307
Wersja 3 2012-08
PL
WSKAZÓWKA!
Wyróżnia w tekście porady i innego rodzaju przy-
datne informacje.
2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Państwa ekspres do kawy służy wyłącznie do zaparzania napojów kawo-
wych w domu i podobnych zastosowań, jak na przykład
• w kuchniach dla pracowników sklepów, biur i innych komercyjnych
instytucji;
• w gospodarstwach rolnych;
• przez klientów w hotelach, motelach i innych budynkach mieszkalnych;
• w pensjonatach ze śniadaniem.
Do zbiornika na wodę wlewać tylko zimną, świeżą wodę niegazowaną, nigdy
zaś nie dawać mleka, proszków typu instant, syropów lub innych dodatków
smakowych lub innych. Nie wolno stosować karmelizowanych ziaren kawy.
Do zbiornika na kawę ziarnistą nie wlewać żadnych płynów.
Urządzenie nie nadaje się do zabudowy.
2.2 Zagrożenia
Niniejszego urządzenia wolno użytkować osobom o ogra-
niczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub intelektualnej
i osobom nie mającym doświadczenia i/lub znajomości
sprzętu, pod warunkiem że odbywa się to pod nadzorem
lub po zapoznaniu się z zasadami bezpiecznego użyt-
kowania sprzętu oraz ewentualnymi zagrożeniami z nim
związanymi.
Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od
8 lat, pod warunkiem że odbywa się to pod nadzorem lub
po zapoznaniu się z zasadami bezpiecznego użytkowania
sprzętu oraz ewentualnymi zagrożeniami z nim związany-
mi. Czyszczenia i konserwacji nie wolno wykonywać dzie-
ciom, chyba że mają one przynajmniej 8 lat i czynności
wykonują pod nadzorem. Urządzenie i przewód zasilający
należy trzymać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
Celem uniknięcia porażenia prądem należy koniecznie zachować
poniższe środki ostrożności:
• Urządzenie podłączać tylko do przepisowo zainstalowanego
gniazdka ze stykiem ochronnym.
• Urządzenie użytkować tylko w przypadku, gdy napięcie podane na
tabliczce identyfikacyjnej odpowiada napięciu w gniazdku.
• Uważać, aby przewód zasilający nie zaginał się i nie zakleszczał się
oraz aby przewód zasilający i urządzenie nie miały kontaktu ze źródłami
ciepła (kuchenka elektryczna, płomienie gazu itd.).
• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka zawsze ciągnąć bezpośrednio za
wtyczkę. Nigdy nie przenosić urządzenia za kabel.
• Nigdy nie chwytać wtyczki mokrymi rękami.
• Urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani innym płynie, nie myć pod
bieżącą wodą i nie wkładać do zmywarki.
• Do otworów urządzenia nie wkładać żadnych przedmiotów.
• Jeśli wtyczka jest włożona do gniazdka, wnętrze urządzenia jest pod
napięciem, również, gdy jest ono wyłączone. Po każdym użyciu, a także
w sytuacji zagrożenia lub awarii niezwłocznie wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Z tego powodu gniazdko, w którym znajduje się wtyczka urządzenia,
musi być zawsze łatwo dostępne. Przed czyszczeniem lub pielęgnacją
urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Nigdy nie otwierać urządzenia ani nie dokonywać żadnych modyfikacji
technicznych.
Содержание S2+ One Touch
Страница 35: ...35 Version 3 2012 08 DE...
Страница 36: ......
Страница 69: ...69 Version 3 2012 08 GB...
Страница 70: ......
Страница 103: ...103 Version 3 2012 08 FR...
Страница 104: ......
Страница 137: ...137 Versie 3 2012 08 NL...
Страница 138: ......
Страница 171: ...171 Versi n 3 2012 08 ES...
Страница 172: ......
Страница 205: ...205 Versione 3 2012 08 IT...
Страница 206: ......
Страница 238: ......
Страница 270: ......
Страница 303: ...303 Versio 3 2012 08 FI...
Страница 304: ......
Страница 337: ...337 Wersja 3 2012 08 PL...
Страница 338: ......
Страница 340: ...340 3 2012 08 GR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Страница 341: ...341 3 2012 08 GR 2 1 2 2 8 8 8...
Страница 342: ...342 3 2012 08 GR SEVERIN SEVERIN...
Страница 344: ...344 3 2012 08 GR 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11 12...
Страница 346: ...346 3 2012 08 GR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Страница 347: ...347 3 2012 08 GR 6 6 1 1 on off SEVERIN RINSING 1 on off 6 2 100 ml 125 ml 160 ml...
Страница 349: ...349 3 2012 08 GR 5 e Select ml e Select 6 3 2 Cafe au lait Latte Macchiato SEVERIN 1 6 2 5 4 5...
Страница 352: ...352 3 2012 08 GR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Страница 357: ...357 3 2012 08 GR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 358: ...358 3 2012 08 GR 8 1 1 2 3 1 2 3 9 10 11...
Страница 364: ...364 3 2012 08 GR 3 12 4 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 365: ...365 3 2012 08 GR 6 7 16 8 9 8 4 1 2...
Страница 368: ...368 3 2012 08 GR 9 1 1 3 e Select INFORMATION 2 QUANTITIES 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Страница 369: ...369 3 2012 08 GR 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5...
Страница 372: ......
Страница 374: ...374 3 2012 08 RU 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Страница 375: ...375 3 2012 08 RU 2 1 2 2 8 8 8...
Страница 376: ...376 3 2012 08 RU SEVERIN SEVERIN...
Страница 377: ...377 3 2012 08 RU SEVERIN 3 220 240 50 60 1500 CE CB EMC 15 1 5 140 12 x x 240 x 350 x 330 9 4 4 1 4 2...
Страница 378: ...378 3 2012 08 RU 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11...
Страница 380: ...380 3 2012 08 RU SEVERIN 10 dH 8 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Страница 381: ...381 3 2012 08 RU 6 6 1 1 SEVERIN RINSING 1 6 2 100 125 160...
Страница 382: ...382 3 2012 08 RU e Select e Select 9 3 e Select e Select 6 3 1 2 4 3 6 3 1 1 5 2 e Select COFFEE ESPRESSO 3...
Страница 383: ...383 3 2012 08 RU 7 2 4 e Select 5 e Select 6 3 2 SEVERIN 4 5...
Страница 384: ...384 3 2012 08 RU 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITE COFEE MILK 4 6 7...
Страница 386: ...386 3 2012 08 RU 5 7 6 7 8 e Select 6 3 1 6 3 2 1 2 8...
Страница 387: ...387 3 2012 08 RU 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 5 8 6 7 2 20 50 50 250 very low low regular high very high...
Страница 392: ...392 3 2012 08 RU 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 393: ...393 3 2012 08 RU 8 1 1 2 1 2 3 9 10 11...
Страница 400: ...400 3 2012 08 RU 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 404: ...404 3 2012 08 RU 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1...
Страница 405: ...405 3 2012 08 RU 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 3 5 8 2 3 10 dH...
Страница 407: ...407 3 2012 08 RU...
Страница 408: ......
Страница 441: ...441 Vers o 3 2012 08 PT...
Страница 442: ......
Страница 444: ...444 3 2012 08 KR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Страница 445: ...445 3 2012 08 KR 2 2 8 8 8 8...
Страница 446: ...446 3 2012 08 KR SEVERIN SEVERIN...
Страница 447: ...447 3 2012 08 KR 3 220 240V 50 60Hz 1500W CE CB EMC 15bar 1 5 l 140g 12 x x 240mm x 350mm x 330mm 9kg 4 4 1 CD 4 2...
Страница 448: ...448 3 2012 08 KR 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11 12 13...
Страница 450: ...450 3 2012 08 KR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select RINSING 2 3...
Страница 451: ...451 3 2012 08 KR 6 6 1 1 ON OFF SEVERIN RINSING 1 ON OFF 6 2 100ml 125ml 160ml...
Страница 453: ...453 3 2012 08 KR ml e Selelct 6 3 2 SEVERIN 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITECOFFEE MILK 4 4 5...
Страница 454: ...454 3 2012 08 KR 7 2 5 e Select 6 e Select 7 e Select ml e Select DO YOU WANT TO CLEAN THE MILK SYSTEM 6 7...
Страница 456: ...456 3 2012 08 KR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Страница 457: ...457 3 2012 08 KR 5 8 6 7 2 20 50ml 50 250ml 20 250ml 10 30 15 30 45 20 250ml 10 30 10 30...
Страница 461: ...461 3 2012 08 KR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 462: ...462 3 2012 08 KR 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 1 2 3 9 10 11...
Страница 467: ...467 3 2012 08 KR 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 6 12 13...
Страница 468: ...468 3 2012 08 KR 7 16 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 469: ...469 3 2012 08 KR 1 2 9 SEVERIN PLEASE CLEAN BREWING BINT 8 3 CHECK BREWING UNIT AND INSERT 8 3 PLEASE REFILL BEANS 6 3...
Страница 472: ...472 3 2012 08 KR 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2...
Страница 473: ...473 3 2012 08 KR 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 10 dH...
Страница 475: ...475 3 2012 08 KR...
Страница 476: ......
Страница 478: ...SA 478 2012 08 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Страница 479: ...SA 479 2012 08 2 2 8 8 8 SEVERIN...
Страница 480: ...SA 480 2012 08 SEVERIN...
Страница 481: ...SA 481 2012 08 3 zH 06 05 V 042 022 W 0051 CME BC EC 51 l 5 1 g 041 21 033 053 042 9 4 4 1 4 2...
Страница 482: ...SA 482 2012 08 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 484: ...SA 484 2012 08 8 xaM 3 9 NO YES DEVICE RINSING Select Beverage 6 6 1 1 2 SEVERIN DEVICE RINSING Beverage Select 2 3...
Страница 485: ...SA 485 2012 08 1 6 2 Beverage Select 001 521 061 9...
Страница 486: ...SA 486 2012 08 Device menu 3 6 3 1 2 4 3 6 3 1 1 5 2 COFFEE ESPRESSO 3 7 2 4 5 6 3 2 SEVERIN 1 6...
Страница 487: ...SA 487 2012 08 2 5 3 CAPPUCCINO WHITE COFFEE LATTE MACCHIATO MILK 4 7 2 5 6 7 4 5...
Страница 488: ...SA 488 2012 08 DO YOU WANT TO RINSING THE MILK SYSTEM 8 8 2 2 6 4 1 6 3 1 6 3 2 2 3 6 7...
Страница 489: ...SA 489 2012 08 PLEASE FILL COFFEE GROUNDS 4 5 7 6 7 8 6 3 2 6 3 1 7 7 1 1 2 3 4 5 8...
Страница 490: ...SA 490 2012 08 1 2 8 6 7 2 05 02 052 05 052 02 03 01...
Страница 494: ...SA 494 2012 08 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 8 2 6 8 4 3 8 1...
Страница 495: ...SA 495 2012 08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 01 10 11 11 8 2 8 2 1 1 3 MAINTENANCE 1 2 3 9 10 11...
Страница 500: ...SA 500 2012 08 5 51 6 7 61 8 9 12 13...
Страница 501: ...SA 501 2012 08 8 4 1 2 9 SEVERIN 8 3 CLEANING NECESSARY 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 503: ...SA 503 2012 08 8 3 7 1 TOO LITTLE GROUND COFFE CANCEL 9 1 1 3 INFORMATIONS 2 QUANTITY INFO 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Страница 504: ...SA 504 2012 08 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 dH 01...
Страница 506: ...www severin com 2012 SEVERIN Elektroger te GmbH...