Shad BC22 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Le dispositif SHAD BC22 est très facile à installer dans 

le casque. Retirez les mousses latérales de l’intérieur 

du casque (si elles sont extractibles) et positionnez les 

dispositifs (2) et (4) à hauteur des oreilles. Le dispositif 

est conçu pour que l’unité principale soit placée du 

côté gauche, comme indiqué dans la figure 1, et pour 

que le second haut-parleur soit positionné à droite. 

Les câbles reliant les dispositifs (2) et (4) doivent 

figurer à l’intérieur du casque, sous le rembourrage. 

Pour fixer les écouteurs, vous disposez d’un velcro 

(mâle et femelle) muni d’un adhésif (6,7). Si vous avez 

besoin d’utiliser le velcro, placez sa partie mâle sur le 

dispositif et la partie femelle (7).

Selon la configuration de l’intérieur de chaque type de 

casque, l’utilisation partielle ou totale du velcro peut 

être nécessaire. Dans certains cas, il sera simplement 

nécessaire de fixer la partie mâle sur le dispositif, car 

l’intérieur du casque peut présenter un tissu qui 

fonctionne comme un velcro (femelle). 

Si nécessaire, vous disposez également d’une 

mousse (8) à placer sur les écouteurs pour améliorer 

le confort. 

Le câble de charge (3) doit se situer dans la partie 

latérale postérieure du casque pour faciliter la charge 

du dispositif. 

Placez le microphone (1) dans la zone frontale du 

casque (à proximité de la bouche et orienté vers 

celle-ci, en le protégeant toujours avec la mousse).

Pour pouvoir utiliser le SHAD BC22 il est nécessaire 

de l’associer au dispositif Bluetooth® que vous voulez 

apparier (téléphone mobile, GPS). Le dispositif étant 

éteint, appuyez sur le bouton de contrôle (1b) jusqu’à 

ce que la LED (1a) commence à clignoter en rouge et 

bleu. Le téléphone mobile ou le GPS identifiera le 

dispositif sous le nom de SHAD BC22. Sélectionnez le 

dispositif SHAD BC22 et, le cas échéant, saisissez le 

code d’accès 0000. 

REMARQUE: L’association est un processus à réaliser 

une seule fois. Lorsque le SHAD BC22 est lié à un 

appareil spécifique, les deux périphériques communi-

queront automatiquement dès la mise en marche.

Dieser Apparat erfüllt den Abschnitt 15 der Verordnun-

gen der FCC. Die Benutzung unterliegt den folgenden 

Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine Störungen 

hervorrufen und (2) dieses Gerät muss jeglichen 

Störungen, die es erhält akzeptieren, einschließlich 

die, die eine nicht gewünschte Funktionsweise 

hervorrufen.

Die an diesem Gerät durchgeführten Tests demons-

trieren seine Anpassung an die festgelegten 

Grenzwerte für das digitale Gerät der Klasse B, gemäß 

Teil 15 der FCC Normen. Diese Grenzwerte wurden 

festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen 

Störungen, in Wohngebieten, bereitzustellen. Dieses 

Gerät generiert, benutzt und kann Funkfrequenzener-

gie ausstrahlen und wenn es nicht gemäß der 

mitgelieferten Betriebsanleitung installiert und benutzt 

wird, kann es Störungen, die für die Funkkommunika-

tionen schädlich sind, hervorrufen. Trotzdem gibt es 

keine Gewährleistung, dass diese Störung, in seltenen 

Fällen nicht bei einer bestimmten Anlage auftritt.

Wenn dieser Apparat den Empfang von Radio- oder 

Fernsehprogrammen stört, können sie diesen 

aktivieren und deaktivieren, versuchen Sie die Störung 

zu korrigieren, indem sie eine oder mehrere der 

folgenden Maßnahmen anwenden: 

• Richten Sie die Antenne neu aus bzw. bringen Sie 

diese erneut an

•  Erhöhen  Sie  die  Trennung  zwischen  Gerät  und 

Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Ausgang 

des Stromkreislaufs an, an dem der Empfänger 

angeschlossen wurde.

Das Produkt wurde unter der Referenz D2 LSA amtlich 

zugelassen.

Содержание BC22

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 COMPONENTS BC22 1 Microphone 1a LED 1b Button 1c Microphone 2 Main Speaker 3 USB Charger 4 Secondary Speaker 5 USB Terminal 6 Velcro male 7 Velcro female 8 Speaker Foams...

Страница 3: ...3 INSTALLATION BC22 3 4 5 6 1 2...

Страница 4: ...casco Retire las espumas laterales del interior del casco en el caso de que sean extra bles y posicione los dispositivos 2 y 4 a la altura de los o dos El dispositivo est dise ado para posicionar la u...

Страница 5: ...modo intercomunicador sin perder la funci n manos libres del tel fono Doble enlace estando conectado a un SHAD BC03 y en caso de recibir una llamada la funci n de intercomunicaci n se detendr y se ret...

Страница 6: ...r informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto con el fin de g...

Страница 7: ...ogado bajo la referencia D2 LSA Conectar el equipo en una salida de circuito diferente de la salida en la cual el receptor est conectado P ngase en contacto con el distribuidor o con un t cnico de rad...

Страница 8: ...ll into a helmet Remove the side padding from the inside of the helmet if it can be removed and place the devices 2 and 4 at the height of your ears The device is designed so that the main unit with t...

Страница 9: ...te the intercom mode without losing the hands free features for your phone Dual link While connected to a SHAD BC03 if you The SHAD BC22 device uses components with the latest technology and is manufa...

Страница 10: ...d the product Any change or modification not expressly approved by the party responsible for the compatibility may void the right of the user to use the device This device complies with Section 15 of...

Страница 11: ...11 Product approved under Standard D2 LSA...

Страница 12: ...le GPS identifiera le dispositif sous le nom de SHAD BC22 S lectionnez le dispositif SHAD BC22 et le cas ch ant saisissez le code d acc s 0000 REMARQUE L association est un processus r aliser une seul...

Страница 13: ...ithium polym re qui permet jusqu 7 heures en conversation et jusqu 200 heures en veille selon la configuration et l utilisation du dispositif Pr t pour une fonction d intercommunication possibilit d a...

Страница 14: ...vre pas les d fauts occasionn s par l usure en raison d une utilisation abusive ou non du produit Traitement des quipements lectroniques ayant atteint la fin de leur vie utile applicable dans l Union...

Страница 15: ...15 Produit homologu sous la r f rence D2 LSA...

Страница 16: ...h ganz leicht im Sturzhelm anbringen Ziehen Sie das Schaumgummi an den Innenseiten des Sturzhelms zur ck falls dieses herausnehmbar ist und positionieren Sie die Ger te 2 und 4 in H he der Ohren Diese...

Страница 17: ...ren ab wie z B der Stellung der Lautsprecher und deren Abstand zum Geh r oder der Art des Sturzhelms bzw des Motorrads Doch auch externe Bedingungen und andere Faktoren k nnen diese beeinflussen Bluet...

Страница 18: ...falls Ihr Handy dies zul sst Allerdings muss dazu die Funktion automa tische Anrufannahme zuerst auf dem Handy aktiviert werden Zur Aktivierung der Sprachwahl Funktion des angeschlossenen Telefons dr...

Страница 19: ...unkfrequenzener gie ausstrahlen und wenn es nicht gem der mitgelieferten Betriebsanleitung installiert und benutzt wird kann es St rungen die f r die Funkkommunika tionen sch dlich sind hervorrufen Tr...

Страница 20: ...antire un perfetto funzionamento della batteria Il dispositivo SHAD BC22 veramente facile da installare sul casco Rimuova la spugna laterale presente all interno del casco nel caso in cui fosse rimovi...

Страница 21: ...one Viva voce del telefono Collegamento doppio nel caso in cui si riceve una chiamata e si in collegamento con un SHAD BC03 la modalit intercomunicante si interromper e riprender al termine della chia...

Страница 22: ...raccolta pi vicino o lo stabilimento dove ha comprato il prodotto per gestire in modo corretto il rifiuto Trattamento degli apparecchi elettronici alla fine della loro vita utile applicabile nell Unio...

Страница 23: ...espressamente a Connettere l apparecchio su un uscita diversa del circuito a cui era stato collegato Mettersi in contatto con il distributore o con un tecnico di dispositivi radiotelevisivi Prodotto...

Страница 24: ...dispositivo SHAD BC22 muito f cil de instalar no capacete Retire as esponjas laterais do interior do capacete caso sejam remov veis e posicione os dispositivos 2 e 4 altura dos ouvidos O dispositi vo...

Страница 25: ...Perfis A2DP HSP HFP EDR Bateria Pol mero de L tio que permite at 7 horas de conversa o e 200 horas em espera conforme a configura o e utiliza o do dispositivo Preparado para Intercomunica o possibili...

Страница 26: ...los do produto anula a garantia Este produto est coberto pela garantia da legisla o em vigor Garantia Esta garantia n o cobre defeitos causados pelo desgaste natural devido ao uso ou uso indevido do p...

Страница 27: ...comunica es por r dio N o obstante n o existe garantia de que esta interfer ncia n o ocorra em ocasi es pontuais numa determinada instala o No caso deste aparelho interferir na rece o de programas de...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...WWW SHAD ES INFO SHAD ES P O BOX 154 Octave Lecante 2 6 Pol Ind Can Magarola 08100 MOLLET DEL VALL S BARCELONA SPAIN Phone 0034 935 795 860 Fax 0034 935 796 945...

Отзывы: