background image

Čiščenje

sera

 grelno blazino izključite iz električnega omrežja in 

jo obrišite z mokro krpo ter nevtralnim čistilom. Ne upo

-

rabljajte abrazivnih čistilni sredstev in topil. Pazite, da 

ne bo v bližino električnih priključkov in kabla prišla 

voda. Pred ponovno priključitvijo grelno blazino popol

-

noma posušite. 

Vzdrževanje

Nobenega izmed delov grelne blazine 

sera

 

reptil  

thermo comfort mat

 ne morete zamenjati ali popra-

viti. Pri poškodovani grelni površini ali pokvarjenem 

kablu, grelno blazino odstranite. 

Tehnični podatki 

napetost: 

220 – 240 V ~ 50/60 Hz

opis kapacitete:  Modell S:  14 W

     

Modell M:  20 W

mere: 

Modell S:  28 cm x 28 cm

     

Modell M:  28 cm x 42 cm

IPX4

Rezervni deli

Distančno držalo (samolepljivo)

Opozorilo

1.  Pazite na otroke, da se ne bodo igrali z napravo.

2.   Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otro

-

ki) z omejeno telesno, zaznavno in duševno sposob-

nostjo ali osebe, ki nimajo znanja in izkušenj za upo-

rabo  te  naprave,  razen  če  jih  pri  rokovanju  z 

napravo ne nadzoruje odgovorna oseba ali če so 

pod kontrolo te osebe seznanjeni z uporabo napra-

ve. 

3.   V primeru, da je poškodovan omrežni kabel, napra

-

ve ne smete uporabljati.

Odlaganje neuporabne naprave med odpadke:

Starih, neuporabnih naprav ne odlagajte med go

-

spodinjske odpadke!

Če naprave ne morete več uporabljati, ste kot vsak 

drugi uporabnik naprave dolžni upoštevati zakonske 

norme, da 

starih naprav ne odlagate med gospo

-

dinjske odpadke, ampak jih ločeno od njih

 odlaga-

te na skupnih mestih svoje občine/mestnega predela. 

Tako je zagotovljeno, da bodo na primernih mestih 

stare naprave strokovno reciklirali ter tako preprečili 

negativne vplive, ki bi jih lahko te imele na okolje.

Vse elektronske naprave so označene z simboli: 

Garancija proizvajalca:

Pri upoštevanju navodil za uporabo bo grelna blazina 

sera

 

reptil thermo comfort mat S 

ali

 M

 zanesljivo de-

lovala. Jamčimo za brezhibnost naših proizvodov za 2 

leti od datuma nakupa. 

Jamčimo za popolno brezhibnost pri predaji. V prime

-

ru da pride pri pravilni uporabi naprave do njene obi-

čajne obrabe ali pojavov zaradi uporabe, to ne pome

-

ni pomanjkljivosti. V tem primeru tudi nimate pravice 

do garancijskega zahtevka. S to garancijo tudi samou-

mevno niso zmanjšani ali omejeni pravni zahtevki. 

Priporočilo:

Prosimo vas, da se v primeru pomanjkljivost najprej 

posvetujete s specializiranim prodajalcem, pri katerem 

ste napravo nabavili. Lahko bo presodil, ali je vaša zah-

teva po garanciji upravičena. V primeru pa, da nam na

-

pravo pošljete, vam moramo zaračunati nepotrebne 

stroške. 

Zaradi kršitve določil v pogodbi, ki se nanašajo na na

-

merno in malomarno ravnanje z napravo, je vsak zah-

tevek za garancijske usluge neutemeljen. Samo v pri-

merih, ko je zaradi uporabe naprave ogroženo življenje, 

telo ali zdravje kupca, pri kršitvi bistvenih določil v po

-

godbi in je garancija po Zakonu o garanciji proizvodov 

neovrgljiva, odobrava firma 

sera

 garancijske usluge 

tudi pri manjši malomarnosti pri rokovanju z napravo. 

V tem primeru je garancija omejena na povračilo škode 

v tistem obsegu, ki je tipičen za garancijo za okvare 

predvidene v pogodbi.

Distributer: Vitakraft Hobby Program d.o.o.

Mariborska c. 23, 2327 Rače, Slovenija

Ained d.o.o., Socka 30, 3203 Nova Cerkev

Slovenija

27

301638_comfort mat.indd   27

29.10.2015   13:15:48

Содержание Reptil Precision Thermo Comfort Mat M 20 W

Страница 1: ...D US F W rmematte Heating mat Tapis chauffant thermo comfort mat S 14 W M 20 W 301638 301638_sera reptil thermo comfort mat GBI indd 1 19 11 2015 13 07 57...

Страница 2: ...Abbildung Technische nderungen und Irrtum vorbe halten product may not be exactly as illustrated Subject to technical alterations and errors produit semblable l image Sous r serve de modifications tec...

Страница 3: ...NL Warmtemat 10 I Tappeto riscaldante 12 E Manta t rmica 14 P Almofada t rmica 16 S V rmematta 18 FI L mp matto 20 TR Is hal s 22 GR 24 SI Grelna blazina 26 HR Grija a podloga 28 CZ V h evn podlo ka...

Страница 4: ...matten auf die Seitenscheiben des Terrariums kleben Dabei muss die Glasdicke mehr als 3 mm betragen Die andere Seite muss frei bleiben So wird eine fl chige Beheizung auch bei Tieren z B Landschildkr...

Страница 5: ...et Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils ab zugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen a...

Страница 6: ...the terrarium The glass must be more then 3 mm thick The other side must remain free This allows for a large area heating also in case of animals that should receive heat from underneath e g tortoises...

Страница 7: ...electrical and electronic equipment WEEE separately from do mestic waste e g at a collection point of his commu nity his district This ensures that waste electrical and electronic equipment WEEE is e...

Страница 8: ...coller les tapis chauf fants sur les vitres lat rales du terrarium L paisseur de la vitre doit tre d au moins 3 mm l autre c t de vant rester d gag e Ceci permet de chauffer gale ment toute la surface...

Страница 9: ...ex dans la d chetterie de sa commune de son quartier Ceci permet de re cycler les appareils usag s de mani re appropri e et d viter les incidences n gatives sur l environnement C est pourquoi les appa...

Страница 10: ...de zijruiten van het terrarium plakken Daarbij moet de glasdikte meer dan 3 mm bedragen De andere kant moet vrij blijven Zo wordt een vlakke verwarming ook mogelijk bij dieren zoals b v landschildpad...

Страница 11: ...elke verbruiker wettelijk verplicht gebruikte ap paraten gescheiden van het huisvuil b v bij een ver zamelpunt van zijn gemeente wijk af te geven Daardoor wordt gewaarborgd dat de gebruikte apparaten...

Страница 12: ...ssono essere attac cati sotto terrari con telaio a condizione che la presa d aria sotto il terrario sia sufficientemente grande Grazie al foglio adesivo i tappeti riscaldanti possono essere attaccati...

Страница 13: ...olto Smaltimento dello strumento le attrezzature non pi utilizzate non vanno smalti te con i rifiuti domestici Per legge ogni utilizzatore obbligato a smaltire gli strumenti vecchi separatamente dai r...

Страница 14: ...uniforme con una gran superficie En los terra rios con marco las mantas t rmicas de sera se pue den pegar debajo del terrario siempre y cuando debajo del terrario haya suficiente espacio para la venti...

Страница 15: ...n caso de que el equipo ya no se pueda utilizar todo consumidor est obligado por ley a eliminar los apa ratos usados de forma separada de la basura do m stica por ejemplo llev ndolos a un centro de re...

Страница 16: ...eiro As almofadas t rmicas da sera podem ser coladas sob terr rios com molduras caso a fenda de ventila o na parte inferior do terr rio seja grande o suficiente Gra as pel cula adesiva poder colar as...

Страница 17: ...n o se podem eliminar com o lixo dom stico No caso que o aparelho j n o se possa utilizar to dos os consumidores s o obrigados por lei a eliminar aparelhos usados separadamente do lixo dom sti co por...

Страница 18: ...ej garantin och produktansvaret V rmemattor som har varit fastsatta f r efter l stagandet inte anv ndas mer Allm nt g ller att bara ca 1 3 av terrariebotten b r v rmas upp f r att djuren skall kunna...

Страница 19: ...gamla apparater hanteras p r tt s tt samt att man undviker negativa effekter p milj n D rf r r elektriska apparater m rkta med f ljande symbol Tillverkarens garanti F ljs bruksanvisningen kommer sera...

Страница 20: ...aton my s pystysein n Lasin tulee olla yli 3 mm paksua Lasin toisella puolella tulee olla vapaata tilaa T m mahdollistaa laaja alaisen l mmityksen el imille joiden ei tulisi saada l mp altap in esim m...

Страница 21: ...lajittelemaan s hk ja elekt roniikkaj tteet erikseen muista talousj tteist ja toimittaman ne kunnalliseen ker yspisteeseen T m varmistaa s hk ja elektroniikkaj tteiden oikean k sittelyn ja n in v lty...

Страница 22: ...ama lar i in kullan labilir Bunlara uygun kullan lmamas halinde t m kleym ve garanti maddeleri ge ersiz olacakt r Is tma hal s bir kez kul lan ld ktan sonra kart l p tekrar al t r lamaz Ayr ca hayvanl...

Страница 23: ...lmamal d r 3 Ana kablo hasarl ysa nite i lem d b rak lmal d r Garanti Belirtilmi bulunan kullan m talimatlar n n takip edilme si halinde sera reptil thermo comfort mat S veya M g venle performans g st...

Страница 24: ...um terrarium 3mm sera reptil thermo comfort mat 1 3 terrarium 1 1 1 sera reptil thermo comfort mat S 28 x 28 1 2 sera reptil thermo comfort mat M 28 x 42 1 3 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 terrarium 3 1 terr...

Страница 25: ...rarium 1 3 terrarium 3 3 sera sera reptil thermo comfort mat 220 240V 50 60Hz Model S 14W Model M 20W Model S 28 x 28 Model M 28 x 42 IPX4 1 2 3 WEEE sera reptil thermo comfort mat S M 2 sera 25 30163...

Страница 26: ...rariju Debelina stekla mora biti ve kot 3 mm Druga stran mora ostati prosta Tako boste ustvarili primerno segrete povr ine tudi za ivali npr za kopenske elve za katere ni primerno gretje od spo daj na...

Страница 27: ...a primernih mestih stare naprave strokovno reciklirali ter tako prepre ili negativne vplive ki bi jih lahko te imele na okolje Vse elektronske naprave so ozna ene z simboli Garancija proizvajalca Pri...

Страница 28: ...moljepivim stijenkama mo ete pri vrsti ti grija e podloge na bo na stakla terarija Staklo mora biti deblje od 3 mm Druga strana mora ostati slobod na To omogu ava grijanje velikih povr ina u slu aju t...

Страница 29: ...i elektroni ni otpad odvojeno od ku nog otpada npr u recikla na dvori ta lokalne zajednice Tako se osigurava pro fesionalna obrada elektri nog i elektroni nog otpada i izbjegava se negativan utjecaj...

Страница 30: ...lep c f lii m ete v h evnou podlo ku p ipevnit na bo n tabulky skla ter ria P itom mus b t sklo aspo 3 mm siln Dal st na mus b t voln To umo n plo n v h ev tak pro zv ata nap suchozemsk elvy kter nepo...

Страница 31: ...ude nikdy pou v n je spot ebi tel povinen zlikvidovat ho v souladu s platn m z konem o odpadech a odevzdat jej do pat i n skupi ny odpad T m je zaru eno odborn zhodnocen a zabr n no negativn m dopad m...

Страница 32: ...ium veg re is felragaszthat ak Az vegnek legal bb 3 mm vastagnak kell lennie Ilyen esetben a m sik oldal vegnek szabadon kell maradnia gy el rhet nk egy egyenletesen felf t tt teret pl a sz razf ldi t...

Страница 33: ...meg a lak helye szerinti hullad kkezel si lehet s get az elektromos k sz l kekre vonatko z an mivel gy biztos that a k rnyezet megfelel v delme Ez rt jel lik az elektromos k sz l keket a k vetkez jell...

Страница 34: ...grzewcze do bocznych cianek terrarium Szk o musi mie minimum 3 mm grubo ci Druga stro na musi pozosta wolna Pozwala to na ogrzewanie du ej powierzchni tak e w przypadku zwierz t wyma gaj cych ogrzewa...

Страница 35: ...np w punkcie zbiorczym swojej gminy lub dzielnicy miasta gdzie b dzie on przyj ty bezp atnie Informacje o takim punk cie mo na uzyska od w adz lokalnych lub w punkcie sprzeda y Selekcjonowanie zapewn...

Страница 36: ...ra 3 sera sera 3 sera reptil 1 3 1 1 1 sera reptil S 28 x 28 1 2 sera reptil M 28 x 42 1 3 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 36 RUS sera reptil S M sera reptil thermo comfort mat S and M 301638_comfort mat indd...

Страница 37: ...3 1 2 3 3 2 3 2 1 3 3 3 sera sera reptil 220 240 50 60 S 14 M 20 S 28 x 28 M 28 x 42 IPX4 1 2 3 sera reptil S 24 141033 2 195027 60 49 52525 37 301638_comfort mat indd 37 06 11 2015 12 25 19...

Страница 38: ...GmbH Postfach 1466 D 52518 Heinsberg 301638_comfort mat indd 40 29 10 2015 13 15 50...

Отзывы: