SFA SANITOP Скачать руководство пользователя страница 13

DANSLERÏSERVOIRETDETIRERLACHASSEDEAUDUCABINET#ELA

ACTIVERALESYSTÒMEETTOUTELEAUQUIRESTESERAREMPLACÏE

PARDELANTIGEL.ILAMAIND“UVRENILESPIÒCESNESONT

 

COUVERTESPARLAGARANTIESILAPPAREILTOMBEENPANNEÌ

 

CAUSEDUGEL
!SSUREZVOUSQUILNYAPASDEROBINETMALFERMÏSINONLE

MOTEURQUISEMETENROUTEETSARRÐTETRÒSSOUVENTPEUT

 

DISJONCTER)LPOURRAITENRÏSULTERUNEINONDATION

Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris 
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 
ou mentales sont limitées, ou auxquelles l’expérience et 
les connaissances font défaut, excepté si elles sont sous 
surveillance et reçoivent les instructions nécessaires pour 
utiliser l’appareil, avec l’aide d’une personne responsable 
de leur sécurité. Surveiller les enfants et veiller à ce qu’ils 
ne jouent pas avec l’appareil.

4

 INTERVENTION

4.1 - VÉRIFICATION

,ENSEMBLEBROYEURPOMPEESTTRÒSFIABLE$ANSDES

 

CONDITIONSDUTILISATIONNORMALESILFONCTIONNERALONGTEMPS

#EPENDANTENCASDEPROBLÒMEQUEVOUSPOUVEZRÏSOUDRE

VOUSMÐMEVÏRIFIEZLESPOINTSSUIVANTSAVANTDEFAIREQUOI

QUECESOIT

0LOMBERIE

ARRIVÏEDEAUOUVERTE

 

CHASSEDEAUFONCTIONNEBIEN

3YSTÒMEÏLECTRIQUE,APRISEDECOURANTOULECOUPECIRCUIT

ENCASDEMISEÌLATERREDUNEUTREFONCTIONNENTLEFUSIBLE

ESTENBONÏTATLEDISJONCTEURESTENCIRCUITETLAFICHEMÊLE

ESTDANSLAPRISEDECOURANT!SSUREZVOUSQUELERUPTEUR

THERMIQUEINTERNENAPASÏTÏACTIVÏATTENDEZENVIRON

 

MINUTESPOURQUELAPPAREILSEREMETTEENMARCHE

3YSTÒMEHYDRAULIQUE!SSUREZVOUSQUELETUYAU

 

DÏVACUATIONETLETUYAUDAÏRATIONNESONTPASBOUCHÏS

3ILENSEMBLEBROYEURPOMPETOURNEPARINTERMITTENCESANS

QUELACHASSEDEAUAITÏTÏACTIONNÏENIQUEDELEAUAITÏTÏ

ÏVACUÏEVÏRIFIEZSILEAUDURÏSERVOIRNECOULEPASDANSLA

CUVETTESILEAUNERETOURNEPASDANSLAPPAREILPARCEQUE

LECLAPETANTIRETOURAÏTÏMALPOSÏOUSILECOUDEDÏVACUA

TIONNAPASÏTÏMALINSTALLÏ3ILENSEMBLEBROYEURPOMPE

ESTMUNIDUNCLAPETANTIRETOUREXTERNEASSUREZVOUSQUELE

SIÒGEDUCLAPETESTPROPREETLÏGÒREMENTENDUITDEGRAISSEDE

SILICONE

4.2 - DÉPOSE POUR PETITE INTERVENTION

³TANTDONNÏQUELAPPAREILESTRELIÏÌUNESOURCE

 

DALIMENTATIONENÏLECTRICITÏETENEAUILESTIMPORTANTDE

 

VÏRIFIERLESPOINTSSUIVANTSAVANTDELERÏPARERDÏPLACER
&ERMEZLARRIVÏEDEAUETFERMEZLEROBINETVANNEFACULTATIF

SURLETUYAUDESORTIE

$ÏBRANCHEZÏLECTRIQUEMENTLAPPAREIL
6IDEZLEPLUSPOSSIBLELEAUDELACUVETTEDUCABINETETDU

RÏSERVOIRDECHASSE

3ÏPAREZLECABINETDELAPPAREIL%NLEVEZLACUVETTEDU

 

CABINETETMETTEZLADECÙTÏENLAPPUYANTCONTREUNMUR

POURLEMPÐCHERDEBASCULER

,UTILISATIONDUNASPIRATEURPOURDÏCHETSHUMIDESPEUTÐTRE

UTILEPOURENLEVERLEAURÏSIDUAIRE

!UMOMENTDENLEVERLENSEMBLEBROYEURPOMPESÏPAREZ

AVECSOINLESTUYAUXDADMISSIONILSPEUVENTCONTENIRDE

LEAURÏSIDUAIRE

3UR3ANITOPPARLETROUMANCHETTEÌLAIDEDUNFILDEFER

COURBEENLEVERLECORPSÏTRANGER

4.3-  RETOUR ET RÉPARATION DE L’ENSEMBLE 

BROYEUR-POMPE

3ILESYSTÒMEDEBROYAGEDOITÐTRERÏPARÏAPPELEZNOUSPOUR

CONNAÔTRELESAUTRESOPTIONSPOSSIBLESOUPOURVOUSRENSEIGNERSUR

 

UNATELIERDERÏPARATIONAGRÏÏDANSVOTRERÏGION,ORSQUEVOUS

 

DEVEZRETOURNERLENSEMBLEBROYEURPOMPEAUFABRICANTVEUILLEZVOUS

ASSURERQUILAÏTÏSOIGNEUSEMENTNETTOYÏETDÏSINFECTÏÌLINTÏRIEUR

COMMEÌLEXTÏRIEURAVANTDELEXPÏDIER$ESFRAISDEMANUTENTION

SERONTFACTURÏSPOURLENETTOYAGE 5NEAUTORISATIONPRÏALABLE

DUFABRICANTESTNÏCESSAIREAVANTLERENVOIDUNAPPAREIL,ES

 

APPAREILSRETOURNÏSSANSNUMÏRODAUTORISATIONDERETOUR

de  

MARCHANDISESERONTRENVOYÏSÌLEUREXPÏDITEURÌLEURSFRAIS

3IVOUSRENVOYEZLEBROYEURDANSSONEMBALLAGEDORIGINERETIREZ

LECOUDEDÏVACUATIONETMETTEZLEDECÙTÏAFINDELEREMONTER

APRÒSRETOURDELUNITÏ3IVOUSVOUSABSTENEZDERETIRERCECOUDE

ILRISQUEDÐTREENDOMMAGÏPENDANTLETRANSPORTAINSIQUELUNITÏ
/NDEVRAPRENDRESOINDENVELOPPERLAPPAREILDANSUNMATÏRIAU

DESTINÏÌAMORTIRLESCHOCS
%XPÏDIEZLECOLISAUFABRICANTPORTPAYÏETVEILLEZÌLEFAIREASSURER

CONTRELESPERTESETLESDOMMAGESENTRANSIT,ASOMMEDE

DEVRAITSUFFIRE
,ORSQUEDESRÏPARATIONSSONTEFFECTUÏESENDEHORSDELAPÏRIODE

DEGARANTIEOUSILENSEMBLEBROYEURPOMPEAÏTÏENDOMMAGÏ

PARLUTILISATEURUNEESTIMATIONDESFRAISDERÏPARATIONESTENVOYÏE

AUCLIENT,ESRÏPARATIONSDOIVENTOBLIGATOIREMENTÐTREPAYÏESÌ

LAVANCE

5

 DEPANNAGE (uniquement personnel qualifié)

5.1 - 

6OIRPARAGRAPHE

 4 INTERVENTION (4.1 et 4.2)

5.2 - 

3IVOUSDEVEZOUVRIRLENSEMBLEBROYEURPOMPEDÏGAGEZ

DABORDLECOUDEÌRÏDUCTIONENESCALIERPUISDÏTACHEZLE

 

COUVERCLEETSOULEVEZLE$ANSCERTAINSCASILSEPEUTQUELECOU

VERCLERESTETRÒSSOLIDEMENTCOLLÏAURÏSERVOIR,ESAVONEMPLOYÏ

POURLASSEMBLAGEENUSINEPEUTAVOIRSÏCHÏ 3ILFAUTRETIRERLE

MOTEURDUBOÔTIERDÏVISSEZLESVISRETENANTLEMOTEUR$ÏGAGERLE

CÊBLEISOLANTDELACUVE3OULEVEZLEBLOCMOTEUR.ESSAYEZPAS

DEDÏMONTERLEBLOCMOTEURCARSESCOMPOSANTSSONThLIÏSvENTRE

EUXPARDESPINCESQUIPOURRAIENTSEBRISERSIONTENTEDELESDÏTA

CHER%NPLUSDENDOMMAGERLESPINCESLESJOINTSDÏTANCHÏITÏDU

MOTEURPOURRAIENTÐTREENDOMMAGÏSLORSQUELECOUVERCLEESTRETIRÏ

DUBOÔTIERDUMOTEUR,EMOTEURESTREMPLIDHUILEDIÏLECTRIQUEIL

NEFAUTPASVIDANGERCETTEHUILENILAREMPLACERPARDELHUILE

 

ORDINAIRE6EUILLEZPRENDRENOTEQUELEDISTRIBUTEURNESTOCKEPAS

DEJOINTSDÏTANCHÏITÏDEBAGUESOUDHUILE

5.3 - CONTRÔLE DU SANITOP

TURBINE

2ETOURNEZLEMOTEURPOURAVOIRACCÒSAUCORPSDEPOMPEÌ

LABASE$ÏTACHEZLABASEDUBOÔTIERDUMOTEUR
$ÏVISSEZLAROUEMOTRICEDELAPOMPEDANSLESENSCONTRAIREDES

AIGUILLESDUNEMONTREPOURLADÏGAGERDUMANDRINBLOQUERLE

MANDRINPOURDÏVISSER .ETTOYEZLECORPSDELAPOMPELECOUDE

DÏVACUATIONETLATUYAUTERIEPOURVOUSASSURERQUILNYAAUCUNE

OBSTRUCTION!SSUREZVOUSQUELARBREDUMOTEURTOURNELIBREMENT

!SSUREZVOUSÏGALEMENTQUELETROUDÏVENTDANSLAPAROIDU

CORPSDEPOMPENESTPASOBSTRUÏ

LAMES DE BROYAGE

,ESLAMESPEUVENTÐTRERETIRÏESFACILEMENTSILDEVIENT

 

NÏCESSAIREDELESREMPLACER2ETIREZSIMPLEMENTLAPINCEDE

RETENUESURLEDESSUSDELASSEMBLAGELAMESROTORETRETIREZ

LEMOYEUENLESOULEVANT,ESLAMESPEUVENTALORSÐTRE

 

GLISSÏESLATÏRALEMENTENLEVÏESETREMPLACÏES

Mise en garde : Les lames sont extrêmement tranchantes

5.5. MISE EN GARDE 

 

)LNEFAUTPASIMMERGERCOMPLÒTEMENTLESYSTÒMEDEBROYAGE

DANSLEAUETILNEFAUTPASLAISSERDEAUENTRERPARLOUVERTURE

DUCÊBLEÏLECTRIQUE

5.6. REMONTAGE DE COUVERCLE 

 

,ORSQUEVOUSREPLACEREZLECOUVERCLESURLAPPAREILILEST

CONSEILLÏDELUBRIFIERLÏGÒREMENTLEJOINTDÏTANCHÏITÏEN

 

CAOUTCHOUCAVECDELEAUSAVONNEUSEOUDUSAVONÌ

 

VAISSELLE.UTILISEZPASDE6ASELINECARCELAPOURRAIT

 

DILATERLESMATÏRIAUXENNÏOPRÒNE

Le joint d’étanchéité 

doit d’abord être à l’intérieur du couvercle.

#OMMENCEZ

PARPOUSSERLECOUVERCLEVERSLEBASPUISTOUTAUTOUREN

 

FRAPPANTLECOUVERCLEAVECUNMAILLETENCAOUTCHOUCOUUN

BLOCDEBOISETUNMARTEAU,ECOUVERCLEDOITBIENREPOSER

 

SURLESATTACHES

Содержание SANITOP

Страница 1: ...ould be installed by a licensed plumber Le produit doit tre install dans le respect des r glements sanitaires locaux Le produit doit tre install par un plombier qualifi CDN TOP IMPORTANT DO NOT RETURN...

Страница 2: ...3 4 28 PVC 1 32 PVC 3 4 22 CPVC 1 2 3 A x 1 B x 6 32 x 55 C x 1 90 x 110 G x 1 25 x 40 B F x 1 20 X 32 E x 2 1 1 2 1 1 2 B F G I x 1 H x 1 J x 1 D x 2 1 1 2 4 G 4 0LEASE REFER TO SECTION ERCI DE VOUS...

Страница 3: ...ITOP SANITOP 8 SANITOP Type ST SFA SANIFLO 120 V 60 Hz 5 0A 3 10 HP IP44 7 2 1 7a 7a C PERFORMANCE VERTICAL DISTANCE DISTANCE VERTICALE FEET PIEDS 12 9 6 3 0 40 50 60 70 80 90 14 17 19 20 L MIN 53 GAL...

Страница 4: ...6 Pieds du bo tier 58 Capuchon 61 Amortisseur lat ral panier 62 Amortisseur sup rieur panier 63 Amortisseur moteur 64 Patte de fixation Composants de l appareil 1 Case 2a Lid 2b Lid seal 3 Motor 4 Lon...

Страница 5: ...TO THE RUBBER HOSE LOCATED ON THE TOP OF THE LID 4HE STEP DOWN RUBBER FITTING SHOULD THEN BE INSERTED AT THE DISCHARGE SIDE OF THE ELBOW ASSEMBLY AND SECURED WITH THE PROVIDED METAL CLAMPS 4HE STEP DO...

Страница 6: ...OULD BE NO PAPER REMAINING IN THE BOWL AFTER EACH FLUSH 3 USAGE 4HE NORMAL DOMAIN OF APPLICATION OF 3 MACERATING UNITS ONLY CONCERNS THE DISPOSAL OF HUMAN WASTE TOILET PAPER AND WATER 3 4 0 IS DESIGNE...

Страница 7: ...AND OR TRANSIT DAMAGE THE AMOUNT OF WILL SUFFICE F ANY REPAIRS ARE DONE OUTSIDE THE WARRANTY PERIOD OR WHEN THE USER HAS DAMAGED THE MACERATING UNIT YOU WILL BE APPRISED OF REPAIR COSTS LL REPAIR WOR...

Страница 8: ...E MACERATING UNIT MUST BE INSTALLED AT LEAST FEET FROM THE SOIL STACK 4HIS WILL ALLOW THE MACERATOR TO OPERATE FOR AN ADEQUATE PERIOD OF TIME TO ENSURE EFFICIENT WASTE REDUCTION SOIL STACK CONNECTION...

Страница 9: ...AD ACTIVATES FTER EVACUATION THE MOTOR ENGAGES SEVERAL TIMES IN SUCCESSION BEFORE IT STOPS COMPLETELY OTOR TURNS NOISILY WITHOUT STOPPING OR PUMPING FTER EVACUATION THE MOTOR STARTS STOPS AND RE ENGAG...

Страница 10: ...N hAUTHORIZED RETURN NUMBERv FROM THE MANUFACTURER IN ORDER TO VALIDATE EXCHANGE s4HE CUSTOMER MUST PRODUCE PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE EXCHANGE LIMITATIONS ILL AND FLUSH MECHANISM ARE GUARANTEED AS...

Страница 11: ...NALISATION DE OU POUCE DE DIAM TRE Mise en garde 0AR SOUCI DE S CURIT L ENSEMBLE BROYEUR POMPE NE DOIT JAMAIS TRE ACTIV LORSQUE LE COUVERCLE EST ENLEV 2 INSTALLATION 2 1 PR PARATION DE L ENSEMBLE BROY...

Страница 12: ...RATION Sanitop voir page 2 dessin 7c ET APPAREIL DOIT TRE VENTIL L EST CON U POUR TRE ADAPT DEUX SYST MES DE VENTILATION 0OUR CELA IL POSS DE ORIFICES SUR LE DESSUS CALOTTE DE PO ET UN TROU DE PETITE...

Страница 13: ...FACTUR S POUR LE NETTOYAGE 5NE AUTORISATION PR ALABLE DU FABRICANT EST N CESSAIRE AVANT LE RENVOI D UN APPAREIL ES APPAREILS RETOURN S SANS NUM RO D AUTORISATION DE RETOUR de MARCHANDISE SERONT RENVO...

Страница 14: ...AU MOINS TROIS PIEDS DE LA COLONNE DE RENVOI E CETTE FA ON LE BROYEUR POURRA FONCTIONNER DURANT UNE P RIODE DE TEMPS SUFFISANTE POUR R DUIRE EFFICACEMENT LE VOLUME DES D CHETS RACCORDEMENT LA COLONNE...

Страница 15: ...US LES D TAILS PORT E DE LA MAIN LORSQUE VOUS PR SENTEREZ VOTRE DEMANDE DE R PARATION AU TITRE DE LA GARANTIE OM DU PROPRI TAIRE _______________________________________________________________________...

Страница 16: ...OIT PRODUIRE UNE PREUVE D ACHAT AFIN DE VALIDER L CHANGE RESTRICTIONS ES M CANISMES DE CHASSE ET DE REMPLISSAGE DU R SERVOIR SONT GARANTIS PAR LE FABRICANT D ORIGINE SEULEMENT A PORCELAINE EST GARANTI...

Отзывы: