 

ouvido, assim como do tipo de capacete, motociclo, 

condições exteriores e outros factores.

Bluetooth®: 2.1 Classe 2. 

Perfis: A2DP, HSP, HFP, EDR. 

Bateria: Polímero de Lítio que permite até 7 horas de 

conversação e 200 horas em espera (conforme a 

configuração e utilização do dispositivo).

Preparado para Intercomunicação

: possibilidade de 

associação do seu dispositivo SHAD BC22 a um 

SHAD BC03 e de ativação do modo intercomunica-

dor, sem perder a função mãos livres do telefone. 

Ligação dupla

: se estiver ligado a um SHAD BC03, e 

se receber uma chamada, a função de intercomuni-

cação será interrompida e restabelecida após a 

chamada terminar.

O dispositivo SHAD BC22 utiliza componentes de 

tecnologia de ponta e foi construído de acordo com os 

mais elevados padrões. 

De forma a evitar que o dispositivo seja danificado 

inadvertidamente, por favor, leia atentamente as 

recomendações seguintes: 

•Não  tente  abrir  nenhum  dos  componentes  do 

sistema, visto que as partes eletrónicas internas 

poderão ficar danificadas. Também não abra ou 

modifique a bateria pois isso poderá ser perigoso. 

•Mantenha  o  SHAD  BC22  longe  do  alcance  das 

crianças. 

•Guarde o SHAD BC22 num local seco. A humidade e 

o vapor podem danificar os circuitos eletrónicos. 

•Evite  a  exposição  a  temperaturas  extremas.  O  frio 

intenso pode causar a formação de vapor no interior 

dos componentes ao voltarem a aquecer. O calor 

extremo pode causar danos na bateria, circuitos ou 

invólucros. 

•Evite  que  os  componentes  caiam,  batam  ou  se 

torçam pois os circuitos internos poderão ficar 

danificados.

•Não pinte nem decore o SHAD BC22 visto que isso 

poderá danificar os invólucros ou impedir o funciona-

mento adequado. 

•Não  utilize  produtos  químicos,  dissolventes  ou 

detergentes para limpar o SHAD BC22, pois estes 

poderão causar-lhe danos.

Se não conseguir ligar o seu dispositivo SHAD BC22 

ao telemóvel: 

Содержание BC22

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 COMPONENTS BC22 1 Microphone 1a LED 1b Button 1c Microphone 2 Main Speaker 3 USB Charger 4 Secondary Speaker 5 USB Terminal 6 Velcro male 7 Velcro female 8 Speaker Foams...

Страница 3: ...3 INSTALLATION BC22 3 4 5 6 1 2...

Страница 4: ...casco Retire las espumas laterales del interior del casco en el caso de que sean extra bles y posicione los dispositivos 2 y 4 a la altura de los o dos El dispositivo est dise ado para posicionar la u...

Страница 5: ...modo intercomunicador sin perder la funci n manos libres del tel fono Doble enlace estando conectado a un SHAD BC03 y en caso de recibir una llamada la funci n de intercomunicaci n se detendr y se ret...

Страница 6: ...r informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto con el fin de g...

Страница 7: ...ogado bajo la referencia D2 LSA Conectar el equipo en una salida de circuito diferente de la salida en la cual el receptor est conectado P ngase en contacto con el distribuidor o con un t cnico de rad...

Страница 8: ...ll into a helmet Remove the side padding from the inside of the helmet if it can be removed and place the devices 2 and 4 at the height of your ears The device is designed so that the main unit with t...

Страница 9: ...te the intercom mode without losing the hands free features for your phone Dual link While connected to a SHAD BC03 if you The SHAD BC22 device uses components with the latest technology and is manufa...

Страница 10: ...d the product Any change or modification not expressly approved by the party responsible for the compatibility may void the right of the user to use the device This device complies with Section 15 of...

Страница 11: ...11 Product approved under Standard D2 LSA...

Страница 12: ...le GPS identifiera le dispositif sous le nom de SHAD BC22 S lectionnez le dispositif SHAD BC22 et le cas ch ant saisissez le code d acc s 0000 REMARQUE L association est un processus r aliser une seul...

Страница 13: ...ithium polym re qui permet jusqu 7 heures en conversation et jusqu 200 heures en veille selon la configuration et l utilisation du dispositif Pr t pour une fonction d intercommunication possibilit d a...

Страница 14: ...vre pas les d fauts occasionn s par l usure en raison d une utilisation abusive ou non du produit Traitement des quipements lectroniques ayant atteint la fin de leur vie utile applicable dans l Union...

Страница 15: ...15 Produit homologu sous la r f rence D2 LSA...

Страница 16: ...h ganz leicht im Sturzhelm anbringen Ziehen Sie das Schaumgummi an den Innenseiten des Sturzhelms zur ck falls dieses herausnehmbar ist und positionieren Sie die Ger te 2 und 4 in H he der Ohren Diese...

Страница 17: ...ren ab wie z B der Stellung der Lautsprecher und deren Abstand zum Geh r oder der Art des Sturzhelms bzw des Motorrads Doch auch externe Bedingungen und andere Faktoren k nnen diese beeinflussen Bluet...

Страница 18: ...falls Ihr Handy dies zul sst Allerdings muss dazu die Funktion automa tische Anrufannahme zuerst auf dem Handy aktiviert werden Zur Aktivierung der Sprachwahl Funktion des angeschlossenen Telefons dr...

Страница 19: ...unkfrequenzener gie ausstrahlen und wenn es nicht gem der mitgelieferten Betriebsanleitung installiert und benutzt wird kann es St rungen die f r die Funkkommunika tionen sch dlich sind hervorrufen Tr...

Страница 20: ...antire un perfetto funzionamento della batteria Il dispositivo SHAD BC22 veramente facile da installare sul casco Rimuova la spugna laterale presente all interno del casco nel caso in cui fosse rimovi...

Страница 21: ...one Viva voce del telefono Collegamento doppio nel caso in cui si riceve una chiamata e si in collegamento con un SHAD BC03 la modalit intercomunicante si interromper e riprender al termine della chia...

Страница 22: ...raccolta pi vicino o lo stabilimento dove ha comprato il prodotto per gestire in modo corretto il rifiuto Trattamento degli apparecchi elettronici alla fine della loro vita utile applicabile nell Unio...

Страница 23: ...espressamente a Connettere l apparecchio su un uscita diversa del circuito a cui era stato collegato Mettersi in contatto con il distributore o con un tecnico di dispositivi radiotelevisivi Prodotto...

Страница 24: ...dispositivo SHAD BC22 muito f cil de instalar no capacete Retire as esponjas laterais do interior do capacete caso sejam remov veis e posicione os dispositivos 2 e 4 altura dos ouvidos O dispositi vo...

Страница 25: ...Perfis A2DP HSP HFP EDR Bateria Pol mero de L tio que permite at 7 horas de conversa o e 200 horas em espera conforme a configura o e utiliza o do dispositivo Preparado para Intercomunica o possibili...

Страница 26: ...los do produto anula a garantia Este produto est coberto pela garantia da legisla o em vigor Garantia Esta garantia n o cobre defeitos causados pelo desgaste natural devido ao uso ou uso indevido do p...

Страница 27: ...comunica es por r dio N o obstante n o existe garantia de que esta interfer ncia n o ocorra em ocasi es pontuais numa determinada instala o No caso deste aparelho interferir na rece o de programas de...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...WWW SHAD ES INFO SHAD ES P O BOX 154 Octave Lecante 2 6 Pol Ind Can Magarola 08100 MOLLET DEL VALL S BARCELONA SPAIN Phone 0034 935 795 860 Fax 0034 935 796 945...

Отзывы: