22
1
BESKRIVELSE
�
:
Kvernsystemet i dette produktet er installert i en
kasse, spesielt beregnet for horisontalt avløp.
Klosettpumpen er produsert av en fabrikk med
kvalitetssertifikat ifølge ISO 9001, AFAQ versjon
2000. Det er viktig at reglene for montering og
vedlikehold i denne bruksanvisningen
respekteres nøye, særlig gjelder dette de
punktene som illustreres med :
«
»
Personfare kan oppstå.
«
»
Fare for elektrisk støt.
«
VARSEL
»
Det er fare for funksjonsforstyrrel-
ser i klosettpumpen hvis ikke anvisningen følges
nøye.
Dette produktet er utviklet med de siste
teknologiske innovasjoner når det gjelder
akustikk. Det er viktig å følge monterings-
anvisningene i avsnitt
7
.
7
INSTALLASjON
VARSEL :
Klosettpumpe skal tilkobles et klosett
med horisontalutløp (P /universalvannlås) som
spyler ned med minst 6 liter vann.
Pumpen skal plasseres i samme rom som
Klosettet og de andre sanitære produktene som
eventuelt er tilkoplet. Plasser ikke klosettet
nærmere veggen enn at klosettpumpen enkelt
kan demonteres for eventuell service.
Festeanordninger, som skal hindre at apparatet
dreier eller beveger seg, følger med.
For å få fullt utbytte av de siste teknologiske
innovasjoner når det gjelder akustikk er det
viktig :
• å plassere tanken slik at den ikke berører
rommets vegger
• å plassere klosettpumpen på et helt jevnt gulv
slik at de vibrasjonshindrende anordningene
ikke forstyrres
• å sørge før at avløpsrørene er godt festet/
klamret og at avstanden mellom
festepunktene ikke er større enn en meter.
7a
TILKOPLE KLOSETT
• Smør klosettets avløpsstuss med f. eks. en
flytende såpe,
• Plasser medfølgende slangeklemme
på klosettets avløpsstuss,
• Plasser gummimansjetten rett overfor
klosettets avløpsstuss,
• Trekk gummimansjetten over klosettstussen,
• Plasser slangeklemmen over falsen på
gummimansjetten og skru den fast.
Apparatet festes i gulvet med de to
medfølgende skruene. Dersom apparatet
festes i gulvet med 2 plater, skal disse først
festes til gulvet før klosettpumpen settes på
plass.
VARSEL !!!
Ved feil på klosettet, f. eks. at det stadig
sildrer litt vann ned i skålen, gjør at klosett
-
pumpen umotivert vil starte fra tid til annen.
7b
TILKOPLING AV ANdRE SANITÆR-
PROdUKTER
Se fig.
7b
(jf. datablad) for eventuell tilkopling
av andre sanitærprodukter.
VARSEL:
Ved tilkobling av dusjkabinett må
karets bunn være minst 18 cm over gulv!
7c
TILKOBLING AV UTLØPET
Se fig.
7c
(jf. datablad).
•
SANIBROYEUR / SANIFLO / SANIBROY /
SANITRIT / SANI 1 / SANILUX:
Drei utløpsalbuen i riktig retning og plasser
deretter gummislangen, uten å lage knekk på
den, i albuen. For videreføring av avløpet,
bruk eventuelt medfølgende 23/32mm
overgang.
• SANIBROYEUR PRO / SANIBROY PRO /
SANITOP / SANIPRO XR / SANIPLUS /
SANIBROYEUR TOP / SANIBROYEUR PLUS /
SANI 2 / SANI 3:
1- Apparatet er utstyrt med et stort hvitt bend
i gummi:
- Snu åpningen på tilbakeslagsventilen ved
siden av planlagt avløp ved å vri den med
en tang eller ved å ta den ut og sette den
tilbake ytterst på toalettets gummiavløp.
- Drei vinkelrøret (del
A
) slik at du kan sette
det på gummislangen. Spend fast med en
festering (del
B
).
2- Apparatet er utstyrt med et plastikkbend og
en fleksibel muffe:
- Stikk muffen på bendet. Fest den med
klamme
B
.
- Vri denne blokken og før den inn i det
svarte fleksible røret (7c). Fest bunnen til
bendet med klamme
B
.
- Om nødvendig, kutt av enden på muffen
for å tilpasse den til avløpsrøret og bruk
klamme
C
eller
D
.
