Shad BC22 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Fonctions d’appel

Réglage du volume 

Spécifications techniques

Compatible  avec  les  intercoms  SHAD 

BC03

Soins et entretien

Résolution des problèmes

entregarse en el correspondiente punto de recogida de 

equipos electrónicos. Al asegurarse de que este 

producto sea desechado correctamente, Ud. ayuda a 

prevenir las consecuencias negativas para el medio 

ambiente y la salud humana que podrían derivarse de 

la incorrecta manipulación en el momento de 

deshacerse de este producto. El reciclaje de 

materiales ayuda a conservar los recursos naturales. 

Para recibir información detallada sobre el reciclaje de 

este producto, póngase en contacto con su 

ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el 

establecimiento donde ha adquirido el producto, con el 

fin de gestionar el residuo.

Cualquier cambio o modificación no aprobados 

expresamente por la parte responsable de la 

compatibilidad puede anular el derecho del usuario a 

utilizar el aparato.

Este aparato cumple con la sección 15 de los 

reglamentos de la FCC.  La utilización está sujeta a las 

dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no 

debe provocar interferencias, y (2) este dispositivo 

debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas 

las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Las pruebas realizadas con este equipo ponen de 

manifiesto su adecuación a los límites estipulados para 

un dispositivo digital de clase B, según la Parte 15 de 

las  Normas  FCC.  Estos  límites  han  sido  diseñados 

para proporcionar protección razonable contra 

interferencia en una instalación residencial. Este 

equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de 

radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de 

acuerdo con las instrucciones suministradas, podría 

ocasionar interferencias perjudiciales para las 

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay 

garantía de que esta interferencia no ocurra, en raras 

ocasiones, en una instalación determinada.

Si este aparato interfiere la recepción de programas de 

radio o televisión, lo que puede determinarse 

activándolo y desactivándolo, intente corregir la 

interferencia aplicando una o varias de las siguientes 

medidas: 

•Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepción.

•Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

secondes sur le bouton (1b) jusqu’à ce que le 

haut-parleur émette un signal sonore et que la LED 

(1a) commence à clignoter en bleu.

Arrêt: appuyez pendant quelques secondes sur le 

bouton de contrôle (1b) jusqu’à ce que le haut-parleur 

émette un signal sonore et que la LED (1a) s’allume de 

manière intermittente en rouge avant que le dispositif 

s’éteigne complètement. 

Lors d’un appel entrant, le haut-parleur émet un signal 

sonore:

Répondre en appuyant sur le bouton (1b)

: appuyez 

sur une seule fois sur le bouton de contrôle (1b).  

Répondre au moyen du contrôle vocal

: répondez à 

l’appel en prononçant toute parole à voix haute (par 

ex. Répondre !).

Mettre fin à un appel

: appuyez une seule fois sur le 

bouton (1b) ou attendez que l’interlocuteur raccroche. 

Rejeter un appel entrant

: appuyez deux fois de suite 

sur le bouton de contrôle (1b) au moment où s’écoute 

la sonnerie.  

Rappeler le dernier numéro

: appuyez deux fois sur le 

bouton de contrôle (1b). Cette fonction dépend des 

fonctions et de la configuration du téléphone mobile.

Le dispositif SHAD BC22 est programmé à un niveau 

de volume qui permet une écoute optimale jusqu’à 80 

km/h (50 mph). Pour régler le volume, utilisez la 

commande du volume du dispositif associé. 

La perception du volume peut varier en fonction de la 

position et de la séparation des haut-parleurs 

s’agissant de l’oreille, ainsi que du le type de casque, 

de moto, des conditions extérieures et d’autres 

facteurs.

Bluetooth®: 2.1 Classe 2. 

Profils: A2DP, HSP, HFP, EDR. 

Batterie: lithium polymère qui permet jusqu’à 7 heures 

en conversation et jusqu’à 200 heures en veille (selon 

la configuration et l’utilisation du dispositif).

Prêt  pour  une  fonction  d’intercommunication

possibilité d’associer son dispositif SHAD BC22 à un 

SHAD BC03 et d’activer le mode d’intercommunica-

tion sans perdre la fonction mains libres du téléphone.  

Double liaison

: en étant connecté à un SHAD BC03, 

et en cas de réception d’un appel, la fonction 

d’intercommunication s’arrête pour reprendre en fin 

d’appel. 

Le dispositif SHAD BC22 utilise des composants à la 

pointe de la technologie et est construit conformément 

aux normes les plus rigoureuses. 

Pour éviter que le dispositif soit endommagé par 

inadvertance, veuillez lire attentivement les 

recommandations suivantes: 

•N’essayez pas d’ouvrir les composants du système, 

car les parties électroniques à l’intérieur pourraient 

être endommagées. N’ouvrez pas, ni ne modifiez la 

batterie, car cela pourrait s’avérer dangereux. 

•Maintenez  le  SHAD  BC22  hors  de  portée  des 

enfants. 

•Conservez le SHAD BC22 dans un lieu sec. L’humidi-

té et la buée peuvent endommager les circuits 

électroniques. 

•Évitez de l’exposer à des températures extrêmes. Un 

froid intense peut générer de la buée à l’intérieur des 

composants lorsque leur température s’élève à 

nouveau. Une chaleur extrême peut endommager la 

batterie, les circuits ou l’habillage. 

•Les composants ne doivent pas tomber, recevoir de 

chocs ou être tordus, car les circuits à l’intérieur 

pourraient être endommagés.

•Ne peignez, ni ne décorez le  SHAD BC22, car cela 

pourrait endommager l’habillage extérieur ou ne pas 

permettre le bon fonctionnement. 

•Ne pas utiliser de produits chimiques, de solvants ou 

de détergents pour nettoyer le SHAD BC22, car cela 

pourrait l’abîmer.

Si vous ne pouvez pas connecter votre dispositif 

SHAD BC22 au téléphone mobile:

Содержание BC22

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 COMPONENTS BC22 1 Microphone 1a LED 1b Button 1c Microphone 2 Main Speaker 3 USB Charger 4 Secondary Speaker 5 USB Terminal 6 Velcro male 7 Velcro female 8 Speaker Foams...

Страница 3: ...3 INSTALLATION BC22 3 4 5 6 1 2...

Страница 4: ...casco Retire las espumas laterales del interior del casco en el caso de que sean extra bles y posicione los dispositivos 2 y 4 a la altura de los o dos El dispositivo est dise ado para posicionar la u...

Страница 5: ...modo intercomunicador sin perder la funci n manos libres del tel fono Doble enlace estando conectado a un SHAD BC03 y en caso de recibir una llamada la funci n de intercomunicaci n se detendr y se ret...

Страница 6: ...r informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto con el fin de g...

Страница 7: ...ogado bajo la referencia D2 LSA Conectar el equipo en una salida de circuito diferente de la salida en la cual el receptor est conectado P ngase en contacto con el distribuidor o con un t cnico de rad...

Страница 8: ...ll into a helmet Remove the side padding from the inside of the helmet if it can be removed and place the devices 2 and 4 at the height of your ears The device is designed so that the main unit with t...

Страница 9: ...te the intercom mode without losing the hands free features for your phone Dual link While connected to a SHAD BC03 if you The SHAD BC22 device uses components with the latest technology and is manufa...

Страница 10: ...d the product Any change or modification not expressly approved by the party responsible for the compatibility may void the right of the user to use the device This device complies with Section 15 of...

Страница 11: ...11 Product approved under Standard D2 LSA...

Страница 12: ...le GPS identifiera le dispositif sous le nom de SHAD BC22 S lectionnez le dispositif SHAD BC22 et le cas ch ant saisissez le code d acc s 0000 REMARQUE L association est un processus r aliser une seul...

Страница 13: ...ithium polym re qui permet jusqu 7 heures en conversation et jusqu 200 heures en veille selon la configuration et l utilisation du dispositif Pr t pour une fonction d intercommunication possibilit d a...

Страница 14: ...vre pas les d fauts occasionn s par l usure en raison d une utilisation abusive ou non du produit Traitement des quipements lectroniques ayant atteint la fin de leur vie utile applicable dans l Union...

Страница 15: ...15 Produit homologu sous la r f rence D2 LSA...

Страница 16: ...h ganz leicht im Sturzhelm anbringen Ziehen Sie das Schaumgummi an den Innenseiten des Sturzhelms zur ck falls dieses herausnehmbar ist und positionieren Sie die Ger te 2 und 4 in H he der Ohren Diese...

Страница 17: ...ren ab wie z B der Stellung der Lautsprecher und deren Abstand zum Geh r oder der Art des Sturzhelms bzw des Motorrads Doch auch externe Bedingungen und andere Faktoren k nnen diese beeinflussen Bluet...

Страница 18: ...falls Ihr Handy dies zul sst Allerdings muss dazu die Funktion automa tische Anrufannahme zuerst auf dem Handy aktiviert werden Zur Aktivierung der Sprachwahl Funktion des angeschlossenen Telefons dr...

Страница 19: ...unkfrequenzener gie ausstrahlen und wenn es nicht gem der mitgelieferten Betriebsanleitung installiert und benutzt wird kann es St rungen die f r die Funkkommunika tionen sch dlich sind hervorrufen Tr...

Страница 20: ...antire un perfetto funzionamento della batteria Il dispositivo SHAD BC22 veramente facile da installare sul casco Rimuova la spugna laterale presente all interno del casco nel caso in cui fosse rimovi...

Страница 21: ...one Viva voce del telefono Collegamento doppio nel caso in cui si riceve una chiamata e si in collegamento con un SHAD BC03 la modalit intercomunicante si interromper e riprender al termine della chia...

Страница 22: ...raccolta pi vicino o lo stabilimento dove ha comprato il prodotto per gestire in modo corretto il rifiuto Trattamento degli apparecchi elettronici alla fine della loro vita utile applicabile nell Unio...

Страница 23: ...espressamente a Connettere l apparecchio su un uscita diversa del circuito a cui era stato collegato Mettersi in contatto con il distributore o con un tecnico di dispositivi radiotelevisivi Prodotto...

Страница 24: ...dispositivo SHAD BC22 muito f cil de instalar no capacete Retire as esponjas laterais do interior do capacete caso sejam remov veis e posicione os dispositivos 2 e 4 altura dos ouvidos O dispositi vo...

Страница 25: ...Perfis A2DP HSP HFP EDR Bateria Pol mero de L tio que permite at 7 horas de conversa o e 200 horas em espera conforme a configura o e utiliza o do dispositivo Preparado para Intercomunica o possibili...

Страница 26: ...los do produto anula a garantia Este produto est coberto pela garantia da legisla o em vigor Garantia Esta garantia n o cobre defeitos causados pelo desgaste natural devido ao uso ou uso indevido do p...

Страница 27: ...comunica es por r dio N o obstante n o existe garantia de que esta interfer ncia n o ocorra em ocasi es pontuais numa determinada instala o No caso deste aparelho interferir na rece o de programas de...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...WWW SHAD ES INFO SHAD ES P O BOX 154 Octave Lecante 2 6 Pol Ind Can Magarola 08100 MOLLET DEL VALL S BARCELONA SPAIN Phone 0034 935 795 860 Fax 0034 935 796 945...

Отзывы: