1
INTRODUCTION
#EBROYEURESTFABRIQUÏDANSUNEUSINECERTIFIÏE)3/
ACCRÏDITÏEPARL!&!1#ETÏQUIPEMENTBÏNÏFICIEDELADERNIÒRE
INNOVATIONTECHNOLOGIQUELIÏEÌLINSONORISATION
0OURPROFITERPLEINEMENTDESAVANTAGESFOURNISPARCETTENOUVELLE
GÏNÏRATIONDAPPAREILSILESTTRÒSIMPORTANTDESECONFORMERAUX
INSTRUCTIONSDINSTALLATION
1.1 – DESCRIPTION GÉNÉRALE
,ENSEMBLEBROYEURPOMPEESTUNSYSTÒMEDEPOMPAGE
RÏSIDENTIELPOURUNCABINETDAISANCESETUNÏVIER,ESYSTÒME
COMPRENDTROISCOMPOSANTSPRINCIPAUX
,ENSEMBLEBROYEURPOMPEQUISERACCORDEÌUN
CABINETÌSORTIEHORIZONTALEARRIÒRE
LACUVETTE
LERÏSERVOIR
,ENSEMBLEBROYEURPOMPECOMPRENDLUIMÐMETROISPARTIES
LEBOÔTIERQUIRENFERMELEMÏCANISMEUNECHAMBREDEPRESSION
ACTIVÏEETDÏSACTIVÏEAUTOMATIQUEMENTUNMOTEURÌINDUCTION
QUIMETENMARCHELESLAMESDEBROYAGEETLATURBINE
,ENSEMBLEBROYEURPOMPEPEUTRECEVOIRSIMULTANÏMENTLES
EAUXENPROVENANCEDgUNLAVABOETDgUN7#UNESEULETOILETTE
PARAPPAREIL
.OSSYSTÒMESDEBROYAGESONTCON USPOURÏVACUERLESDÏCHETS
HUMAINSLEPAPIERHYGIÏNIQUEETLEAU)LSNESONTPASDESTINÏSÌ
RECEVOIRLESEAUXDECUISINEETNEPERMETTENTDONCPASLÏVACUA
TIONDESEAUXDUNLAVEVAISSELLEOUDUNELAVEUSE
,ESYSTÒMEDOITSÏVACUERDANSUNTUYAUDÏVACUATIONDAUMOINS
/
DEPOUCEDEDIAMÒTRE,ESYSTÒMEDEBROYAGEPEUTPOMPER
JUSQUÌPIEDSVERTICALEMENTPOURLE3ANITOPAVECUNE
DESCENTECONSTANTEPARGRAVITÏDAUMOINS
/
DEPOUCEPOUR
POTOUTLELONGDUPARCOURSJUSQUAUPOINTDÏVACUATION
3ILFAUTINSTALLERUNTUYAUDEMONTÏEVERTICALCELUICIDOITPRÏCÏDER
TOUTTRON ONhHORIZONTALvETDOITÐTREPOSÏLEPLUSPRÒSPOSSIBLEDU
COUDEDÏVACUATION
Lorsque vous avez commencé l’installation d’un tronçon
horizontal, vous ne pouvez changer de direction vers le haut
de la verticale.
ENTRÉES SUPPLÉMENTAIRES
,ENSEMBLEBROYEURPOMPEESTÏQUIPÏDEDEUXENTRÏES
SUPPLÏMENTAIRESDE
/
DEPOUCESURLEDESSUSDUBOITIER
#ESORIFICESDgENTRÏESACCUEILLENTLACONNEXIONREQUISEÌUNVENT
6OIRLASECTION AINSIQUELACONNEXIONÌUNÏVIER
ÉVIER
4OUTTYPEDÏVIERPEUTÐTRECONNECTÏÌLENSEMBLE
BROYEURPOMPE#OMMETOUTAPPAREILDESALLEDEBAINS
UNSIPHONEN0DOITÐTREINSTALLÏSOUSLgÏVIER
)LFAUTLAISSERUNMINIMUMDEDEPOUCEPARPIEDPOUR
UNÏCOULEMENTPARGRAVITÏVERSLgENTRÏESUPÏRIEUREDE
LENSEMBLEPOMPEBROYEUR
Remarque :
3ILgENTRÏEPOURLACONNEXIONÌLgÏVIERNgESTPAS
UTILISÏECELLECIDOITÐTREBLOQUÏEÌLgAIDEDgUNBOUCHON
FOURNI 3EULECETTEENTRÏEPEUTÐTREBLOQUÏECONTRAIREMENT
ÌLACONNEXIONDÏVENTQUIDOITTOUJOURSÐTREVENTILÏE
1.2- CYCLE NORMAL DE FONCTIONNEMENT
,ORSQUELACHASSEDEAUESTACTIONNÏEOUQUELEAUOUDULAVABO
ESTÏVACUÏELEAUSALEETLESDÏCHETSENTRENTDANSLESYSTÒME
,ENIVEAUDELEAUMONTEDANSLEBOÔTIERCEQUIENCLENCHELE
MICROINTERRUPTEURDELACHAMBREDEPRESSION#ELAMETEN
MARCHELEMOTEUR,ESDÏCHETSAINSIBROYÏSSONTENTRAÔNÏSPAR
LATURBINEÌTRAVERSUNTUYAUDÏVACUATIONJUSQUÌLACOLONNEDE
RENVOIETLÏGOUTVANNEDANSUNECANALISATIONDE
/
OUPOUCE
DEDIAMÒTRE
Mise en garde :
0ARSOUCIDESÏCURITÏLENSEMBLEBROYEUR
POMPENEDOITJAMAISÐTREACTIVÏLORSQUELECOUVERCLEESTENLEVÏ
2
INSTALLATION
2.1 – PRÉPARATION DE L’ENSEMBLE
BROYEUR-POMPE
,ECOUDEDEREFOULEMENTPLASTIQUECLAPETANTIRETOURDOITÐTRE
INSÏRÏPARTIELONGUE DANSLETUYAUENCAOUTCHOUCSITUÏSURLE
DESSUSDUCOUVERCLE,ADAPTATEURDECAOUTCHOUCDOITENSUITE
ÐTREINSÏRÏSURLECÙTÏDEDÏCHARGEDUCOUDEETSÏCURISÏAVEC
LESPINCESDEMÏTALQUISONTFOURNIES,ADAPTATEURDECAOUT
CHOUCPEUTÐTRECOUPÏSELONLEDIAMÒTREDUTUYAUDÏVACUATION
4ROISBRIDESDETUYAUDOIVENTÐTREUTILISÏESPOURSÏCURISERTOUS
LESACCESSOIRES
2.2- RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
s0OURCONNECTERÌUNLAVABOUTILISERLECOUDEFOURNI&IXERLE
COUDEÌLgENTRÏEHAUTEDELACUVEAVECLESCOLLIERS
s3ILgENTRÏEPOURLELAVABONgESTPASUTILISÏEBOUCHERLgENTRÏE
NONUTILISÏEAVECLESBOUCHONSFOURNIS APRÒSAVOIRGRAISSÏ
LESJOINTS
2.3- ASSEMBLAGE DU CABINET
,ERÏSERVOIRDUCABINETESTDÏJÌASSEMBLÏ6EUILLEZCEPENDANT
VOUSASSURERQUELESVISÏCROUSBOULONSETAUTRESSONTBIEN
SERRÏS
2.4- ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME
Sanitop : voir page 2 dessin 7a
0LACEZLENSEMBLEBROYEURPOMPEÌLENDROITDÏSIRÏ
ETRACCORDEZLEÌLATUYAUTERIE6OIR2ACCORDEMENTÌ
LATUYAUTERIEDÏVACUATION
0LACEZLASORTIEHORIZONTALEDELACUVETTECONTRELE
JOINTACCORDÏONBLANCETMARQUEZLEMPLACEMENTDES
TROUSDEFIXATIONDELACUVETTESURLEPLANCHER
%NLEVEZLACUVETTEETPERCEZDEUXTROUSDENVIRON
/
POUCESDEPROFONDEURAUMOYENDUNEMÒCHE
de
/
DEPOUCE)NSÏREZDESCHEVILLESDEPLASTIQUE
DANSLESTROUS3ILEPLANCHERESTENBOISPERCEZUN
TROUDEGUIDAGEÌLAIDEDUNEMÒCHEDE
/
DEPOUCE
0LACEZLACUVETTEDEVANTLENSEMBLEBROYEURPOMPE
ETPOSITIONNEZLEJOINTACCORDÏONLEPLUSLOINPOSSIBLE
PARDESSUSLASORTIEHORIZONTALEDELACUVETTEPUIS
FIXEZÌLAIDEDUNCOLLIER!SSUREZVOUSQUELECOLLIER
ESTFIXÏDEMANIÒREHOMOGÒNEAUTOURDU
JOINTACCORDÏON
0LACEZLACUVETTEAUNIVEAUDESTROUSQUEVOUS
AVEZPERCÏSDANSLEPLANCHER0LACEZLESPROTECTEURS
DECÏRAMIQUESURLESVIS3ERREZLESVISNESERREZPAS
TROP ETPOSEZLESCAPUCHONSDEPLASTIQUEDESSUS
0LACEZLESJOINTSDÏTANCHÏITÏENMOUSSESOUSLE
TROUDÏVACUATIONDURÏSERVOIRENTRELERÏSERVOIRETLA
CUVETTE 0LACEZLERÏSERVOIRAUDESSUSDELACUVETTE
)NSÏREZLESVISETLEJOINTDÏTANCHÏITÏDANSLERÏSERVOIR
ETSERREZLESÏCROUSENDESSOUS.ESERREZPASTROP
CARCELAPOURRAITENDOMMAGERLACÏRAMIQUE
,ESYSTÒMEESTLIVRÏAVECDESPATTESDEFIXATIONPOURLEMPÐCHER
DESEDÏPLACERPENDANTLUTILISATION0OUROPTIMISERLESDERNIERS
DÏVELOPPEMENTSTECHNIQUESCONCERNANTLINSONORISATION
INCORPORÏDANSCETTEUNITÏILESTIMPORTANTDE
sPOSITIONNERLACUVETTEDETELLESORTEQUELLENESOITPASEN
CONTACTAVECUNECLOISONOUUNMURDELAPIÒCE
sPLACERLACUVETTEDETOILETTESURUNESURFACEPARFAITEMENT
PLANEPOURSASSURERQUELESSUPPORTSÏLASTIQUESSONTPLEI
NEMENTEFFICACES
sFIXERLETUYAUDÏVACUATIONCORRECTEMENTAVECDESDISTANCES
NEXCÏDANTPASPIEDSM ENTRELESÏLÏMENTSDE
fixation.
2.5- RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN EAU
2ACCORDEZLETUYAUDALIMENTATIONENEAUÌLASOUPAPEDE
REMPLISSAGE
