background image

Ficamos imensamente satisfeitos por terem compra-

do a nossa 

sera

 

reptil thermo comfort mat S 

ou

 M

Os répteis são animais poiquilotérmicos. Para man

-

ter estes animais de acordo com o seu habitat, é mui-

to importante imitar as condições de temperatura do 

biótopo natural. Pois, somente sob circunstâncias do 

habitat natural, é que se pode observar o comporta

-

mento natural dos animais do terrário. As almofadas 

térmicas da 

sera

 fornecem calor ao meio-ambiente 

numa área espaçosa sem, porém, criar temperaturas 

altas. Isto garante que não haja grandes discrepâncias 

de temperaturas dentro do terrário. De acordo com as 

exigências dos animais do respetivo terrário, pode-se 

combinar as almofadas térmicas da 

sera

 com outros 

sistemas de aquecimento.

Precauções de segurança!

Leia e observe estas indicações!

Cuidado: Risco de incendio! 

Sigam os seguintes con-

selhos para evitar o risco de incêndio:

•  Almofada térmica para animais! 

•   A almofada térmica deve estar devidamente fixada 

em posição de operação!

•   Mantenha a almofada térmica afastada dos animais 

e de materiais inflamáveis, por meio de um vidro de, 

pelo menos, 3 mm de espessura. 

Cuidado: Risco de choque elétrico!

 Sigam os seguin-

tes conselhos para evitar um choque elétrico:

•   Não usar as almofadas térmicas da 

sera

 dentro de 

água.

•   Proteger a superfície de aquecimento dos objetos 

pontiagudos.

•   Caso uma almofada térmica esteja danificada, ou 

seja, apresente orifícios ou fissuras, desligue a al

-

mofada da corrente elétrica e desative-a.

•  As almofadas térmicas não podem ser dobradas.

•   Também não se podem cortar pequenos pedaços 

com uma tesoura ou ferramenta similar, nem mes-

mo nas pontas da almofada.

•   As camadas laminadas não podem ser separadas 

uma das outras.

Utilização e campo de aplicação

Montando a almofada no fundo do terrário, alcança-se 

um aquecimento homogéneo e no espaço inteiro. As 

almofadas térmicas da 

sera

 podem ser coladas sob 

terrários com molduras, caso a fenda de ventilação 

na parte inferior do terrário seja grande o suficiente.

Graças à película adesiva, poderá colar as almofadas 

térmicas nos vidros laterais do terrário. A espessura 

do vidro deve ser de, pelo menos, 3 mm. O outro lado 

deve-se manter livre. Isto garante o aquecimento de 

uma área espaçosa, mesmo no caso de animais, que 

não deveriam ser aquecidos por baixo, tais como as 

tartarugas terrestres. As 

sera reptil thermo comfort  

mat

 devem ser usadas exclusivamente para os fins 

descritos nas presentes instruções. Em caso de in-

cumprimento, serão anulados os direitos de garan

-

tia e de responsabilidade decorrente dos produtos. 

Desde que já tenham sido coladas uma vez, as al

-

mofadas térmicas não se podem colocar novamen

-

te em funcionamento, após a sua remoção. Em prin

-

cípio, somente aprox. 1/3 do fundo do terrário deve  

ser aquecido para que os animais também tenham 

 

espaços frios suficientes.

O conjunto inclui (fig. 1)

1.1 

sera

 

reptil thermo comfort mat S

,

 

28 cm x 28 cm, autoadesiva

 ou

1.2 

sera

 

reptil thermo comfort mat M

,

 

28 cm x 42 cm, autoadesiva

1.3  4 separadores (autoadesivos)

Componentes (fig. 2)

2.1  Área de aquecimento

2.2  Área de adesão (superfície total)

2.3  Película protetora da área de adesão

2.4 Cabo

2.5 Tomada

Instruções de montagem e colocar em funciona-

mento

Colar no vidro do terrário (fig. 3.1)

Limpe a área prevista na parte externa do terrário. Tire 

a película de protecção (2.3) da área adesiva. Comece 

a colar a película de aquecimento partindo da borda e 

cole a almofada térmica sobre o vidro sem deixar criar 

bolhas de ar. A película adesiva cola muito forte e so-

mente por ser retirada com muito esforço.

16

Instruções para utilização

sera reptil thermo comfort mat S e M

Por favor leia atentamente as seguintes instruções. Por favor guardar, para uma possível utilização 

posterior. No caso de transmissão deste aparelho a terceiros, deve entregar também estas instruções.

301638_comfort mat.indd   16

10.11.2015   08:18:30

Содержание Reptil Precision Thermo Comfort Mat M 20 W

Страница 1: ...D US F W rmematte Heating mat Tapis chauffant thermo comfort mat S 14 W M 20 W 301638 301638_sera reptil thermo comfort mat GBI indd 1 19 11 2015 13 07 57...

Страница 2: ...Abbildung Technische nderungen und Irrtum vorbe halten product may not be exactly as illustrated Subject to technical alterations and errors produit semblable l image Sous r serve de modifications tec...

Страница 3: ...NL Warmtemat 10 I Tappeto riscaldante 12 E Manta t rmica 14 P Almofada t rmica 16 S V rmematta 18 FI L mp matto 20 TR Is hal s 22 GR 24 SI Grelna blazina 26 HR Grija a podloga 28 CZ V h evn podlo ka...

Страница 4: ...matten auf die Seitenscheiben des Terrariums kleben Dabei muss die Glasdicke mehr als 3 mm betragen Die andere Seite muss frei bleiben So wird eine fl chige Beheizung auch bei Tieren z B Landschildkr...

Страница 5: ...et Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils ab zugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen a...

Страница 6: ...the terrarium The glass must be more then 3 mm thick The other side must remain free This allows for a large area heating also in case of animals that should receive heat from underneath e g tortoises...

Страница 7: ...electrical and electronic equipment WEEE separately from do mestic waste e g at a collection point of his commu nity his district This ensures that waste electrical and electronic equipment WEEE is e...

Страница 8: ...coller les tapis chauf fants sur les vitres lat rales du terrarium L paisseur de la vitre doit tre d au moins 3 mm l autre c t de vant rester d gag e Ceci permet de chauffer gale ment toute la surface...

Страница 9: ...ex dans la d chetterie de sa commune de son quartier Ceci permet de re cycler les appareils usag s de mani re appropri e et d viter les incidences n gatives sur l environnement C est pourquoi les appa...

Страница 10: ...de zijruiten van het terrarium plakken Daarbij moet de glasdikte meer dan 3 mm bedragen De andere kant moet vrij blijven Zo wordt een vlakke verwarming ook mogelijk bij dieren zoals b v landschildpad...

Страница 11: ...elke verbruiker wettelijk verplicht gebruikte ap paraten gescheiden van het huisvuil b v bij een ver zamelpunt van zijn gemeente wijk af te geven Daardoor wordt gewaarborgd dat de gebruikte apparaten...

Страница 12: ...ssono essere attac cati sotto terrari con telaio a condizione che la presa d aria sotto il terrario sia sufficientemente grande Grazie al foglio adesivo i tappeti riscaldanti possono essere attaccati...

Страница 13: ...olto Smaltimento dello strumento le attrezzature non pi utilizzate non vanno smalti te con i rifiuti domestici Per legge ogni utilizzatore obbligato a smaltire gli strumenti vecchi separatamente dai r...

Страница 14: ...uniforme con una gran superficie En los terra rios con marco las mantas t rmicas de sera se pue den pegar debajo del terrario siempre y cuando debajo del terrario haya suficiente espacio para la venti...

Страница 15: ...n caso de que el equipo ya no se pueda utilizar todo consumidor est obligado por ley a eliminar los apa ratos usados de forma separada de la basura do m stica por ejemplo llev ndolos a un centro de re...

Страница 16: ...eiro As almofadas t rmicas da sera podem ser coladas sob terr rios com molduras caso a fenda de ventila o na parte inferior do terr rio seja grande o suficiente Gra as pel cula adesiva poder colar as...

Страница 17: ...n o se podem eliminar com o lixo dom stico No caso que o aparelho j n o se possa utilizar to dos os consumidores s o obrigados por lei a eliminar aparelhos usados separadamente do lixo dom sti co por...

Страница 18: ...ej garantin och produktansvaret V rmemattor som har varit fastsatta f r efter l stagandet inte anv ndas mer Allm nt g ller att bara ca 1 3 av terrariebotten b r v rmas upp f r att djuren skall kunna...

Страница 19: ...gamla apparater hanteras p r tt s tt samt att man undviker negativa effekter p milj n D rf r r elektriska apparater m rkta med f ljande symbol Tillverkarens garanti F ljs bruksanvisningen kommer sera...

Страница 20: ...aton my s pystysein n Lasin tulee olla yli 3 mm paksua Lasin toisella puolella tulee olla vapaata tilaa T m mahdollistaa laaja alaisen l mmityksen el imille joiden ei tulisi saada l mp altap in esim m...

Страница 21: ...lajittelemaan s hk ja elekt roniikkaj tteet erikseen muista talousj tteist ja toimittaman ne kunnalliseen ker yspisteeseen T m varmistaa s hk ja elektroniikkaj tteiden oikean k sittelyn ja n in v lty...

Страница 22: ...ama lar i in kullan labilir Bunlara uygun kullan lmamas halinde t m kleym ve garanti maddeleri ge ersiz olacakt r Is tma hal s bir kez kul lan ld ktan sonra kart l p tekrar al t r lamaz Ayr ca hayvanl...

Страница 23: ...lmamal d r 3 Ana kablo hasarl ysa nite i lem d b rak lmal d r Garanti Belirtilmi bulunan kullan m talimatlar n n takip edilme si halinde sera reptil thermo comfort mat S veya M g venle performans g st...

Страница 24: ...um terrarium 3mm sera reptil thermo comfort mat 1 3 terrarium 1 1 1 sera reptil thermo comfort mat S 28 x 28 1 2 sera reptil thermo comfort mat M 28 x 42 1 3 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 terrarium 3 1 terr...

Страница 25: ...rarium 1 3 terrarium 3 3 sera sera reptil thermo comfort mat 220 240V 50 60Hz Model S 14W Model M 20W Model S 28 x 28 Model M 28 x 42 IPX4 1 2 3 WEEE sera reptil thermo comfort mat S M 2 sera 25 30163...

Страница 26: ...rariju Debelina stekla mora biti ve kot 3 mm Druga stran mora ostati prosta Tako boste ustvarili primerno segrete povr ine tudi za ivali npr za kopenske elve za katere ni primerno gretje od spo daj na...

Страница 27: ...a primernih mestih stare naprave strokovno reciklirali ter tako prepre ili negativne vplive ki bi jih lahko te imele na okolje Vse elektronske naprave so ozna ene z simboli Garancija proizvajalca Pri...

Страница 28: ...moljepivim stijenkama mo ete pri vrsti ti grija e podloge na bo na stakla terarija Staklo mora biti deblje od 3 mm Druga strana mora ostati slobod na To omogu ava grijanje velikih povr ina u slu aju t...

Страница 29: ...i elektroni ni otpad odvojeno od ku nog otpada npr u recikla na dvori ta lokalne zajednice Tako se osigurava pro fesionalna obrada elektri nog i elektroni nog otpada i izbjegava se negativan utjecaj...

Страница 30: ...lep c f lii m ete v h evnou podlo ku p ipevnit na bo n tabulky skla ter ria P itom mus b t sklo aspo 3 mm siln Dal st na mus b t voln To umo n plo n v h ev tak pro zv ata nap suchozemsk elvy kter nepo...

Страница 31: ...ude nikdy pou v n je spot ebi tel povinen zlikvidovat ho v souladu s platn m z konem o odpadech a odevzdat jej do pat i n skupi ny odpad T m je zaru eno odborn zhodnocen a zabr n no negativn m dopad m...

Страница 32: ...ium veg re is felragaszthat ak Az vegnek legal bb 3 mm vastagnak kell lennie Ilyen esetben a m sik oldal vegnek szabadon kell maradnia gy el rhet nk egy egyenletesen felf t tt teret pl a sz razf ldi t...

Страница 33: ...meg a lak helye szerinti hullad kkezel si lehet s get az elektromos k sz l kekre vonatko z an mivel gy biztos that a k rnyezet megfelel v delme Ez rt jel lik az elektromos k sz l keket a k vetkez jell...

Страница 34: ...grzewcze do bocznych cianek terrarium Szk o musi mie minimum 3 mm grubo ci Druga stro na musi pozosta wolna Pozwala to na ogrzewanie du ej powierzchni tak e w przypadku zwierz t wyma gaj cych ogrzewa...

Страница 35: ...np w punkcie zbiorczym swojej gminy lub dzielnicy miasta gdzie b dzie on przyj ty bezp atnie Informacje o takim punk cie mo na uzyska od w adz lokalnych lub w punkcie sprzeda y Selekcjonowanie zapewn...

Страница 36: ...ra 3 sera sera 3 sera reptil 1 3 1 1 1 sera reptil S 28 x 28 1 2 sera reptil M 28 x 42 1 3 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 36 RUS sera reptil S M sera reptil thermo comfort mat S and M 301638_comfort mat indd...

Страница 37: ...3 1 2 3 3 2 3 2 1 3 3 3 sera sera reptil 220 240 50 60 S 14 M 20 S 28 x 28 M 28 x 42 IPX4 1 2 3 sera reptil S 24 141033 2 195027 60 49 52525 37 301638_comfort mat indd 37 06 11 2015 12 25 19...

Страница 38: ...GmbH Postfach 1466 D 52518 Heinsberg 301638_comfort mat indd 40 29 10 2015 13 15 50...

Отзывы: