Sesamo PROSWING R Скачать руководство пользователя страница 23

 

23 

 

SESAMO

 

PROSWING

 

with two Proswing installed on each door and connected together by a extension kit 

Fig.30 (OPTIONAL). 
 
The two Proswing, through a wiring on the selector terminal board, can exchange information 
in order to rightly drive the two doors. It is needed to set one control door as a Master and 
one as a Slave. The Slave acts only on Master command. 
 

Per l’installazione del PROSWING Doppio con due Proswing singoli è 

necessario eseguire le 

seguenti fasi: 
 1- 

remove all components on both automatisms (in order : covers, end cap, control 

boards, motor gears, transformers); 
2- 

fix  the  aluminum  base  of  each  single  automatism  on  the  relevant  door  following  

instructions des

cribed at paragraph “aluminum base holes positioning”  –

 depending on the 

type of arm used;  
3- 

connect  together  selectors  terminal  board  in  order  to  allow  communication 

between the two cards (Fig. 31)   
4- 

assemble again all the components taking care of disconnecting the selector switch 

of slave door (see Fig. 1B)   
 
 For solution 2 with extra cover proceed as follows:  
1- 

remove all components on both automatisms (in order : covers, end cap, control 

boards, motor gears, transformers); 
2- 

put the two aluminum base and the central joining base on a plane surface;  

3- 

insert each base under the lug nut of the two joining parts as showed (Fig. 30);  

 ATTENTION: Maintain the orientation of the aluminum bases as shown in Fig 30, so that 

the black end caps are positioned at the ends.. 
4- 

tighten screws in order to obtain one single piece (Fig.30,Part. A); 

5- 

fix  the  piece  to  the  structure  or  wall  following  the  instruction  and  positioning 

dimensions described at the paragraph “aluminum base holes positioning” and 

paragraph of 

the arm depending on the type used; 
6- 

connect  together  selectors  terminal  board  in  order  to  allow  communication 

between the two control boards.(Fig.31)  
7- 

reassemble all components of each proswing inserting to the extremity of the hinge 

of the MASTER operator the end cap present in the KIT extra cover with the switch ON-OFF 
and logic switch on the opposite side of the end cap , on the opposite end cap only the ON-
OFF switch.  

 ATTENTION: for both cases define, before making any connections, the door and the door 

Slave Master. 
 
 Conventionally:  
 MASTER DOOR: is the first in opening and the last in closing (in case displacement)  
 SLAVE DOOR: is the second in opening and first in closing (in case displacement). 
 For both solutions, we must follow the following instructions to configure the electronic                                    
 boards: 
 
1- To define Master and Slave use parameter 13: 

Содержание PROSWING R

Страница 1: ...P R O S W I N G R ENGLISH OPERATOR FOR SWINGING DOORS MANUAL INSTRUCTIONS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...All automatic entrance safety and protection devices photocells active sensors etc must be installed in accordance with the regulations and directives in force with the completed risk analysis system...

Страница 4: ...Declares that the product PROSWING R is made to be incorporated in a machine to construct a machine considered by Directive 2006 42 CE conforms with the essential safety requirements indicated in app...

Страница 5: ...N16005 reduced dynamic force low speed reduced dynamic static force It is installer s responsibility to verify the compliance of the installation Low Energy compared with current standards The protect...

Страница 6: ...ion manual is not allowed 18 This operating instructions manual is only intended for qualified personnel 19 It is mandatory to use a MAG LOCK to keep the door in closed position RECYCLING AND DISPOSAL...

Страница 7: ...lation PRELIMINARY CHECKS Before installing the automatism please check verify the installation does not create dangerous situations prearrange proper pipes and conduits for the wires granting the pro...

Страница 8: ...closing cycle A positioning error of the automatism might create bending between the bolt of the pulling arm and the cylindrical skid more than the allowed tolerance damaging parts of the automatism...

Страница 9: ...A Fix the first part of the articulated push arm Fig 11 part D in the slot of the arm extension as indicated in Fig 11 and tight screws Fig 11 part E ATTENTION THE MAX TORQUE TO BE USED TO TIGHTEN SC...

Страница 10: ...vice using qualified technicians For maintenance please have a look on the manual BREAKE ADJUSTEMENT WITHOUT POWER Set breaking level on terminal board Fig 30 to suit closing speed without power suppl...

Страница 11: ...board A Expansion connector for additional board Optional B Display and buttons C Dip switches D PC connector E Transformer connector F Batteries connector G Switch ON OFF connector H Logics switch c...

Страница 12: ...SAFE OPEN NC Opening safety contact for safety sensors monitoring opening cycle If the door is opening and the contact opens the control board gives a stop command immediately Opening will only conti...

Страница 13: ...ows 0 Monitoring sensors It monitors safety sensors 1 Inter lock To be connected to the input interlock of the other automatism to obtain interlock logic 2 Door opened It signals door in opened positi...

Страница 14: ...s wired or the sensors connected will be managed as a normal sensors without monitoring S1 monitored sensor only in opening There is only monitored sensor in opening In closing there is no sensor conn...

Страница 15: ...ing is working again DIP SWITCHES SETTING On the control board there is a dip switch 8 positions to adjust functionality and basic options ON OFF These settings are set and memorized duringt reset of...

Страница 16: ...s 40 s step of 5 s 20 03 Idle time RANGE 0 60 seconds 62 2 min 63 3 min 64 4 min 0 04 Idle time in Low Energy RANGE 5 60 seconds adjustment step of 1 second 5 05 Closing speed with spring PROSWING S...

Страница 17: ...oor 7 Stand by 8 Reactivate the door after stand by 9 step step function 1 impulse open 1 impulse close 1 17 Auxiliary output configuration 1 0 Sensors monitoring 1 Interlock 2 Stop open condition 3 S...

Страница 18: ...Low Energy 1 speed according to parameters 1 e 2 0 36 Batteries mode 0 std only spring 1 continuos operation 2 antipanic 0 ST Stop movement TS Test 0 no cyclical 1 cyclical 2 intensive cyclical 0 LS...

Страница 19: ...ameters adjustment display and or electric locks setting 7 Pushing buttons e select LP and push ENT when it shows push again ENT for 5 seconds to confirm the commend when disappears release push butto...

Страница 20: ...continues to open and then close If sensor detects while door is closing door continues closing If door opens toward a wall in a corridor for example it is possible to cancel the final part sensor det...

Страница 21: ...nical relock on closing 2 Maglock only24Vdc 3 Magnetic bolt 4 Motorized 5 Impulsive with relock at power off 6 Magnetic with delayed relock only24Vdc 2 11 Opening delay 3 RANGE 0 9 Time depends on the...

Страница 22: ...oard waits for confirmation before starting opening cycle If this sign does not reach the control board in a maximum determined time automatism opens the door anyway 7 It is possible to use one of the...

Страница 23: ...minum base and the central joining base on a plane surface 3 insert each base under the lug nut of the two joining parts as showed Fig 30 ATTENTION Maintain the orientation of the aluminum bases as sh...

Страница 24: ...ely after it starts opening the SLAVE door and even for this door it is necessary to stop the door in the max opening desired point After this operation the doors will both start closing cycle CL on d...

Страница 25: ...has to be made between the two master boards whereas one of the two will be considered with priority and the other without priority to the interlock functioning ATTENTION Disconnect jumper near AUX OU...

Страница 26: ...26 SESAMO PROSWING...

Страница 27: ...27 SESAMO PROSWING Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 28: ...28 SESAMO PROSWING Fig 4...

Страница 29: ...29 SESAMO PROSWING Fig 5...

Страница 30: ...30 SESAMO PROSWING Fig 6...

Страница 31: ...31 SESAMO PROSWING Fig 7...

Страница 32: ...32 SESAMO PROSWING Fig 8...

Страница 33: ...33 SESAMO PROSWING Fig 9 Fig 10...

Страница 34: ...34 SESAMO PROSWING Fig 11 Fig 12...

Страница 35: ...35 SESAMO PROSWING Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16...

Страница 36: ...36 SESAMO PROSWING Fig 17 Fig 18 m Kg...

Страница 37: ...37 SESAMO PROSWING Fig 19...

Страница 38: ...38 SESAMO PROSWING Fig 20 Fig 21...

Страница 39: ...39 SESAMO PROSWING Fig 22...

Страница 40: ...40 SESAMO PROSWING Fig 23...

Страница 41: ...41 SESAMO PROSWING Fig 24 Fig 25...

Страница 42: ...42 SESAMO PROSWING Fig 26 Fig 27...

Страница 43: ...43 SESAMO PROSWING Fig 28 Fig 29...

Страница 44: ...44 SESAMO PROSWING Fig 30 Fig 30...

Страница 45: ...45 SESAMO PROSWING Fig 31...

Страница 46: ...46 SESAMO PROSWING...

Страница 47: ......

Страница 48: ...SESAMO srl Str Gabannone 8 10 15030 Terruggia AL Italy Tel 39 0142 403223 Fax 39 0142 403256 www sesamo eu e mail info sesamo eu MAN_PRO R _EN_16_10_20...

Отзывы: