165
Versión 3 2012-08
ES
8. Presione la palanca roja de la unidad de vapor hacia abajo. Si la palan-
ca no puede moverse, compruebe de nuevo la posición de la unidad de
vapor y vuelva a colocarla.
Â
La unidad de vapor ya está colocada correctamente.
9. Vuelva a cerrar la unidad de vapor con la tapa.
8.4 Limpiar el depósito de granos
El depósito de granos debe limpiarse regularmente para evitar impurezas.
Lo ideal es hacerlo cuando el grano se haya agotado, antes de introducir
granos nuevos.
¡CUIDADO!
Existe riesgo de daños en el aparato si cae algún
objeto en la entrada de granos.
–
Apague el aparato antes de comenzar la
limpieza.
–
No deje caer ningún objeto en la entrada de
granos.
Así se limpia el depósito de granos:
1. Apague el aparato y desenchúfelo.
2. Limpie el depósito de granos con un paño seco que no libere pelusa.
9. Ayuda para solucionar problemas
Además de las indicaciones de mantenimiento, la pantalla muestra la indica-
ción correspondiente en caso de avería técnica.
¡ADVERTENCIA!
Existe riesgo de lesiones si se abre un aparato
defectuoso.
–
No repare nunca un aparato defectuoso por su
cuenta. Diríjase siempre al servicio técnico de
SEVERIN en caso de defecto técnico.
Indicación en la
pantalla
Causa
Ayuda
LIMPIAR
UNIDAD DE
VAPOR.
La unidad de vapor
debe limpiarse.
Limpie la unidad de vapor
(►"8.3 Limpiar la unidad de
vapor").
REVISAR
UNIDAD DE
VAPOR, RECO-
LOCAR.
La unidad de vapor
no está colocada
correctamente.
Coloque la unidad de vapor
(►"8.3 Limpiar la unidad de
vapor").
AÑADIR
GRANO.
El depósito de grano
está vacío.
Llene el depósito con granos
de café
(►"6.3 Preparar especialida-
des de café").
CAFETE-
RA PUERTA
ABIERTA.
La tapa de la unidad
de vapor no está
cerrada.
Cierre correctamente la tapa
de la unidad de vapor.
Содержание S2+ One Touch
Страница 35: ...35 Version 3 2012 08 DE...
Страница 36: ......
Страница 69: ...69 Version 3 2012 08 GB...
Страница 70: ......
Страница 103: ...103 Version 3 2012 08 FR...
Страница 104: ......
Страница 137: ...137 Versie 3 2012 08 NL...
Страница 138: ......
Страница 171: ...171 Versi n 3 2012 08 ES...
Страница 172: ......
Страница 205: ...205 Versione 3 2012 08 IT...
Страница 206: ......
Страница 238: ......
Страница 270: ......
Страница 303: ...303 Versio 3 2012 08 FI...
Страница 304: ......
Страница 337: ...337 Wersja 3 2012 08 PL...
Страница 338: ......
Страница 340: ...340 3 2012 08 GR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Страница 341: ...341 3 2012 08 GR 2 1 2 2 8 8 8...
Страница 342: ...342 3 2012 08 GR SEVERIN SEVERIN...
Страница 344: ...344 3 2012 08 GR 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11 12...
Страница 346: ...346 3 2012 08 GR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Страница 347: ...347 3 2012 08 GR 6 6 1 1 on off SEVERIN RINSING 1 on off 6 2 100 ml 125 ml 160 ml...
Страница 349: ...349 3 2012 08 GR 5 e Select ml e Select 6 3 2 Cafe au lait Latte Macchiato SEVERIN 1 6 2 5 4 5...
Страница 352: ...352 3 2012 08 GR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Страница 357: ...357 3 2012 08 GR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 358: ...358 3 2012 08 GR 8 1 1 2 3 1 2 3 9 10 11...
Страница 364: ...364 3 2012 08 GR 3 12 4 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 365: ...365 3 2012 08 GR 6 7 16 8 9 8 4 1 2...
Страница 368: ...368 3 2012 08 GR 9 1 1 3 e Select INFORMATION 2 QUANTITIES 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Страница 369: ...369 3 2012 08 GR 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5...
Страница 372: ......
Страница 374: ...374 3 2012 08 RU 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Страница 375: ...375 3 2012 08 RU 2 1 2 2 8 8 8...
Страница 376: ...376 3 2012 08 RU SEVERIN SEVERIN...
Страница 377: ...377 3 2012 08 RU SEVERIN 3 220 240 50 60 1500 CE CB EMC 15 1 5 140 12 x x 240 x 350 x 330 9 4 4 1 4 2...
Страница 378: ...378 3 2012 08 RU 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11...
Страница 380: ...380 3 2012 08 RU SEVERIN 10 dH 8 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Страница 381: ...381 3 2012 08 RU 6 6 1 1 SEVERIN RINSING 1 6 2 100 125 160...
Страница 382: ...382 3 2012 08 RU e Select e Select 9 3 e Select e Select 6 3 1 2 4 3 6 3 1 1 5 2 e Select COFFEE ESPRESSO 3...
Страница 383: ...383 3 2012 08 RU 7 2 4 e Select 5 e Select 6 3 2 SEVERIN 4 5...
Страница 384: ...384 3 2012 08 RU 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITE COFEE MILK 4 6 7...
Страница 386: ...386 3 2012 08 RU 5 7 6 7 8 e Select 6 3 1 6 3 2 1 2 8...
Страница 387: ...387 3 2012 08 RU 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 5 8 6 7 2 20 50 50 250 very low low regular high very high...
Страница 392: ...392 3 2012 08 RU 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 393: ...393 3 2012 08 RU 8 1 1 2 1 2 3 9 10 11...
Страница 400: ...400 3 2012 08 RU 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 404: ...404 3 2012 08 RU 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1...
Страница 405: ...405 3 2012 08 RU 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 3 5 8 2 3 10 dH...
Страница 407: ...407 3 2012 08 RU...
Страница 408: ......
Страница 441: ...441 Vers o 3 2012 08 PT...
Страница 442: ......
Страница 444: ...444 3 2012 08 KR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Страница 445: ...445 3 2012 08 KR 2 2 8 8 8 8...
Страница 446: ...446 3 2012 08 KR SEVERIN SEVERIN...
Страница 447: ...447 3 2012 08 KR 3 220 240V 50 60Hz 1500W CE CB EMC 15bar 1 5 l 140g 12 x x 240mm x 350mm x 330mm 9kg 4 4 1 CD 4 2...
Страница 448: ...448 3 2012 08 KR 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11 12 13...
Страница 450: ...450 3 2012 08 KR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select RINSING 2 3...
Страница 451: ...451 3 2012 08 KR 6 6 1 1 ON OFF SEVERIN RINSING 1 ON OFF 6 2 100ml 125ml 160ml...
Страница 453: ...453 3 2012 08 KR ml e Selelct 6 3 2 SEVERIN 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITECOFFEE MILK 4 4 5...
Страница 454: ...454 3 2012 08 KR 7 2 5 e Select 6 e Select 7 e Select ml e Select DO YOU WANT TO CLEAN THE MILK SYSTEM 6 7...
Страница 456: ...456 3 2012 08 KR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Страница 457: ...457 3 2012 08 KR 5 8 6 7 2 20 50ml 50 250ml 20 250ml 10 30 15 30 45 20 250ml 10 30 10 30...
Страница 461: ...461 3 2012 08 KR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 462: ...462 3 2012 08 KR 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 1 2 3 9 10 11...
Страница 467: ...467 3 2012 08 KR 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 6 12 13...
Страница 468: ...468 3 2012 08 KR 7 16 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 469: ...469 3 2012 08 KR 1 2 9 SEVERIN PLEASE CLEAN BREWING BINT 8 3 CHECK BREWING UNIT AND INSERT 8 3 PLEASE REFILL BEANS 6 3...
Страница 472: ...472 3 2012 08 KR 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2...
Страница 473: ...473 3 2012 08 KR 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 10 dH...
Страница 475: ...475 3 2012 08 KR...
Страница 476: ......
Страница 478: ...SA 478 2012 08 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Страница 479: ...SA 479 2012 08 2 2 8 8 8 SEVERIN...
Страница 480: ...SA 480 2012 08 SEVERIN...
Страница 481: ...SA 481 2012 08 3 zH 06 05 V 042 022 W 0051 CME BC EC 51 l 5 1 g 041 21 033 053 042 9 4 4 1 4 2...
Страница 482: ...SA 482 2012 08 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 484: ...SA 484 2012 08 8 xaM 3 9 NO YES DEVICE RINSING Select Beverage 6 6 1 1 2 SEVERIN DEVICE RINSING Beverage Select 2 3...
Страница 485: ...SA 485 2012 08 1 6 2 Beverage Select 001 521 061 9...
Страница 486: ...SA 486 2012 08 Device menu 3 6 3 1 2 4 3 6 3 1 1 5 2 COFFEE ESPRESSO 3 7 2 4 5 6 3 2 SEVERIN 1 6...
Страница 487: ...SA 487 2012 08 2 5 3 CAPPUCCINO WHITE COFFEE LATTE MACCHIATO MILK 4 7 2 5 6 7 4 5...
Страница 488: ...SA 488 2012 08 DO YOU WANT TO RINSING THE MILK SYSTEM 8 8 2 2 6 4 1 6 3 1 6 3 2 2 3 6 7...
Страница 489: ...SA 489 2012 08 PLEASE FILL COFFEE GROUNDS 4 5 7 6 7 8 6 3 2 6 3 1 7 7 1 1 2 3 4 5 8...
Страница 490: ...SA 490 2012 08 1 2 8 6 7 2 05 02 052 05 052 02 03 01...
Страница 494: ...SA 494 2012 08 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 8 2 6 8 4 3 8 1...
Страница 495: ...SA 495 2012 08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 01 10 11 11 8 2 8 2 1 1 3 MAINTENANCE 1 2 3 9 10 11...
Страница 500: ...SA 500 2012 08 5 51 6 7 61 8 9 12 13...
Страница 501: ...SA 501 2012 08 8 4 1 2 9 SEVERIN 8 3 CLEANING NECESSARY 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 503: ...SA 503 2012 08 8 3 7 1 TOO LITTLE GROUND COFFE CANCEL 9 1 1 3 INFORMATIONS 2 QUANTITY INFO 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Страница 504: ...SA 504 2012 08 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 dH 01...
Страница 506: ...www severin com 2012 SEVERIN Elektroger te GmbH...