ОПИСАНИЕ
Это устройство является насосом для отвода сточных вод из поддона
Tray Matic. Насос включается автоматически.
Насос подходит для поддонов двух типов: Tray Matic int (внутренний) и
Tray Matic ext (наружный). Установка насоса незначительно различается
в зависимости от типа поддона, который вы приобрели.
1
СТОЧНОЕ - ПРИЕМНОЕ ОТВЕРСТИЕ
СОЕДИНЕНИЕ С ПОДДОНОМ
Сначала установите прокладку на сточное отверстие. Прокладка
должна быть надета на трубу до упора (см.
).
ФИКСАЦИЯ НАСОСА
Зафиксировать насос на полу при помощи встроенных крепежных
лапок.
ВНИМАНИЕ:
насос должен быть правильно зафиксирован на
поверхности, для обеспечения герметичного соединения между
поддоном и насосом.
СОЕДИНЕНИЕ С КАНАЛИЗАЦИЕЙ
В устройство встроен обратный клапан.
Для внутренней версии: В зависимости от направления отвода
воды, предварительно просверлите с правой или с левой
стороны поддона отверстие диаметром ѓ 32 (см.
).
Для обеих версий: Соедините колено
с трубой
и насосом,
затем муфту ABS
с трубой
. Все соединения сжать
хомутами
для обеспечения герметичности.
ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ДЛЯ ОТКАЧИВАНИЯ:
во
избежание возникновения сифонного эффекта установите устройство
для снятия вакуума (типа Nicoll или аналогичное) в верхней точке
вертикального трубопровода.
ФИКСАЦИЯ КРЫШКИ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ВЕРСИИ
Установите крышку
При помощи болтов в комплекте закрепите ее на
поддоне
.
УСТАНОВКА НАСОСА ЗА ПЕРЕГОРОДКОЙ
При наружной версии, возможно скрыть насос перегородкой. Для
наружной версии возможна перегородка толщиной не более 25см.
ДЛЯ РЕМОНТА
В нижней части восходящей отводной трубы предусмотрите дренаж
для слива воды.
5f
5e
2
5a
2
1
5d
D
B
C
B
A
2
1
5a
1
5c
5b
2
5a
5a
5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Электрическое подключение должно выполняться
квалифицированным электротехником.
Цепь питания устройства необходимо заземлить (по классу I).
Соединение с электросетью должно быть предназначено
исключительно для питания устройства. В случае сомнений,
проконсультируйтесь у квалифицированного электрика.
Нормы и правила
Соблюдайте нормативы по электрической безопасности в ванных
комнатах, действующие в стране использования. В случае сомнений
уточните информацию у квалифицированного специалиста.
Если кабель насоса поврежден, он должен быть заменен
производителем или в его сервисном центре во избежание
несчастного случая.
Соединить провода шнура, в соответствии с цветовыми кодами:
фаза = коричневый, нулевой = синий, земля = зелено/желтый
5g
RUS
ДЕМОНТАЖ
Отключить электрическое питание перед любыми работами с
устройством.
Это устройство не требует специального технического обслуживания.
Все неисправности любые ремонтные работы должны выполняться
уполномоченным техником по ремонту SFA.
Это касается и замены шнура питания.
7
СТАНДАРТ СООТВЕТСТВИЯ
• Это устройство соответствует норме EN 12050-2 (станция для
отвода канализационных стоков без фекалий) и директивам и
европейским нормам по электрической безопасности и
электромагнитной совместимости.
6
ГАРАНТИЯ
На это устройство SFA распространяется гарантия сроком на 2,5 года
при условии правильной установки и использования, в соответствии с
указаниями, приведенными в данной инструкции.
8
ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
2
РАЗМЕРЫ
3
ГРАФИК ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И
СООТНОШЕНИЕ ВЫСОТЫ И ДЛИНЫ
ОТКАЧИВАНИЯ
4
8156 154 NOTICE TRAY MATIC PUMP.qxp 09.09.2009 11:47 Page 16
