SEW MOVITRAC LTE-B series Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 80

Operating Instructions – MOVITRAC® LTE-B

Address List

Nantes

SEW-USOCOME
Parc d’activités de la forêt
4 rue des Fontenelles
F-44140 Le Bignon

Tel. +33 2 40 78 42 00
Fax +33 2 40 78 42 20

Paris

SEW-USOCOME
Zone industrielle
2 rue Denis Papin
F-77390 Verneuil I'Etang

Tel. +33 1 64 42 40 80
Fax +33 1 64 42 40 88

Additional addresses for service in France provided on request!

Algeria

Sales

Algiers

REDUCOM Sarl
16, rue des Frères Zaghnoune
Bellevue
16200 El Harrach Alger

Tel. +213 21 8214-91
Fax +213 21 8222-84
[email protected]
http://www.reducom-dz.com

Argentina

Assembly
Sales

Buenos Aires

SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.
Centro Industrial Garin, Lote 35
Ruta Panamericana Km 37,5
1619 Garin

Tel. +54 3327 4572-84
Fax +54 3327 4572-21
[email protected]
http://www.sew-eurodrive.com.ar

Australia

Assembly
Sales
Service

Melbourne

SEW-EURODRIVE PTY. LTD.
27 Beverage Drive
Tullamarine, Victoria 3043

Tel. +61 3 9933-1000
Fax +61 3 9933-1003
http://www.sew-eurodrive.com.au
[email protected]

Sydney

SEW-EURODRIVE PTY. LTD.
9, Sleigh Place, Wetherill Park
New South Wales, 2164

Tel. +61 2 9725-9900
Fax +61 2 9725-9905
[email protected]

Austria

Assembly
Sales
Service

Wien

SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H.
Richard-Strauss-Strasse 24
A-1230 Wien

Tel. +43 1 617 55 00-0
Fax +43 1 617 55 00-30
http://www.sew-eurodrive.at
[email protected]

Belarus

Sales

Minsk

SEW-EURODRIVE BY
RybalkoStr. 26
BY-220033 Minsk

Tel.+375 17 298 47 56 / 298 47 58
Fax +375 17 298 47 54
http://www.sew.by
[email protected]

Belgium

Assembly
Sales
Service

Brussels

SEW-EURODRIVE n.v./s.a.

Researchpark Haasrode 1060
Evenementenlaan 7
BE-3001 Leuven

Tel. +32 16 386-311
Fax +32 16 386-336
http://www.sew-eurodrive.be
[email protected]

Service Compe-
tence Center

Industrial Gears

SEW-EURODRIVE n.v./s.a.

Rue de Parc Industriel, 31
BE-6900 Marche-en-Famenne

Tel. +32 84 219-878
Fax +32 84 219-879
http://www.sew-eurodrive.be
[email protected]

Brazil

Production
Sales
Service

São Paulo

SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.
Avenida Amâncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presi-
dente Dutra Km 208
Guarulhos - 07251-250 - SP
SAT - SEW ATENDE - 0800 7700496

Tel. +55 11 2489-9133
Fax +55 11 2480-3328
http://www.sew-eurodrive.com.br
[email protected]

France

Содержание MOVITRAC LTE-B series

Страница 1: ...Drive Technology Drive Automation System Integration Services Operating Instructions MOVITRAC LTE B Edition 11 2012 20045344 EN...

Страница 2: ...SEW EURODRIVE Driving the world...

Страница 3: ...onnection 9 2 8 Safe disconnection 9 2 9 Startup operation 10 2 10 Inspection and maintenance 10 3 General Specifications 11 3 1 Input voltage ranges 11 3 2 Type designation 12 3 3 Overload capacity 1...

Страница 4: ...input function selection 48 8 4 Parameters for monitoring operating data in real time read only 50 9 Technical Data 52 9 1 Conformity 52 9 2 Information on ambient conditions 52 9 3 Output power and...

Страница 5: ...amage to property and other notes 1 2 2 Structure of the section safety notes Section safety notes do not apply to a specific action but to several actions pertaining to one subject The symbols used e...

Страница 6: ...ion to ensure safe operation and to achieve the specified product characteristics and performance fea tures SEW EURODRIVE assumes no liability for injury to persons or damage to equip ment or property...

Страница 7: ...o persons or damage to machinery Refer to the following chapters for more information 2 3 Target group Any mechanical work may only be performed by adequately qualified personnel Quali fied personnel...

Страница 8: ...sults in over voltages and may destroy the unit The following standards apply if the frequency inverters are marketed in the EU EFTA In case of installation in machines startup of the drive inverters...

Страница 9: ...the values stipulated in EN 61800 5 1 Observe the notes in the Mechanical Installation section 2 7 Electrical connection Observe the applicable national accident prevention regulations when working on...

Страница 10: ...be charged Adhere to a minimum switch off time of 10 minutes Observe the corresponding labels on the unit When the unit is switched on dangerous voltages are present at all power connections as well...

Страница 11: ...0 240 V 200 V 240 V 10 1 phase 3 phase 50 60 Hz 5 MOVITRAC LTE B sizes 1 2 and 3s 380 480 V 380 V 480 V 10 3 phase 50 60 Hz 5 NOTE Single phase MOVITRAC LTE B inverters can also be connected to two ph...

Страница 12: ...ithout switch 20 IP55 NEMA 12 housing with switch 30 IP66 NEMA 4X housing without switch 40 IP66 NEMA 4X housing with switch Quadrants 1 1Q without brake chopper 4 4Q Connection type 1 1 phase 3 3 pha...

Страница 13: ...ard parameters page 43 3 4 Protection functions Short circuit output phase phase phase ground Output overcurrent Overload protection Inverter delivers 150 of the nominal motor current for 60 seconds O...

Страница 14: ...nsing MOVITRAC LTE B units can be installed directly next to one another There is still sufficient clearance for ventilation between the units If you install the inverter above another inverter or dev...

Страница 15: ...12 12 20 Width B mm 161 188 210 5 in 6 34 7 4 8 29 Depth C mm 179 186 5 228 7 in 7 05 7 34 9 Weight kg 2 8 4 6 7 4 lb 6 2 10 1 16 3 a mm 148 5 176 197 5 in 5 85 6 93 7 78 b mm 6 25 6 6 5 in 0 25 0 24...

Страница 16: ...2 Width B mm 140 165 211 in 5 5 6 5 8 31 Depth C mm 165 176 240 in 6 5 6 9 9 45 Weight kg 2 3 4 5 7 4 lb 5 1 9 9 12 4 a mm 128 153 196 in 5 6 7 72 b mm 6 6 7 in 0 23 0 23 0 28 c mm 25 25 25 in 0 98 0...

Страница 17: ...6 Depth C mm 122 6 150 178 in 4 83 5 90 7 01 Weight kg 1 1 2 4 5 lb 2 43 4 40 10 0 a mm 50 63 80 in 1 97 2 48 3 15 b mm 162 209 0 247 in 6 38 8 23 9 72 c mm 16 23 25 5 in 0 63 0 91 1 02 d mm 5 5 25 7...

Страница 18: ...on Installation 4 2 2 Locking IP55 66 units with switching function The main disconnect switch can be locked in OFF position using a standard padlock 20 mm The padlock is not included in the delivery...

Страница 19: ...er is operated in environments with particles of dirt such as dust venti lation openings either have to be equipped with a suitable particle filter or forced cool ing has to be used The filter has to...

Страница 20: ...81 60 2 36 Size 2 230 V 2 2 kW 400 V 4 0 kW 600 23 62 450 17 72 300 11 81 100 3 94 Size 3 All power ranges 800 31 50 600 23 62 300 11 81 150 5 91 Power rating Control cabinet with forced cooling A B...

Страница 21: ...ominal values of the MOVITRAC inverter on delivery A disconnecting switch or similar disconnecting element must be installed between voltage supply and inverter Never connect the power supply to the o...

Страница 22: ...s 0 5 Nm Power terminals 1 Nm Opening the front cover IP55 sizes 1 and 2 To loosen the front cover position the screwdriver in the opening as shown in the fol lowing figure IP55 size 3 and IP66 all si...

Страница 23: ...und connections must be designed with UL listed crimping type ring cable lugs Permitted voltage supply systems Voltage supply systems with grounded star point MOVITRAC LTE B inverters are designed for...

Страница 24: ...ion type that has to match the operating voltage of the MOVITRAC LTE B inverter R13 R76 DR DT DV Low voltage High voltage Low voltage High voltage Low voltage High voltage W2 U2 U1 U V1 W1 V2 V W W2 U...

Страница 25: ...the inverter 4 Potential free relay contacts in the inverter V External current supply AC 250 V DC 30 V at max 5 A Only sizes 2 and 3 VDC BMV DC voltage supply BMV VAC BMK AC voltage supply BMK BW F14...

Страница 26: ...et to external error input to re ceive overtemperature shutdown The shutdown level is set to 2 5 k Multi motor drive group drive The overall nominal motor current must not exceed the nominal current o...

Страница 27: ...oltage Reference voltage for activating DI1 DI3 max 100 mA 2 DI 1 Binary input 1 Positive logic Logic 1 input voltage range DC 8 30 V Logic 0 input voltage range DC 0 2 V Compatible with PLC requireme...

Страница 28: ...4 Communication socket RJ45 2933413771 1 Not connected 2 Not connected 3 24 V 4 Internal bus1 1 The bit format is defined as follows 1 start bit 8 data bits 1 stop bit no parity 5 Internal bus 6 0 V...

Страница 29: ...ting fuses Use only certified units with a limited output voltage Umax DC 30 V and limited output current I 8 A as an external DC 24 V voltage source UL certification does not apply to operation in vo...

Страница 30: ...he inverters as described in section Installation page 23 to ensure best pos sible electromagnetic compatibility Ensure proper ground connection for the inverter Use shielded motor cables to comply wi...

Страница 31: ...uries Disconnect and isolate the inverter from the power supply at least 10 minutes before you begin removing the EMC screw from MOVITRAC LTE B MOVITRAC LTE B inverters are equipped with components th...

Страница 32: ...you can toggle between the operating speed and oper ating current during drive operation INFORMATION To reset to factory default settings press the up down and stop keys simultaneously for 2 s The dis...

Страница 33: ...ween terminals 5 6 and 7 with the wiper connected to pin 6 Close the switch to enable the drive Adjust the speed using the potentiometer INFORMATION The default settings P 12 0 and P 15 0 for the opti...

Страница 34: ...t Define the timeout behavior of the drive when communication is interrupted 0 continue with last data default t_xxx trip after a delay of xxx milliseconds trip reset required r_xxx ramp to stop after...

Страница 35: ...nly shielded cables 5 3 2 Monitoring transmitted data The data transmitted via gateway can be monitored by means of one of the following options MOVITOOLS MotionStudio via the gateway s X24 engineerin...

Страница 36: ...es as set in P 03 and P 04 Description Bit Settings Byte PI1 Status word 0 Enable output stage 0 Disabled 1 Enabled Low byte 1 Inverter ready 0 Not ready 1 Ready 2 PO data enabled 1 if P 12 3 or 4 3 4...

Страница 37: ...for operation see nameplate P 09 87 Hz Description Value Description PO1 Control word 0 Fast stop on 2nd deceleration ramp P 24 1 Coast to stop 2 Ramp to stop on process ramp P 04 3 5 Reserved 6 Ramp...

Страница 38: ...wer section of inverter disabled This message is displayed when the motor is at standstill and no error is present The inverter is ready for normal operation P deF Factory set parameters are loaded Th...

Страница 39: ...e lower volt age of a multi voltage motor Overload or overcurrent motor does not turn Check for blocked rotor Make sure that the mechanical brake is released if installed No enable for the drive conti...

Страница 40: ...problems are present OI b Brake channel overcurrent Over current in the braking resistor cir cuit Check supply cable to the braking resistor Check the braking resistance value Observe the minimum resi...

Страница 41: ...ation on a three phase system SPIn F Spin start failed Spin start function unable to detect motor speed dAtA F Internal memory error Parameter not saved factor settings restored Try again If this prob...

Страница 42: ...tronics Service if a malfunction cannot be rectified Provide the following information when sending the unit in for repair Serial number nameplate Type designation Short description of the application...

Страница 43: ...g the load as a gen erator P 06 Energy saving function 0 Off 0 Automatically reduces the motor voltage with light loads if activated In this case the smallest possi ble motor voltage is 50 of the nomi...

Страница 44: ...tions of the binary inputs page 48 P 16 Analog input V mA 0 10 V b 0 10 V 0 20 mA t 4 20 mA r 4 20 mA t 20 4 mA r 20 4 mA 0 10 V Configures the format of the analog input 0 10 V Unipolar mode voltage...

Страница 45: ...rent signal range 0 10 V 0 200 of P 08 1 Inverter ok digital 2 Motor at setpoint speed digital 3 Inverter switched off digital 4 Motor speed limit value digital 5 Motor current limit value digital 6 M...

Страница 46: ...abled once the enable signal is present for the inverter hardware You can then change the speed using the keypad 1 Most recently used speed 2 Minimum speed auto run 3 Most recent speed auto run P 32 D...

Страница 47: ...ines the access code Advanced parameter set P 14 P 38 Parameteraccess lock 0 All parameters can be changed They are saved automatically in the event of a power failure 0 write access and auto backup e...

Страница 48: ...ternal PTC temperature sensor or similar to binary input 3 4 Open Stop Controller inhibit Closed Enable Start Open Forward move ment Closed Backward move ment Open Analog speed value reference Closed...

Страница 49: ...ed 1 Increase speed Reduce speed 3 Open Stop Con troller inhibit Closed Enable Start Open No function Closed Speed up Ext error input Open Controller inhibit Closed Enable Open 0 V Speed reference key...

Страница 50: ...state of the inverter P00 5 Reserved 0 Reserved P00 6 Reserved 0 Reserved P00 7 Present motor voltage AC 0 600 V R m s value of the voltage present on the motor P00 8 DC bus voltage log DC 0 1000 V I...

Страница 51: ...pressing the Navigate key quickly again without pressing the Up Down keys the display shows the next higher level main level of the parameters that is P 00 If you are currently navigating in a lower l...

Страница 52: ...lity according to UL 94 C Tick cUL 9 2 Information on ambient conditions Permitted conditions Ambient temperature during operation 10 to 50 C for PWM frequency in factory setting IP20 10 to 40 C for P...

Страница 53: ...97770 IP55 NEMA 12 housing with switch Type MC LTE B 0004 101 1 20 0008 101 1 20 0011 101 4 20 Part number 08297290 08297304 08297312 IP66 NEMA 4X housing without switch Type MC LTE B 0004 101 1 30 00...

Страница 54: ...Type MC LTE B 0004 201 1 20 0008 201 1 20 0015 201 1 20 0015 201 4 20 0022 201 4 20 0040 201 4 20 Part number 08297320 08297339 08297347 08297355 08297363 18250416 INPUT Line voltage Vline V 1 AC 200...

Страница 55: ...ch1 Type MC LTE B 0004 203 1 20 0008 203 1 20 0015 203 1 20 0015 203 4 20 0022 203 4 20 0040 203 4 20 Part number 08297371 08297398 08297401 08297428 08297436 08297444 INPUT Line voltage Vline V 3 AC...

Страница 56: ...using with switch1 Type MC LTE B 0008 503 1 20 0015 503 1 20 0015 503 4 20 0022 503 4 20 0040 503 4 20 Part number 08297452 08297460 08297479 08297487 08297495 INPUT Line voltage Vline V 3 AC 380 480...

Страница 57: ...20 0075 503 4 20 Part number 08297509 08297517 INPUT Line voltage Vline V 3 AC 380 480 V 10 Line frequency fline Hz 50 60 Hz 5 Line fuse A 20 25 32 35 2 Nominal input current A 16 1 20 7 27 1 OUTPUT R...

Страница 58: ...40 0015 2B1 4 40 0022 2B1 4 40 0040 2B1 4 40 Part number 08297525 08297533 08297541 08297568 08297576 18250440 IP66 NEMA 4X housing without switches1 Type MC LTE B 0004 2B1 1 30 0008 2B1 1 30 0015 2B1...

Страница 59: ...MC LTE B 0015 2A3 4 30 0022 2A3 4 30 0040 2A3 4 30 Part number 18254748 18254756 18254764 IP66 NEMA 4X hous ing with switch1 Type MC LTE B 0015 2A3 4 40 0022 2A3 4 40 0040 2A3 4 40 Part number 182511...

Страница 60: ...thout switch1 Type MC LTE B 0008 5A3 1 30 0015 5A3 1 30 0015 5A3 4 30 0022 5A3 4 30 0040 5A3 4 30 Part number 18254772 18254780 18254799 18254802 18254810 IP66 NEMA 4X housing with switch 1 Type MC LT...

Страница 61: ...75 5A3 4 30 Part number 18254829 18254837 IP66 NEMA 12 hous ing with switch1 Type MC LTE B 0055 5A3 4 40 0075 5A3 4 40 Part number 18251218 18251226 INPUT Line voltage Vline V 3 AC 380 480 V 10 Line f...

Страница 62: ...52 50 sc sued sew eurodrive de West SEW EURODRIVE GmbH Co KG Siemensstra e 1 D 40764 Langenfeld near D sseldorf Tel 49 2173 8507 30 Fax 49 2173 8507 55 sc west sew eurodrive de Electronics SEW EURODRI...

Страница 63: ...m au Sydney SEW EURODRIVE PTY LTD 9 Sleigh Place Wetherill Park New South Wales 2164 Tel 61 2 9725 9900 Fax 61 2 9725 9905 enquires sew eurodrive com au Austria Assembly Sales Service Wien SEW EURODRI...

Страница 64: ...ON L6T 3W1 Tel 1 905 791 1553 Fax 1 905 791 2999 http www sew eurodrive ca l watson sew eurodrive ca Vancouver SEW EURODRIVE CO OF CANADA LTD Tilbury Industrial Park 7188 Honeyman Street Delta BC V4G...

Страница 65: ...COLOMBIA LTDA Calle 22 No 132 60 Bodega 6 Manzana B Santaf de Bogot Tel 57 1 54750 50 Fax 57 1 54750 44 http www sew eurodrive com co sewcol sew eurodrive com co Croatia Sales Service Zagreb KOMPEKS...

Страница 66: ...ire WF6 1QR Tel 44 1924 893 855 Fax 44 1924 893 702 http www sew eurodrive co uk info sew eurodrive co uk Drive Service Hotline 24 Hour Service Tel 01924 896911 Greece Sales Athens Christ Boznos Son S...

Страница 67: ...Bernini 14 I 20020 Solaro Milano Tel 39 02 96 9801 Fax 39 02 96 799781 http www sew eurodrive it sewit sew eurodrive it Ivory Coast Sales Abidjan SICA Soci t Industrielle Commerciale pour l Afrique 1...

Страница 68: ...eurodrive lu info sew eurodrive be Madagascar Sales Antananarivo Ocean Trade BP21bis Andraharo Antananarivo 101 Madagascar Tel 261 20 2330303 Fax 261 20 2330330 oceantrabp moov mg Malaysia Assembly Sa...

Страница 69: ...hi Industrial Power Drives Al Fatah Chamber A 3 1st Floor Central Com mercial Area Sultan Ahmed Shah Road Block 7 8 Karachi Tel 92 21 452 9369 Fax 92 21 454 7365 seweurodrive cyber net pk Peru Assembl...

Страница 70: ...akia Sales Bratislava SEW Eurodrive SK s r o Rybni n 40 SK 831 06 Bratislava Tel 421 2 33595 202 Fax 421 2 33595 200 sew sew eurodrive sk http www sew eurodrive sk ilina SEW Eurodrive SK s r o Industr...

Страница 71: ...EURODRIVE KOREA Co Ltd No 1720 11 Songjeong dong Gangseo ku Busan 618 270 Tel 82 51 832 0204 Fax 82 51 832 0230 master sew korea co kr Spain Assembly Sales Service Bilbao SEW EURODRIVE ESPA A S L Par...

Страница 72: ...365 Tel 1 864 439 7537 Fax Sales 1 864 439 7830 Fax Manufacturing 1 864 439 9948 Fax Assembly 1 864 439 0566 Fax Confidential HR 1 864 949 5557 http www seweurodrive com cslyman seweurodrive com Assem...

Страница 73: ...ng Services A75 6B 12 Bach Dang Street Ward 02 Tan Binh District 70000 Ho Chi Minh City Tel 84 8 62969 609 Fax 84 8 62938 842 totien ducvietint com Coal power and steel Thanh Phat Co Ltd DMC Building...

Страница 74: ...re installation 21 Electromagnetic compatibility 30 Disabling the filter varistor IP20 31 Interference emission 30 Interference immunity 30 Embedded safety notes 5 Error codes 39 40 Error memory 39 Ex...

Страница 75: ...afety notes 5 Section safety notes 5 Service 39 42 Error codes 40 Error memory 39 SEW Electronics Service 42 Troubleshooting 39 Signal words in safety notes 5 Specifications 11 Standard parameters 43...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...URODRIVE Driving the world SEW EURODRIVE Driving the world www sew eurodrive com SEW EURODRIVE GmbH Co KG P O Box 3023 D 76642 Bruchsal Germany Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive...

Результаты поиска

Содержание MOVITRAC LTE-B series

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVITRAC LTE-B series

Бренды по названию

Популярные бренды

SEW MOVITRAC LTE-B series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MOVITRAC LTE-B series

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVITRAC LTE-B series

Бренды по названию

Популярные бренды