7d
TEKNISKE RÅd
(jf. datablad fig.
7d
).
• Det horisontala avloppsrøret ska ha ett fall
på min. 1
: 200 (5mm/m.) fram til det
avloppssystem som skal tilkobles.
• Hvis det skal pumpes vertikalt (opp) :
Det stigende røret skal plasseres umiddelbart
ved klosettpumpen (først opp så bort).
NO
• Hvis det pumpes vertikalt anbefales det å
montere en avtappingsventil nederst på rør
-
søylen, i tilfellet av at anlegget må
tømmes for ev. service.
• For å unngå heverteffekt :
- Installer en avluftningsventil på det høyeste
punktet, eller
- øk horisontalavløpets diameter.
• Klosettpumpens avløp skal tilkoples husets
ordinærte avløpsystem eller tank.
• Rørledningen skal beskyttes mot frost med
egnet isolering eller varmekabel
N.B. :
Hver albue/bøy i avløpssystemet
reduserer pumpelengden med omtrent 50 cm.
Bruk, hvis mulig, bend med større diamaeter
for å optimalisere pumpingen.
Det anbefales å installere et eksternt
alarmsystem Sanialarm SFA som varsler om
funksjonsfeil i toalettet. På visse apparater, er
boringspunktet avmerket på lokket.
7e
EL-TILKOBLING :
Alt elektrisk arbeid på
klosettpumpen skal utføres av
godkjent installatør
Den elektriske installeringen skal utføres av
en kvalifisert fagperson innen elektroteknikk.
Apparatet skal plasseres slik at støpselet er
tilgjengelig.
Apparatets strømkrets skal kobles til jord
(Klasse I) og beskyttes med en
overbelastningsbryter med høy følsomhet
(30mA) på minimum 10 A.
Tilkoblingen skal kun brukes til strømtilførsel
til apparatet. Ved tvil bør tilkoblingen kontrol-
leres av en kvalifisert elektriker.
Regelverk
Sørg for å overholde bestemmelsene i
gjeldende norm i landet apparatet brukes
angående strømvern i baderom. Ved tvil
anbefales det å kontakte en kvalifisert
fagperson.
Dersom ledningen til dette apparatet er skadet,
skal den erstattes av produsenten eller dens
kundeservice for å unngå enhver fare.
2
MEDFØLGENDE TILBEHØR
�
:
Se fig.
1
(jf. datablad).
3
DIMENSjONER OG PLASSBEHOV
�
:
Se fig.
2
(jf. datablad).
4
TEKNISKE DATA
�
:
Klosettpumpen finfordeler (kverner) og pumper
bort avløpsvannet fra et vanlig vannklosett
med P-/universalvannlås og ev. andre
sanitærprodukter (som beskrevet i fig.
1
)
(jf. datablad).
Apparatet er kun egnet til husholdningsbruk.
Ved riktig bruk og installasjon, er pumpen
meget driftsikker.
Tekniske opplysninger finner du i fig.
8
(jf. datablad).
5
KAPASITETSKURVE
�
:
Se fig.
4
(jf. datablad).
6
AVLØPSRØRETS HØyDE OG
LENGDE
�
:
Ev. kombinasjon av vertikal og horisontal
pumping beskrives i fig.
5
(jf. datablad).
9
PRØVEKjØRING ETTER
INSTALLASjON
:
Vanntilkoblingen (kranen til klosettet) åpnes
først når alle rør- og el-tilkoblinger er
ferdigmontert og kontrollert. Kontroller så
at vannivået i klosettets sisterne er korrekt.
Vannsparende klosetter skal ikke brukes !
Klosettpumpen starter automatisk ved
nedspyling i klosettet og vil arbeide i minst
5 - 10 sekunder ved hver nedspyling, i forhold til
avløpets høyde.
Spyl ned klosettet for å kontrollere at alle
pakninger og skjøter er tette. Hvis
klosettpumpen går i mer enn 20 sekunder,
kontroller at avløpsrøret ikke er tett eller har fått
en knekk.
Kontroller også de eventuelt tilkoblede
sanitærproduktene, som servant, dusjkabinett,
bidet, etc., at det ikke utilsiktet sildrer vann fra
disse inn i klosettpumpen.
8
NORM
:
• Dette apparatet er oversensstemmende med
EN 12050-3. Pumpestation for begrenset
bruk for avløpsvann med fekalier.
10448- NOTICE BROY 04-2012.indd 22
09/05/12 11:13
